Im Sommer Dahlien brauchen reichlich Wasser. Bei heißem Wetter sollten die Pflanzen am Ende des Sommers täglich gegossen werden; Wöchentliches abendliches Besprühen mit festem, warmem Wasser ist sinnvoll.

Während der Saison Dahlien Es muss 2-3 Mal (während es wächst) an Stützen gebunden werden.

Wenn Dahlien wachsen, sollten die Seitentriebe entfernt werden. Dahlien werden gepflanzt, bis sich oben am Stiel Knospen bilden.

Die Stiefsöhne der beiden oberen Internodien unter dem Blütentrieb sollten belassen werden – sie geben dann den Großteil des Blütenstandes an der Pflanze ab.

Es ist auch notwendig, aus dem Wurzelkragen wachsende Triebe zu entfernen, so dass nur noch 2-3 Triebe übrig bleiben.

Bei Pompom- und Kleinkakteensorten sowie bei Einzelpflanzungen können Seitentriebe belassen werden.

Auch überschüssige Knospen sollten Sie rechtzeitig entfernen. An einem Stiel mit 3 Knospen müssen 1, manchmal 2, verblasste Blütenstände abgeschnitten werden, da sie die Entwicklung der Knospen verzögern.

Ein gutes Wachstum und eine gute Blüte werden durch eine Düngung gefördert, die im Sommer mindestens dreimal durchgeführt werden sollte. Zusätzlich zu den oben genannten Düngemittelmischungen können Sie Gülle (1:10) und Vogelkot (1:20) in einer Menge von 1-1,5 Litern pro Busch verwenden.

Krankheiten

Es gibt virale, bakterielle und Pilzerkrankungen Dahlie.

Viruserkrankungen

Gelber Ringfleck. Bei dieser Krankheit erscheinen an den Enden der Blätter leuchtend gelbe Ringe und Zickzacklinien.

Bronzierend. Hellgrüne Ringe und verschiedene Muster erscheinen hauptsächlich im mittleren Teil der Blätter; die betroffenen Gewebe sterben ab.

Virales Mosaik. Im 2. Jahr kommt es bei erkrankten Pflanzen zu einer Faltenbildung der Blätter, einer Verkürzung der Internodien, einer starken Entwicklung der Seitentriebe - Stiefkinder, Zwergwuchs und Blütenstände verlieren ihre dekorativen Eigenschaften. Stark betroffene Pflanzen sterben.

Eichenmosaik. Auf den Blättern erscheint ein blasser Streifen, dessen Umriss einem Eichenblatt ähnelt, und die Pflanzen bleiben in Wachstum und Entwicklung zurück.

Kontrollmaßnahmen: Pflanzen, die von einer Viruserkrankung betroffen sind, müssen nur zerstören. Desinfizieren Sie Geräte und Werkzeuge gründlich, desinfizieren Sie den Boden und graben Sie die Schicht aus.

Bakterielle Erkrankungen der Dahlien

Zu den bakteriellen Erkrankungen zählen bakterieller Krebs Und Nachwachsen von Krebs. Bei bakteriellem Krebs entstehen weiße, klumpige Wucherungen am Wurzelkragen, die sich dann braun verfärben. Bis zum Herbst erreichen die Wucherungen einen Durchmesser von 10-12 cm. Sie verfaulen, zersetzen sich und infizieren den Boden mit Bakterien, die bis zu 5 Jahre darin verbleiben. Bei Wachstumskrebs sprießen am unteren Teil des Stängels verdickte, kurze, hellgrüne Jungtriebe in einem dichten Büschel. Pflanzen werden durch beschädigte Bereiche der Wurzelknollen infiziert.

Kontrollmaßnahmen:Zerstörung erkrankter Pflanzen.

Pilzkrankheiten

Dahlien staunen schwarzes Bein, Verticillium, verschiedene Arten faul, Echter Mehltau, fleckig.

