კალინინის ფრონტის ჯარების შეტევითი ოპერაცია, რომელიც განხორციელდა 1941 წლის 5 დეკემბერს - 1942 წლის 7 იანვარს მოსკოვის მახლობლად კონტრშეტევის დროს. მიზანია კალინინის რაიონში ფაშისტური გერმანიის ჯარების ალყაში მოქცევა და განადგურება და ქალაქის განთავისუფლება, ასევე დასავლეთის ფრონტის დახმარება კლინ-სოლნეჩნოგორსკის მტრის ჯგუფის დამარცხებაში. კალინინის ფრონტმა (22, 29, 31, დეკემბრის შუა რიცხვებიდან - 30-ე არმია, გენერალური პოლკი ი.

წინა ჯარებს დაუპირისპირდა ნაცისტური არმიის ჯგუფის ცენტრის მე-9 არმია. მტერი არტილერიისა და ტანკების რაოდენობით აჭარბებდა წინა ჯარებს. კალინინის ოპერაციისთვის მზადება ჩატარდა 1941 წლის კალინინის თავდაცვითი ოპერაციის დასკვნით ეტაპზე. საბჭოთა სარდლობის გეგმა ითვალისწინებდა 29-ე არმიის ჯარების დარტყმას, დასავლეთიდან კალინინის და სამხრეთ-აღმოსავლეთიდან 31-ე არმიის გვერდის ავლით. . ფრონტის სარდლობამ მოახერხა 29-ე და 31-ე არმიების თავდასხმის ზონებში 8 თოფის დივიზიისგან შემდგარი დამრტყმელი ძალის შექმნა და 1,5-ჯერ უზრუნველეყო ადამიანური ძალის უპირატესობა. 5 დეკემბერს 29-ე და 31-ე არმიები შეტევაზე გადავიდნენ.

9 დეკემბრის ბოლოს, 31-ე არმიის მოწინავე რაზმებმა გაარღვიეს მტრის თავდაცვა, გაჭრა კალინინ-ტურგინოვოს გზატკეცილი და 29-ე არმიასთან თანამშრომლობით შექმნეს მტრის ალყაში მოქცევის საფრთხე კალინინის მხარეში. ნაცისტების სარდლობამ ქალაქიდან ქვედანაყოფების გაყვანა დაიწყო. 16 დეკემბერი. კალინინი გაათავისუფლეს.

ამასთან, მტერმა დაკარგა მხოლოდ მოკლული წმ. 10 ათასი ადამიანი, საბჭოთა ჯარებმა დაიპყრეს 31 ტანკი, 9 თვითმფრინავი, დაახლოებით 190 იარაღი, 1 ათასამდე მანქანა და სხვა. სამხედრო ტექნიკა. 22 დეკემბერს იგი გახდა კალინინის ფრ. 39-ე არმია გადაყვანილ იქნა უმაღლესი სარდლობის შტაბის რეზერვიდან, რომელიც შეიყვანეს ბრძოლაში 22-ე და 29-ე არმიებს შორის ზონაში მისი ფორმირებების მოახლოებისას.

ინტენსიური ბრძოლების ჩატარებით, 7 იანვრისთვის, კალინინის ფრონტის ჯარებმა მიაღწიეს ხაზს ქალაქ ელცის აღმოსავლეთით 4 კილომეტრში, ლევ. ვოლგის ნაპირი რჟევის ჩრდილო-დასავლეთით, სადაც ისინი მტერმა გააჩერა. კალინინის ოპერაციის შედეგად, წინა ჯარებმა სერიოზული მარცხი მიაყენეს მოწინააღმდეგის მე-9 არმიას და სამხრეთ და სამხრეთ-დასავლეთ მიმართულებით 60-120 კმ-ით დაწინაურდნენ.

აღდგა სარკინიგზო კომუნიკაციის შესაძლებლობა ჩრდილო-დასავლეთ და დასავლეთ სტრატეგიულ მიმართულებებს შორის, რამაც ხელი შეუწყო კალინინის, დასავლეთისა და ჩრდილო-დასავლეთის ფრონტების ურთიერთქმედებას; შეიქმნა პირობები შემდგომი ოპერაციისთვის, მოსკოვის მიმართულებით მოქმედი მტრის ძალების მთელი ჯგუფის უფრო ღრმა გაშუქების მიზნით.

თუმცა, კალინინის ჯარებმა ფრ. ვერ შეძლეს მოწინააღმდეგე მტრის დამარცხებისა და რჟევის დატყვევების სრულად შესრულება ძალებისა და საშუალებების ნაკლებობის გამო, ასევე შეტევის ორგანიზებაში არსებული ხარვეზების გამო.