Erreger schwarzes Bein Betroffen sind vor allem junge Sämlinge und Stecklinge. Der Stamm erkrankter Pflanzen verdunkelt sich an der Bodenoberfläche, wird dünn, verbiegt sich und die Pflanze stirbt ab. Zur Vorbeugung sollten Setzlinge und bewurzelte Stecklinge in Erde gepflanzt werden, die mindestens 4 Jahre lang in Haufen lag, also biologisch desinfiziert wurde.

Kontrollmaßnahmen: Verschütten Sie den Boden, auf dem sich erkrankte Pflanzen befinden, mit einer 1%igen Kaliumpermanganatlösung.

Bei Verticillium(Welkekrankheit) Pflanzen welken plötzlich und werden gelb. Die Krankheit tritt im heißen Sommer häufiger auf und breitet sich sehr schnell aus; Pflanzen sterben.

Kontrollmaßnahmen:Verbrennen Sie die abgestorbenen Pflanzen sofort, behandeln Sie den Boden mit Bleichmittel und graben Sie ihn aus.

Sklerotinie, oder Weißfäule, tritt auf, wenn Pilzsporen durch beschädigte Stellen an den Stängeln eindringen und beim Kneifen. Die betroffenen Stellen vergilben und faulen, die oberirdische Pflanzenmasse stirbt vollständig ab.

Kontrollmaßnahmen: Pflanzen unterhalb der betroffenen Stelle abschneiden und sofort vernichten, die Schnittflächen mit Asche bestreuen (hilft praktisch nicht). Bei schweren Schäden die Pflanzen vollständig vernichten, den Boden mit Bleichmittel desinfizieren und ausgraben.

Fusarium, oder Trockenfäule, äußert sich in einer Gelbfärbung der Blätter und Stängel. An den betroffenen Stellen bilden sich rosafarbene Beläge – Sporulation des Pilzes. Bei der Lagerung im Winter werden Wurzelknollen in Mitleidenschaft gezogen.

Kontrollmaßnahmen: Bei kleineren Schäden die erkrankten Stellen an eine gesunde Stelle ausschneiden, die Wunde mit Asche oder einer Mischung aus Kohlenstaub und Schwefel einpudern. Bei schweren Schäden sollten die Pflanzen vernichtet, der Boden desinfiziert und umgegraben werden.

Echter Mehltau erscheint bei Dahlien in Form eines weißen Belags auf den Blättern und Stängeln, der ihre lebenswichtigen Funktionen stört.

Kontrollmaßnahmen: Bei den ersten Krankheitszeichen die Pflanzen mit einer Kupfer-Seifen-Mischung (2 g Kupfersulfat, 20 g grüne Seife, 1 Liter Wasser) oder anderen kupferhaltigen Präparaten besprühen; Das Sprühen sollte nach 2 Wochen wiederholt werden.

Schädlinge

Größter Schaden Dahlien verursacht durch saugende Insekten – verschiedene Arten Blattläuse Und Wiesenwanze, die Träger von Viruserkrankungen sind.

Kontrollmaßnahmen: Besprühen mit einer Lösung aus flüssigem Kali oder Waschseife (250–300 g pro 10 Liter Wasser), einer Lösung von 0,2–0,3 Prozent Karbofos oder Chlorophos. Gegen Blattläuse können Sie Tabakaufguss verwenden (hilft praktisch nicht), Actelik.

Schnecken und Kellerasseln Kohl-, Kartoffel- und Winterfaltenraupen fressen junge Triebe und Blätter von Stecklingen, Blütenständen und Blättern erwachsener Pflanzen.

Kontrollmaßnahmen: manuelle Sammlung und Vernichtung.

Drahtwurm(die Larve des Schnellkäfers) frisst das Gewebe der Knolle und bildet darin Passagen, die zu Fäulnis führen.