როგორც მოსკოვის ბრძოლის თავდაცვით ფაზაში, ბრძოლაკალინინის მხარეში ისინი გახდნენ ბრძოლის დამოუკიდებელი ნაწილი, რამაც ირიბად გავლენა მოახდინა ზოგად მდგომარეობაზე. საბჭოთა ჯარების ამოცანა ოპერაციის საწყის ეტაპზე იყო გერმანული ჯარების ალყაში მოქცევა და განადგურება (ჩაბარებაზე უარის შემთხვევაში) ქალაქ კალინინის მიდამოში. პერსპექტიული ამოცანა იყო მე-3 პანცერის ჯგუფის უკანა ნაწილამდე მიღწევა და მისი განადგურება დასავლეთ ფრონტთან თანამშრომლობით.
ოქტომბერ-ნოემბრის ბრძოლებისგან განსხვავებით, დეკემბერში ამ მიმართულებით გერმანულ ჯარებში სატანკო დივიზიები არ ყოფილა. XLI მოტორიზებული კორპუსის ნაწილები, რომლებიც დიდი ხნის განმავლობაში ჩერდებოდნენ კალინინში, გაემგზავრნენ მოსკოვში 1941 წლის ნოემბრის ბოლოს. მოწინავე საბჭოთა ჯარების ერთადერთი მოწინააღმდეგე იყო გერმანული მე-9 არმიის ქვეითი დივიზიები.
1941 წლის დეკემბრის დასაწყისში, კალინინის ფრონტის ჯარების ჯარები მთლიანი რაოდენობით არ აღემატებოდა მტრის მე-9 არმიის ძალებს, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ მათ, მაგრამ გადაჯგუფების შედეგად, დამრტყმელი ძალა, რომელიც შედგებოდა 31-ე არმიის ხუთი თოფის დივიზიისგან. და 29-ე არმიის სამი მსროლელი დივიზია. დივიზიებში ხალხის რაოდენობის მიხედვით, კალინინის ფრონტის მარცხენა ფრთის ჯარებს ჰქონდათ დაახლოებით ერთნახევარი უპირატესობა მტრის ჯგუფზე, რომელიც იცავდა მათგან, რომელიც შედგებოდა სამზე ოდნავ მეტი ქვეითი დივიზიისგან. მაგრამ არტილერიაში, ფრონტის ამ სექტორში უპირატესობა კვლავ რჩებოდა გერმანული ჯარების მხარეს.
ამასთან, კალინინის ფრონტის ჯარები მოქმედებდნენ იმ პირობებში, რომლებიც ფუნდამენტურად განსხვავდებოდა თავდასხმებისგან ორი სატანკო ჯგუფის შემტევი ჯგუფის გაფართოებულ ფლანგებზე. მათ დაუპირისპირდნენ ქვეითები, რომლებმაც მოახერხეს პოზიციების დაყენება. გარდა ობიექტური ფაქტორებისა, რომლებიც ხელს არ უწყობდნენ I.S. Konev-ის დაქვემდებარებული ჯარების წარმატებულ მოქმედებებს, დაემატა სუბიექტური ფაქტორები - არასწორი ოპერატიული გადაწყვეტილებები მტრის თავდაცვითი გარღვევისთვის. ამრიგად, 29-ე არმიის მარცხენა ფლანგის ფორმირებები გენერალ-ლეიტენანტ ი.ი. მასლენნიკოვის მეთაურობით შეტევაზე წავიდნენ 5 დეკემბერს. მაგრამ ერთი დარტყმის ნაცვლად, მათ ერთდროულად დაიწყეს შეტევა ფრონტის სამ სექტორზე, ერთმანეთისგან 7-8 კმ დაშორებით. 29-ე არმიის სამი მოწინავე მსროლელი დივიზიიდან თითოეულმა დაარტყა ფრონტის 1,2-1,5 კილომეტრიან მონაკვეთზე ორი თოფის პოლკი, ერთმანეთის მიყოლებით ეშელონებული. ეს დამრტყმელი ჯგუფები შეაღწიეს მტრის თავდაცვაში, მაგრამ ორივე ფლანგიდან გასროლით იძულებულნი გახდნენ შეჩერებულიყვნენ, ხოლო მარჯვენა ფლანგზე დამრტყმელი ჯგუფი თოფის დივიზია 5 დეკემბრის საღამოსთვის იგი მტერმა თავდაპირველ პოზიციაზე დააბრუნა.
მომდევნო რვა დღის განმავლობაში არმიის ჯარებმა წარუმატებელი მცდელობები შეასრულეს გერმანიის მე-9 არმიის თავდაცვაზე. მხოლოდ 14 დეკემბერს, მას შემდეგ, რაც გენერალ-მაიორმა ვ.ი. თუმცა, უკვე 15 დეკემბრის საღამოს, მტერმა კონტრშეტევა დაიწყო 29-ე არმიის ქვედანაყოფებზე და აიძულა ისინი მდ. მრავალი თვალსაზრისით, კალინინის ფრონტის წარუმატებლობა აიხსნება იმით, რომ 29-ე და 31-ე არმიებმა არ მიიღეს ახლად ჩამოყალიბებული დივიზიები და იბრძოდნენ მოსკოვის ბრძოლის თავდაცვითი ფაზის ბრძოლებში გათხელებული ფორმირებებით.
29-ე არმიის წარუმატებლობამ საგრძნობლად დაარღვია 31-ე არმიის წარმატება, რომელიც უნდა შემოეხვია კალინინს ი.ი. მასლენნიკოვის ჯარებთან ერთად. გენერალ-მაიორის 31-ე არმიის ჯარებმა, ჯიუტი სამდღიანი ბრძოლების შემდეგ, გაარღვიეს მტრის თავდაცვა, 9 დეკემბრის ბოლოს, მოწინავე ნაწილებმა 15 კმ-ით დაწინაურდნენ და გაჭრა კალინინ-ტურგინოვოს მაგისტრალი (ნეგოტინოს სამხრეთით). საფრთხეს უქმნის მტრის ჯგუფის უკანა მხარეს კალინინის რაიონში. მას შემდეგ, რაც 29-ე არმიამ ვერ შეძლო წინსვლა V.A. Yushkevich-ის ჯარებისკენ, კალინინის ფრონტის მეთაურმა უბრძანა 31-ე არმიის მეთაურს შეექმნა დარტყმის ჯგუფი ღრმა კონვერტული მანევრისთვის. იგი შედგებოდა ოთხი მსროლელი დივიზიისგან, ერთი საკავალერიო დივიზიისგან, ორი სატანკო ბატალიონისაგან, ორი საარტილერიო პოლკისაგან და ორი სარაკეტო საარტილერიო დივიზიისგან. ამ ჯგუფის ძალებმა, 29-ე არმიის ჯარებთან ერთად, უნდა დაასრულონ მტრის ალყა კალინინის მხარეში.
ჩიხური ვითარება შეიცვალა დასავლეთის ფრონტის 30-ე არმიის შეტევამ, რომლის წინსვლა ემუქრებოდა კალინინის მიმართულებით მე-9 არმიის უკანა მხარეს მიღწევას. 16 დეკემბრის დილით, 31-ე და 29-ე არმიების ჯარებმა განაახლეს შეტევა, დარტყმები. მიმართულებების კონვერტაცია ქალაქ კალინინში მტრის ალყაში მოქცევის მიზნით. მაგრამ 16 დეკემბრის ღამეს მე-9 არმიის სარდლობამ ბრძანა უკანდახევა კალინინის რაიონიდან. ქალაქი აიღეს 16 დეკემბერს და იმავე დღეს 30-ე არმია გადაიყვანეს კალინინის ფრონტზე.
16 დეკემბრის დაწყებიდან 30-ე არმიამ დაიწყო ნელ-ნელა უკანდახევი მტრის დევნა. 25 დეკემბრის ბოლოს, კალინინის ფრონტის მარცხენა ფრთის ჯარებმა მიაღწიეს ვისოკოეს, ყაზნაკოვოს, ლოტოშინოს ხაზს, სადაც ისინი დროებით დააკავეს მტერმა მის მიერ წინასწარ მომზადებულ თავდაცვის ხაზზე.
თუმცა, სწორედ ამ პერიოდში მოხდა უმაღლესი სარდლობის შტაბის რეზერვიდან ფრონტზე გადაყვანილი 39-ე არმიის კონცენტრაცია ტორჟოკის რაიონში. სხვა ფრონტების მსგავსად, კალინინის ფრონტმა მიიღო ახლად ჩამოყალიბებული არმია მის განკარგულებაში. გენერალ-ლეიტენანტი I.I. Maslennikov დაინიშნა 39-ე არმიის მეთაურად. არმია განლაგდა 22-ე და 29-ე არმიებს შორის დეკემბრის ბოლოს. 39-ე არმიისთვის მინიჭებული ყველა ფორმირების კონცენტრაციამდეც კი, იგი შეტევაზე გადავიდა. 22-25 დეკემბერს, 39-ე არმიის ჯარებმა, რომლებიც მიიწევდნენ ორზე ოდნავ მეტი დივიზიის ძალებით, 3-6 კმ-ით შევიდნენ მტრის თავდაცვაში. დეკემბრის ბოლოს, კალინინის ფრონტის ჯარებმა 39-ე არმიის ზონაში გაარღვიეს მტრის თავდაცვა მთელ ტაქტიკურ სიღრმეზე.
39-ე არმიის ძირითადი ძალების ბრძოლაში შეყვანით, კალინინის ფრონტზე საქმეები ბევრად უკეთესი იყო. 1942 წლის 2-7 იანვრის ბრძოლების დროს მარჯვენა ფრთის ფრონტის ჯარებმა მიაღწიეს მდინარის ხაზს. ვოლგა, ცენტრში მათ გაარღვიეს მტრის მიერ ორგანიზებული თავდაცვის ახალი ხაზი ვოლგის მარჯვენა სანაპიროზე და დაიპყრეს რჟევი დასავლეთიდან და სამხრეთ-დასავლეთიდან. 39-ე არმიის, 29-ე, 31-ე და 30-ე არმიების მარცხენა ფლანგური დივიზიები მტერმა დააკავა თავდაცვითი ხაზით, რომელიც მან წინასწარ მოამზადა რჟევის რაიონში და ლოტოშინოს ჩრდილოეთით.
ოპერაციის შედეგები
1941 წლის დეკემბერში და 1942 წლის იანვრის დასაწყისში ჩატარებული კალინინის ოპერაციის შედეგად, ჯარებმა I.S. Konev-ის მეთაურობით 60-70 კმ დაწინაურეს ტორჟოკ-რჟევის მიმართულებით, ხოლო 100-120 კმ კალინინ-რჟევის მიმართულებით. ოპერაციის მთავარი შედეგი იყო ქალაქ კალინინის, ყველაზე მნიშვნელოვანი საკომუნიკაციო ცენტრის განთავისუფლება. საბჭოთა სარდლობამ მის განკარგულებაში მიიღო ძლიერი გზა - რკინიგზა და ბოლოგოე - კალინინი - მოსკოვის გზატკეცილი.
Isaev A. მოკლე კურსი მეორე მსოფლიო ომის ისტორიის შესახებ. მარშალ შაპოშნიკოვის შეტევა. - M.: Yauza, Eksmo, 2005. - 384გვ. / ტირაჟი 8000 ეგზემპლარი. isbn 5—699—10769-Х.