Kontrollmaßnahmen: Larven und Käfer sammeln und zerstören, den Boden mit einer Lösung aus Karbofos und Chlorophos 10-30 Prozent verschütten.

Nematoden Wurzeln und Stängel durch Blattbildung beschädigen. Beim Eindringen bilden sie Schwellungen an den Wurzeln und Stängeln (Gallen) und führen dazu, dass die Blätter braun werden und absterben. Schließlich sterben die Pflanzen.

Kontrollmaßnahmen: Pflanzen Sie Ringelblumen zwischen den Dahlienreihen, um die Zahl der Schädlinge zu reduzieren.

Weitere Informationen zu Vermehrung, Landtechnik, Pflege und Pflanzung von Dahlien finden Sie in der Artikelauswahl „“

Dahlien haben viele Krankheiten und Schädlinge. Von diesen betrachten wir nur diejenigen, die häufiger vorkommen und für die Dahlienkultur am gefährlichsten sind.

Pilz- und bakterielle Erkrankungen

I. Krankheiten, deren Erreger sich im Boden befinden

1. Schwarzes Bein. Bei der Vermehrung von Dahlien durch Samen und Stecklinge werden der Wurzelkragen und der untere Teil des Stängels manchmal braun oder schwarz und runzeln. Die Sämlinge verdorren. Diese sehr gefährliche Krankheit wird „schwarzes Bein“ genannt und tritt auf, wenn sich Pflanzen in Pflanzkästen, Beeten und Schalen befinden. Der Erreger ist ein im Boden weit verbreiteter Pilz namens Phythium debarianum ( Phytium debaryanum Hessen), Phytophthora omnivora ( Phytophthora Allesfresser), tellaviya basikola ( Thilavia basicola), Moniliopsis adergoldi ( Moniliopsis aderholdi), Rhizoctonia solyani“ ( Rhisoctonia solani).

Auf der Bodenoberfläche sind dünne lila faserige Fäden des Myzels zu sehen. Die Einschleppung von Pilzsporen ist über Erde, Knollen und Gießwasser möglich. Die Behandlung erkrankter Sämlinge und Stecklinge führt zu keinen Ergebnissen. Umso notwendiger ist es, das Auftreten der Krankheit zu verhindern. Dazu ist es notwendig, resistente Sorten anzupflanzen und den Pflanzen beste Wachstums- und Entwicklungsbedingungen (Beleuchtung, Belüftung, ausreichend Nahrungsfläche etc.) zu bieten.

Kranke Pflanzen sollten entfernt und vernichtet werden, und ihre Stellen sollten mit einer 2%igen Bordeaux-Mischungslösung bewässert werden. Die Erde aus den Saatkästen muss weggeworfen, die oberste 10 cm dicke Erdschicht von den Dämmen entfernt und die Erde mit Formaldehyd behandelt werden. Reservoirs sollten so sauber wie möglich gehalten werden. Die Saatgutbehälter werden vor Gebrauch desinfiziert. Das Saatgut muss vor der Aussaat behandelt werden.

2. Wurzelkrebs (B. tumifaciens). Diese Krankheit wird durch Bakterien verursacht, die in feuchten Böden häufig vorkommen. Wurzelkrebs befällt neben Dahlien auch Rosen, Geranien, Chrysanthemen und eine Reihe anderer Blumenpflanzen. Unter den Dahliensorten ist die schöne Sorte „Salmonea“ besonders anfällig für Krankheiten.

Wenn die Krankheit auftritt, bildet sich an den Wurzeln, am Wurzelkragen oder an der Stängelbasis ein unregelmäßig geformter Wucherungsansatz, der einem Blumenkohlkopf ähnelt (Abb. 1). Der Wuchs kann die Größe eines Apfels erreichen. Die Krankheit befällt nach und nach die Pflanze, ihre Ernährung wird gestört und die Pflanze stirbt ab. Sobald eine Wurzelkrebserkrankung festgestellt wird, sollte die erkrankte Pflanze sofort entfernt und verbrannt werden und der Boden sollte behandelt werden. Von erkrankten Pflanzen dürfen keine Knollen und Stecklinge entnommen werden. Eine Neuanpflanzung auf kontaminierten Böden ist mehrere Jahre lang nicht gestattet.

Reis. 1. Wurzelkrebs an Dahlien, verursacht durch das Bakterium B. tumifaciens

3. Verwelken (Verticillum). Die Krankheit wird durch einen Pilz verursacht Verticillum dhalia. Äußere Zeichen Die Krankheiten sind wie folgt: Die erkrankte Pflanze unterscheidet sich zunächst nicht von einer gesunden Pflanze und nur bei sonnigem Wetter verdorren ihre Blätter, dann verlangsamt sich das Wachstum merklich, nach 8–14 Tagen werden alle Blätter gelb, braun, verdorren und trocknen genauso aus wie junge Triebe. Es bleiben nur die Stängel und Knollen übrig. Ein Abschnitt der Knolle zeigt eine schwache braune Farbe der Leitbündel. Die mikroskopische Untersuchung zeigt Myzel (Myzel) nicht nur in der Knolle, sondern auch im Stängel, den Blattstielen und den Blattspreiten.

Der Pilz befällt Pflanzen im Boden und kann mit den Knollen auf die Pflanzungen im nächsten Jahr übertragen werden. Auch bei anderen Blütenpflanzen (Astern, Chrysanthemen, Mohn, Rittersporn, Malven, Phlox, Löwenmäulchen, Glocken) wird Welkekrankheit beobachtet. Erkrankte Pflanzen gelten als tot und müssen sofort entfernt und verbrannt werden.

Das Umpflanzen von Dahlien ist nur durch tiefes Pflügen, Kalken und Einbringen von frischem Humus in den Boden möglich. Ohne diese Maßnahmen ist eine Wiederaufnahme der Bepflanzung im kontaminierten Gebiet über mehrere Jahre hinweg nicht möglich.

4. Fusarium .Diese Krankheit wird durch einen Pilz verursacht Fusarium roseum Link Und, das durch kleinere Schäden und Wunden in die Pflanze eindringt. An der Außenseite der Stängel erscheinen rosafarbene Gelatinepolster, die aus Pilzsporen bestehen. Sie werden von Wind und Insekten getragen; Die Infektion wird auf gesunde Pflanzen übertragen.

Durch ungünstige Bodenverhältnisse geschwächte Pflanzen klimatische Bedingungen. Pilzsporen bleiben in abgestorbenen und erkrankten Pflanzen bestehen. Die Bekämpfungsmaßnahmen sind die gleichen wie bei der Welkekrankheit und der Sklerotinie (siehe unten).

5. Sklerotinie (Sklerotinie Sklerotiorum Muss. ). Wenn diese Krankheit die Basis des Stängels befällt, verdorrt die gesamte Pflanze und stirbt ab. Manchmal beschränkt sich die Krankheit jedoch auf die Infektion und den Tod eines einzelnen Sprosses. Wenn die Krankheit auftritt, treten wässrige, weiche Stellen auf, die Blätter verdorren und der Stängel stirbt nach und nach ab. Auf einem Längsabschnitt des Stiels befindet sich in seiner Höhle ein flauschig-weißes Myzel, in dem sich dunkle (manchmal schwarze) harte runde oder längliche Knötchen bilden – „Sklerotien“ (das Ruhestadium des Pilzes). Die Krankheit kann leicht auf benachbarte gesunde Pflanzen übertragen werden.

Kontrollmaßnahmen : Entfernung und Zerstörung erkrankter Pflanzen und Triebe; Kalken und Tiefpflügen. Beim Pflanzen ist es notwendig, feuchte Stellen und enge Pflanzenstände zu vermeiden.