29-ე არმიამ მდინარის ხაზი დაიჭირა თავისი თოფის დივიზიებით. რაჭაინა და რ. სიბნელე მარტინოვოდან ტუხინამდე. 54-ე საკავალერიო დივიზია იმყოფებოდა არმიის რეზერვში სიმონკოვოსა და მედუხოვოს რაიონებში.

მითითებული ხაზის დაკავებისას, კალინინის ფრონტის ჯარებმა განაგრძეს ჩამოკიდება გერმანიის არმიის ჯგუფის ცენტრის მარცხენა ფრთაზე და უკანა მხარეს და, შესაბამისად, იმყოფებოდნენ ხელსაყრელ ოპერატიულ მდგომარეობაში მტრის ჯგუფთან მიმართებაში.

საერთო ჯამში, 1 დეკემბრის მდგომარეობით, კალინინის ფრონტს ჰყავდა თოთხმეტი და ნახევარი დივიზია, მათ შორის: ცამეტი თოფის დივიზია, ერთი საკავალერიო დივიზია და ერთი მოტორიზებული შაშხანის ბრიგადა.

თავდაცვის ოპერატიული სიმჭიდროვე დაბალი იყო. თითოეულ დივიზიას ჰქონდა საშუალოდ 16 1/2 კმ თავდაცვითი ფრონტი.

მიუხედავად ნოემბერში გაწეული დიდი შრომისა დივიზიების ხალხით და სამხედრო ტექნიკით შესავსებად, დივიზიების საშუალო სიძლიერე 60%-ს არ აღემატებოდა. გარდა შაშხანის დივიზიებისა, ფრონტზე შედიოდა უმაღლესი სარდლობის რეზერვის თერთმეტი საარტილერიო პოლკი.

1 დეკემბერს ფრონტზე სატანკო ნაწილები არ იყო. თავდაცვითი ოპერაციების პერიოდში, შტაბის ბრძანებით, მე-8 და 21-ე სატანკო ბრიგადები გადაიყვანეს დასავლეთ ფრონტზე.

დეკემბრის დასაწყისისთვის, ფრონტის საჰაერო ძალები შედგებოდა ერთი ბომბდამშენი პოლკისაგან, სამი გამანადგურებელი საავიაციო პოლკი და ერთი თავდასხმის საავიაციო პოლკი. საერთო ჯამში მათ ითვლიდნენ 16 ბომბდამშენი, 52 გამანადგურებელი და 20 თავდასხმის თვითმფრინავი.