II. Krankheiten der oberirdischen Teile von Dahlien

1. Echter Mehltau .Es gibt verschiedene Arten von Krankheiten, die bei Dahlien Mehltau verursachen. Das Erysiphe, Es gibt verschiedene Arten von Krankheiten, die bei Dahlien Mehltau verursachen. Das Kommunismus, Es gibt verschiedene Arten von Krankheiten, die bei Dahlien Mehltau verursachen. Das Cichorirum. Polygoni

Kontrollmaßnahmen Auf den Blättern bildet sich ein weißlicher, pudriger oder pudriger Belag, der schnell das gesamte Blatt bedeckt. Unter der Beschichtung verfärbt sich der Stoff.

: Nachbestäubung mit Schwefel und Ultraschwefel. Aufgrund des Mangels an Schwefelfarbe setzen wir erfolgreich die Bestäubung mit Ultraschwefel ein, die bei einer Temperatur von 15–20 °C und entsprechender Luftfeuchtigkeit besonders effektiv ist. 2. Grau (Schimmel Botrytis cinerea Pers.

Kontrollmaßnahmen .). Diese Krankheit tritt bei nassem Wetter auf. Auf den Blättern, Blüten und Stängeln einer erkrankten Pflanze sind graubraune, aufgeweichte Stellen zu erkennen. Der Pilz wandert von toten Teilen zu gesunden Teilen und infiziert diese (Abb. 2).

: freies Pflanzen, die Ernte sauber halten, alle welken Pflanzenteile entfernen, zu viel Gießen stoppen.

Reis. 2. Grauschimmel (Botrytis cinerea Pers.)

III. Erkrankungen der Knollen während der Lagerung 1. Fäulnisbakterien. Auf erkrankten Knollen treten aufgeweichte, feuchte, verrottende Stellen auf. Die Knollen sind oft dunkelbraun gefärbt. Der Erreger der Krankheit ist ein Bakterium BazillusDahlie

Bonis (oben beschrieben). Eine äußerst gefährliche Krankheit von Dahlienknollen und Wurzelfrüchten. Bei gemeinsamer Lagerung ist eine gegenseitige Ansteckung möglich. Kranke Knollen sind mit einer schneeweißen, flauschigen Myzelmasse bedeckt, unter der sie weich werden, schleimig werden und verfaulen. In der Masse des Myzels befinden sich harte Knötchen – „Sklerotien“. Der Pilz dringt in gesunde Knollen ein, außerdem kann er in den Ritzen und Rillen eines Raumes mit Holzböden und Regalen keimen und Sklerotien bilden.

3. Grauschimmel (Botrytis cinerea). Die Krankheit betrifft am häufigsten alte Sorten wie „Sylvia“ und „Krimgilda“. Auf den befallenen Knollen bildet sich zunächst ein lila-graues, flauschiges Myzel, später bildet sich aus den Sporen ein grauer, flauschiger Belag. Das Gewebe unter dem Myzel wird zerstört, wird weich und wässrig und verändert allmählich seine Farbe (gelblich, braun, schwarz). Ist Grauschimmel in schlecht belüfteten Räumen besonders schädlich? zu warme Räume.

4. Fusarium .Krankheitserreger sind Pilze der Fusarium-Gruppe: Fusarium, Knollen. Krankheitserreger sind Pilze der Fusarium-Gruppe: Pren Betae., Krankheitserreger sind Pilze der Fusarium-Gruppe: Sacc HerbarumFr

. Wenn die Krankheit auftritt, erscheint auf den Knollen ein weißliches oder rosafarbenes, flauschiges Myzel. Der Stoff darunter verrottet.