გენერალური კონტრშეტევის გეგმა საბჭოთა არმიამოსკოვის მახლობლად, რომელიც შეიქმნა სტალინის უშუალო ხელმძღვანელობით, ითვალისწინებდა მტერზე ერთდროულად ძლიერი დარტყმების მიწოდებას დასავლეთ ფრონტის ჯარების მიერ კალინინის მარცხენა ფრთის ჯარებთან და სამხრეთ-დასავლეთის ფრონტის მარჯვენა ფრთის ჯარებთან თანამშრომლობით. დაამარცხეთ მთავარი მტრის დამრტყმელი ჯგუფები, რომლებიც მოქმედებდნენ მოსკოვის ჩრდილოეთით და სამხრეთით. შემდგომში დაიგეგმა შეტევის დაწყება დასავლეთის მიმართულებით, რათა დაესრულებინა არმიის ჯგუფის ცენტრის ძირითადი ძალების დამარცხება.

იმისდა მიუხედავად, რომ კალინინის ფრონტის ჯარებს არ გააჩნდათ საერთო რიცხვითი უპირატესობა ძალებში და საშუალებებში მტრის მე-9 არმიაზე, რომელიც მათ ეწინააღმდეგებოდა, უმაღლესი სარდლობის შტაბმა შესაძლებლად მიიჩნია კალინინის ფრონტზე შეტევითი ოპერაციის განხორციელება. ამ გადაწყვეტილების მიღებისას შტაბმა მხედველობაში მიიღო, რომ კალინინის ფრონტის ჯარებმა დაიკავეს უკიდურესად ხელსაყრელი ოპერატიული პოზიცია, ღრმად ეცვა მტრის ჯარები, რომლებიც ჩრდილოეთიდან მოსკოვის ჩრდილოეთით მიიწევდნენ. მხედველობაში მიიღეს ისიც, რომ მე-9 გერმანიის არმიას არ გააჩნდა ოპერატიული რეზერვები და მისი დივიზიები განლაგებული იყო ერთ ხაზზე ფართო ფრონტზე და ყველა ჩართული იყო ბრძოლაში.

კალინინის ფრონტის შეტევითი ოპერაციის დროს, ფრონტის ჯარებს შეექმნათ მოწინააღმდეგე მტრის განადგურება და მისი ქვედანაყოფების ფლანგზე და უკანა ნაწილში შესვლა, რომლებიც მიიწევდნენ კლინიდან დმიტროვსა და მოსკოვში. მათი შეტევით, ფრონტის ჯარებს უნდა დაეხმარონ დასავლეთის ფრონტს მტრის ჩრდილოეთ თავდასხმის ჯგუფის (მე-3 და მე-4 სატანკო ჯგუფები და მე-4 გერმანული არმიის ძალების ნაწილი) განადგურებაში და მოსკოვზე მტრის შემდგომი შეტევის ჩაშლაში.

ამ მიზნის მისაღწევად, კალინინის ფრონტმა, უზენაესი უმაღლესი სარდლობის შტაბის 1 დეკემბრის მითითებით, უნდა მოეხდინა თავდასხმის ჯგუფის კონცენტრირება, რომელიც შედგებოდა მინიმუმ ხუთიდან ექვს თოფის დივიზიისგან პოდდუბის მიდამოში. , ტინიშკინო, შესტინო, მეზობელთან ერთად მარცხნივ - 30-ე, ორ-სამ დღეში დასავლეთის ფრონტის არმია - დაარტყა ზოგადი მიმართულებით სამხრეთისაკენ და მიაღწია მიკულინო გოროდიშჩეს ხაზს, ტურგინოვო.

სტავკამ უბრძანა დამრტყმელ ჯგუფს მოიცავდეს 119-ე, 246-ე, 250-ე და 256-ე შაშხანის დივიზიები, ცალკე მოტორიზებული შაშხანა ბრიგადა და 54-ე საკავალერიო დივიზია, როგორც ყველაზე საბრძოლო მზადყოფნა, ასევე უმაღლესი სარდლობის სარეზერვო არტილერიის უმეტესი ნაწილი. ამ მიზნით მოსკოვიდან გადმოტანილი ყველა სარაკეტო საარტილერიო დანადგარი და ტანკი.

კალინინის ფრონტის გასაძლიერებლად მის შემადგენლობაში გადაიყვანეს: მე-5 ქვეითი დივიზია - დასავლეთის ფრონტის 30-ე არმიის მარჯვენა ფლანგის დივიზია - და 262-ე ქვეითი დივიზია, რომელიც რკინიგზით გადავიდა ლიხოსლავის რაიონში. ჩრდილო-დასავლეთის ფრონტი. გარდა ამისა, ფრონტი მოიცავდა 143-ე და 159-ე ცალკეულ სატანკო ბატალიონებს, რომლებიც სულ 50 ტანკს შეიცავდა.

ოპერაციის სიღრმე იყო 40-50 კმ. შეტევის შემდგომი განვითარების მიმართულება დამოკიდებული იყო კონკრეტულ სიტუაციაზე, რომელიც შეიძლებოდა განვითარებულიყო იმ დროისთვის, როდესაც ფრონტის ჯარები ხაზს მიაღწევდნენ.

კალინინის ფრონტის რეალური შესაძლებლობების გათვალისწინებით, უზენაესი უმაღლესი სარდლობის შტაბმა მას ინსტრუქცია მისცა ფრონტის შედარებით ვიწრო მონაკვეთზე ერთი ძლიერი დარტყმა გაეტანა. დარტყმა უნდა ყოფილიყო ისეთი ძლიერი, რომ უზრუნველყოფდა მტრის თავდაცვის მთელი სიღრმის გარღვევას კალინინის სამხრეთ-აღმოსავლეთით და კალინინის ფრონტის დამრტყმელი ჯგუფის შემოსვლას ხაზზე, რამაც შესაძლებელი გახადა კლინის მტრის ჯგუფის შეტევა. უკანა მხარეს და ამით დახმარებას უწევს დასავლეთ ფრონტის ჯარებს.

2 და 3 დეკემბერს 29-ე არმია, რომელიც შედგებოდა 183, 174, 246, 252, 243 დივიზიისგან, ჯიუტად განაგრძობდა თავდაცვას ტორჟოკისა და მედენის მიმართულებით.

4 დეკემბრის დილიდან 246-ე, 252-ე, 243-ე დივიზიებს, 31-ე არმიასთან თანამშრომლობით, დაევალათ წინსვლა დანილოვსკოეს მიმართულებით, აეღოთ კალინინი და შემდეგ წინ წასულიყვნენ ტურაევოს მიმართულებით.

246-ე ქვეითი დივიზიის კონკრეტული მისია იყო:

246-ე მსროლელი დივიზია 908-ის გარეშე თოფის პოლკი, 29-ე საკავალერიო პოლკით, 2/432 GAP, ორი პოლკი წინსვლის შჩერბოვოს მიმართულებით, დანილოვსკოე. დაუყოვნებელი ამოცანაა შჩერბოვოს ხელში ჩაგდება, საბოლოო მიზანი დანილოვსკოეა.

4 დეკემბრის ღამეს დივიზია კონცენტრირებული იყო სიბნელის პირის ჩრდილო-დასავლეთით ტყეებში.

5 დეკემბრის დილას მთელი ფრონტის გასწვრივ დაიწყო 30-წუთიანი საარტილერიო მომზადება. მისი საფარქვეშ დივიზიის ქვედანაყოფები შეტევაზე გადავიდნენ და ღამის 2 საათისთვის. თხელი ყინულივოლგამ მიაღწია კრასნოვი-მიგალოვოს გზას, მაგრამ, მტრის ძლიერ ცეცხლს წააწყდა, იძულებული გახდა დაეწვა და შემდეგ კვლავ უკან დაეხია მარცხენა სანაპიროზე.

მტერმა ოპარინოს რაიონიდან მძლავრი ცეცხლგამძლეობა შესთავაზა. ამის მიუხედავად, დღის ბოლოს დივიზიამ დაიპყრო კრასნოვო და განაგრძო თავდასხმა დანილოვსკოეზე, უკან დახევა მტერი.

სისხლიანი ბრძოლები გაგრძელდა. დივიზიამ მტერს კონტრშეტევა შეუტია, მაგრამ უკან დააბრუნეს ვოლგის ჩრდილოეთ სანაპიროზე. ამ წარუმატებლობის შედეგად კრასნოვო უნდა მიტოვებულიყო.

აღსანიშნავია, რომ კრასნოვოსთვის დივიზია ყველაზე სასტიკად იბრძოდა. ამას ისიც ადასტურებს, რომ დასახლება მოკლე პერიოდში არაერთხელ გადავიდა ერთი ხელიდან მეორეზე.

246-ე დივიზიის წარუმატებლობის გამო, არმიის მეთაურმა გადაწყვიტა მთავარი შეტევა გადაეტანა 252-ე დივიზიის შეტევის ზონაში, სადაც გარკვეული წარმატება აღინიშნა ბორიხინის მიმართულებით.

7 დეკემბრის ღამეს, 246-ე დივიზია კონცენტრირებული იყო ჩერკასის ჩრდილოეთით ტყეში 252-ე დივიზიასთან ერთად მიგალოვისა და პალკინის მიმართულებით შეტევისთვის. დილით 915-ე პოლკმა გაარღვია მტრის თავდაცვა, შუადღისას გადაკვეთა კალინინ-მიგალოვოს ტრამვაის ხაზი, მაგრამ შემდეგ კონტრშეტევა განხორციელდა და შეჩერდა. მეორე ეშელონიდან ბრძოლაში მოყვანილმა 914-ე პოლკმა ასევე ვერ შეძლო ტრამვაის ხაზის წინსვლა.