Um Fäulniskrankheiten an Knollen vorzubeugen, ist es notwendig, die erforderlichen Lagerbedingungen zu schaffen. Im Herbst, wenn der Frost einsetzt, sollten die Knollen ausgegraben werden, da ein längeres Verweilen im Boden zum Einfrieren führen kann. Durch Frost berührte Knollen werden während der Lagerung leicht krank. Beim Ausgraben von Knollen ist Vorsicht geboten; jede Beschädigung ist ein „Tor“ für das Eindringen von Pilzen und Bakterien. Es sollten nur gesunde, unbeschädigte Proben aufbewahrt werden. Im Winter ist es notwendig, die Knollen nach 3–4 Jahrzehnten zu inspizieren und die „Nester“ der Fäulnis sowie die ihnen am nächsten stehenden Knollen sofort zu entfernen.

Werden Krankheiten, beispielsweise Sklerotinie, festgestellt, ist eine weitere Nutzung des Lagerraums erst nach gründlicher Reinigung und Desinfektion gestattet. Bei der Reinigung einer Lageranlage werden nicht nur sämtliche Pflanzenreste, sondern auch die oberste Erd- und Sandschicht entfernt. Zur Desinfektion wird eine Begasung mit Schwefel verwendet, wobei Böden und Regale mit Lösungen von Giften gewaschen und besprüht werden, die Pilze abtöten, zum Beispiel Kupfersulfat (0,75 %), Formaldehyd (0,5–1,0 % usw.).

Viruserkrankungen 1. Virale „Mosaikkrankheit“.: Die Pflanze ist verkümmert, der Strauch wird klein und bringt einige kleine, unregelmäßig geformte Blüten hervor. Auf der Blattspreite erscheinen hellgrüne Flecken, die das Laub verunstalten. An den Knollen sind kleine braune Risse sichtbar. Normalerweise wird diese Krankheit fälschlicherweise auf schlechtes Pflanzmaterial, unzureichende Pflege und Bewässerung zurückgeführt.

Kontrollmaßnahmen : Kranke Pflanzen sollten sofort verbrannt werden; Es ist notwendig, den entschiedensten Kampf gegen alle saugenden Insektenschädlinge zu führen.

2. Hausschwamm .

Die Ursache dieser Knollenkrankheit während der Lagerung wurde noch nicht untersucht. Der Einfluss ungünstiger Bedingungen während der Überwinterung, insbesondere zu trockener Luft, ist nachgewiesen. Dahlien, die im ersten Jahr der Vermehrung durch Samen gezogen werden, produzieren in der Regel völlig gesundes Material. Natürlich schädigen Insektenschädlinge alle Pflanzen in Folge, Krankheiten treten jedoch nicht auf. Oft wird das Absterben von Knollen während der Lagerung auf Sortenmerkmale zurückgeführt. Sie können einen angeben allgemeine Regel Lagerung von Pflanzmaterial

: Es ist notwendig, gut getrocknete, vollständig intakte Dahlienknollen in einem trockenen Kellerraum mit einer Temperatur von +4 bis +6°C zu lagern.

) werden aus zwei Hauptgründen krank: Fehler in der Pflege und externe Faktoren, die unabhängig von der gründlichen Kontrolle durch den Züchter sind. In diesem Artikel werden wir über die häufigsten Dahlienkrankheiten sprechen, einschließlich solcher, die durch ein Übermaß oder, umgekehrt, einen Mangel an „Liebe“ für diese bezaubernden Blumen verursacht werden.

Mykose Wenn die Dahlie gelb wird und die Triebe verdorren, hat die Pflanze vielleicht einfach nicht genug Wasser. Bewässern Sie die Beete und kümmern Sie sich um die Büsche. Wenn sich der Blattturgor nach 24 Stunden nicht erholt hat, stellen wir eine enttäuschende Diagnose – Mykose. Heilen Sie Blumen davon Pilzkrankheit

noch ist es niemandem gelungen. Um eine Ausbreitung zu verhindern, werden betroffene Dahlien ausgegraben und verbrannt. In diesem Bereich dürfen vier Jahre lang keine Pflanzen gepflanzt werden.

Flecken auf Dahlienblättern

Rote Spinnmilbe

Mit bloßem Auge ist der Schädling kaum zu erkennen – seine Größe beträgt weniger als einen Millimeter. Wenn sich auf den Blättern der Dahlien weißliche Punkte bilden, ist eine sorgfältige Untersuchung erforderlich. mag keine hohe Luftfeuchtigkeit. Es wird empfohlen, kranke Pflanzen regelmäßig zu bewässern und mehrmals abwechselnd mit Insektiziden zu besprühen.

Es ist einfacher, vielen Dahlienkrankheiten vorzubeugen, als einen Blumengarten zu heilen. Wir empfehlen, Ihre Bemühungen auf die Krankheitsprävention zu konzentrieren, indem Sie die Fruchtfolge beobachten und die Büsche mit der notwendigen Pflege versorgen. Wenn es nicht möglich ist, den Blumengarten zu bewegen, tauschen Sie die Erde aus (einen Eimer für jede Pflanze).



Dieser Artikel ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar: Thailändisch

  • Nächste

    Vielen Dank für die sehr nützlichen Informationen im Artikel. Alles ist sehr übersichtlich dargestellt. Es scheint, dass viel Arbeit in die Analyse des eBay-Shops gesteckt wurde

    • Vielen Dank und anderen regelmäßigen Lesern meines Blogs. Ohne Sie wäre ich nicht motiviert genug, viel Zeit in die Pflege dieser Website zu investieren. Mein Gehirn ist so aufgebaut: Ich mag es, tief zu graben, verstreute Daten zu systematisieren, Dinge auszuprobieren, die noch niemand zuvor gemacht oder aus diesem Blickwinkel betrachtet hat. Schade, dass unsere Landsleute aufgrund der Krise in Russland keine Zeit haben, bei eBay einzukaufen. Sie kaufen bei Aliexpress aus China, da die Waren dort viel billiger sind (oft auf Kosten der Qualität). Aber Online-Auktionen wie eBay, Amazon, ETSY werden den Chinesen leicht einen Vorsprung im Angebot an Markenartikeln, Vintage-Artikeln, handgefertigten Artikeln und verschiedenen ethnischen Waren verschaffen.

      • Nächste

        Was in Ihren Artikeln wertvoll ist, ist Ihre persönliche Einstellung und Analyse des Themas. Gib diesen Blog nicht auf, ich komme oft hierher. Es sollte viele von uns geben, die so sind. Schicken Sie mir eine E-Mail Kürzlich erhielt ich eine E-Mail mit dem Angebot, mir beizubringen, wie man bei Amazon und eBay handelt.

  • Erfreulich ist auch, dass die Versuche von eBay, die Benutzeroberfläche für Benutzer aus Russland und den GUS-Staaten zu russifizieren, erste Früchte tragen. Schließlich verfügt die überwältigende Mehrheit der Bürger der Länder der ehemaligen UdSSR nicht über ausgeprägte Fremdsprachenkenntnisse. Nicht mehr als 5 % der Bevölkerung sprechen Englisch. Unter den jungen Leuten sind es mehr. Daher ist zumindest die Benutzeroberfläche auf Russisch – das ist eine große Hilfe beim Online-Shopping auf dieser Handelsplattform. eBay folgte nicht dem Weg seines chinesischen Pendants Aliexpress, wo eine maschinelle (sehr ungeschickte und unverständliche, manchmal zum Lachen führende) Übersetzung von Produktbeschreibungen durchgeführt wird. Ich hoffe, dass in einem fortgeschritteneren Entwicklungsstadium der künstlichen Intelligenz eine hochwertige maschinelle Übersetzung von jeder Sprache in jede in Sekundenschnelle Realität wird. Bisher haben wir Folgendes (das Profil eines der Verkäufer bei eBay mit russischer Benutzeroberfläche, aber englischer Beschreibung):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png