იმავე დღის საღამოს, წინა და ფლანგებიდან მტრის კონტრშეტევების, ძლიერი საარტილერიო და ნაღმტყორცნების გავლენის ქვეშ, დივიზიის ნაწილებმა უკან დაიხიეს მდინარის ჩრდილოეთ ნაპირზე. ვოლგა, სადაც მოწესრიგდნენ და მეორე დილით შეტევისთვის მოემზადნენ.

მაგრამ უკვე 8 დეკემბერს, ძლიერი ცეცხლის დარბევის შემდეგ, მტერმა კონტრშეტევა მიაყენა დივიზიის ნაწილებს მიგალოვიდან. 914-ე და 915-ე პოლკები იძულებულნი გახდნენ ისევ უკან დაეხიათ მდინარის მარცხენა სანაპიროზე.

ამჟამინდელი ვითარება არანაირად არ აწყობდა სარდლობას, ამიტომ 246-ე ქვეითმა დივიზიამ დაიწყო შეტევა ორი პოლკით მამულინოს დატყვევების დავალებით.

მძიმე ბრძოლების შემდეგ დასვენებისთვის დრო იყო საჭირო. სამი დღის განმავლობაში დივიზიამ მოწესრიგდა თავისი ნაწილები, შეავსო საბრძოლო მასალები და ინტენსიურად ჩაატარა დაზვერვა.

10 დეკემბერს არმიის მეთაურმა გენერალმა ი.ი. მასლენნიკოვმა გადაწყვიტა დროებით გადაეყენებინა 252-ე ქვეითი დივიზიის 908-ე და 915-ე პოლკები, რომლებიც მიიწევდნენ დერევიანიშჩესა და მიკულინოსკენ, შემდგომში კალინინის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილის დაკავების მიზნით. 914-ე პოლკის ამოცანა იგივე დარჩა: კრასნოვოს აღება.

11 დეკემბერს 246-ე, 252-ე და 243-ე დივიზიებმა განაგრძეს შეტევა და 246-ე და 252-ე ქვეითი დივიზიების ნაწილები მდინარის სამხრეთ ნაპირზე გადავიდნენ. ვოლგა. მტერმა მძლავრი ცეცხლის წინააღმდეგობა გაუწია.

914-ე პოლკმა მრავალი კონტრშეტევა მოახდინა. მტრის რიცხობრივი უპირატესობის გამო პოლკი კიდევ ერთხელ იძულებული გახდა დაეტოვებინა კრასნოვო და დაბრუნებულიყო თავდაპირველ პოზიციებზე.

განყოფილება გადაჯგუფდა. გარდა ამისა, იგი გაძლიერდა ორი ჰაუბიცის დივიზიით. დივიზიას 644-ე კორპუსის საარტილერიო პოლკის ცეცხლი უჭერდა მხარს.

14 დეკემბრის ღამეს დივიზიამ გაარღვია მტრის თავდაცვა. 914-ე პოლკმა კვლავ დაიპყრო კრასნოვი და მასში ფეხი მოიკიდა. 908-ე და 915-ე პოლკებმა სოფელი აღმოსავლეთიდან და დასავლეთიდან შემოვლეს და წავიდნენ დეშევკინოსა და დანილოვსკოეში. საღამოსთვის დანაყოფები შეიჭრნენ ამ დასახლებებში, მაგრამ ვერ შეძლეს წარმატების მიღწევა ნიკულინის მიმართულებით. დანილოვსკოეში 915-ე პოლკმა გაანადგურა გერმანული ქვეითი პოლკის შტაბი.

13 დეკემბერს, 246-ე დივიზია ემზადებოდა შეტევისთვის და 16:30 საათზე დაიწყო შეტევა დანილოვსკოეს მიმართულებით, დაფარა ობმენოვსკოე-შჩერბოვოს მონაკვეთი 29-ე საგუშაგოს დანაყოფებით.

246-ე ქვეითი დივიზიის გამოსვლამ დანილოვსკოეს რაიონში სახიფათო სიტუაცია შექმნა ნაცისტური ჯარების კალინინის ჯგუფისთვის, რაც საფრთხეს უქმნის მის უკანა მხარეს დამაკავშირებელ ერთადერთ გზას. მაგრამ 246-ე ქვეითი დივიზიის პოზიცია, რომელიც გადაჭიმულია დანილოვსკოესკენ ვიწრო სოლით, ორივე ფლანგით ღია, თავის მხრივ, ასევე არ შეიძლება ჩაითვალოს სტაბილურად.

14 დეკემბერს მტერმა წარუმატებლად სცადა კრასნოვის დაბრუნება. დღის განმავლობაში 914-ე და 924-ე პოლკებმა მოიგერიეს ექვსი კონტრშეტევა. 15 დეკემბერს დივიზიას დაევალა ნიკულინოზე შეტევის გაგრძელება. მარცხნივ 252-ე დივიზია მიგალოვოსა და ბორიხინზე მიიწევდა. თუმცა, 15 დეკემბრის დილისთვის, ნაცისტებმა შეიყვანეს რეზერვები და კონტრშეტევა მოახდინეს დივიზიის ნაწილებზე მთელი ფრონტის გასწვრივ. 908-ე და 915-ე პოლკებმა, რომლებმაც მნიშვნელოვანი დანაკარგები განიცადეს წინა ბრძოლებში, იბრძოდნენ კრასნოვისკენ, სადაც მტკიცედ იყო დამაგრებული 914-ე და 924-ე პოლკები.

დეკემბრის ბრძოლებში დივიზიამ მძიმე დანაკარგები განიცადა. მაგრამ, მიუხედავად დიდი დეფიციტისა, კავშირმა დაასრულა თავისი ამოცანები.

14 დეკემბერს დივიზიამ განაგრძო შეტევა და 18:00 საათისთვის მიაღწია დანილოვსკოეს ჩრდილო-დასავლეთით ტყის პირას და შევიდა დანილოვსკოეში.

მეორე დღეს, 174-ე დივიზიის ორი ბატალიონით და 187-ე დივიზიის ერთი ბატალიონით, მოიგერია მტრის შეტევა მოტავინოდან რებეევომდე.246-ე დივიზიამ დაიჭირა კრასნოვო და ემზადებოდა დანილოვსკოეზე ეტაპობრივი შეტევისთვის.

16 დეკემბრის ბოლოს, მტრის ჯგუფი ძირითადად დამარცხდა და მისი ნარჩენები უწესრიგოდ დაიხიეს სტარიცას მიმართულებით.

16 დეკემბერს, 246-ე დივიზია, რომელიც აგრძელებდა შეტევას ორი პოლკით, იბრძოდა დეშევკინოსა და დანილოვსკოესთვის. დანარჩენ ნაწილებს მტკიცედ უჭირავს კრასნოვო.

174-ე დივიზიის დანაყოფების ჩანაცვლების შემდეგ, 18 დეკემბერს დივიზია თავდაცვითი მიმართულებით წავიდა სტრუჟნიას ხაზზე, სემენოვსკოეზე, მდინარის ჩრდილოეთ სანაპიროზე. სიბნელე, დიმიტროვსკოე.

მტრის უკან დახევის შედეგად დივიზიამ გაათავისუფლა მრავალი დასახლება: მოტავინო, პრიუდიშჩე, მუხინო-გოროდიშჩე, ბორკი, ძველი და ახალი კნიაზევო.

სარდლობის ბრძანებით პოლკებმა შეტევის ახალი მიმართულება მიიღეს.

სოფლები ბესმენინო, ლოპატინო, დუდროვო, ზარეჩიე, ნეგოშკინო და ბუსკატოვო და მრავალი სხვა 246-ე დივიზიამ გაათავისუფლა დამპყრობლებისგან 24-დან 31 დეკემბრამდე პერიოდში.

შეტევის გაგრძელების შემდეგ დივიზიამ გაწყვიტამტრის გაქცევის გზა რჟევის გზატკეცილზე და 252-ე დივიზიას გაუადვილებს ქალაქ სტარიცას აღებას.

შეტევის დროს დივიზიამ დიდი ზიანი მიაყენა მე-6 და 26-ე გერმანული ქვეითი დივიზიების დანაყოფებს. პატიმრების ჩვენებით, 26-ე ქვეითი დივიზიის 78-ე ქვეითი პოლკის მე-2 ბატალიონის 600 კაციდან 120-მდე ცოცხალი დარჩა და ნახევარი ყინვაგამძლე იყო. შეტევის 12 დღის განმავლობაში 246-ე მსროლელი დივიზია დაწინაურდა 70 კმ , გაათავისუფლა 94 დასახლება. ტყვედ ჩავარდა 50 იარაღი, 29 ნაღმმტყორცნი, 112 ტყვიამფრქვევი, დაახლოებით 500 თოფი, 57 მანქანა და ტრაქტორი და უამრავი საბრძოლო მასალა და საკომუნიკაციო მოწყობილობა. მტრის ასამდე ჯარისკაცი და ოფიცერი ტყვედ ჩავარდა.

დავალების შესრულების შემდეგ იგი გაიყვანეს 29-ე არმიის მეორე ეშელონში და კონცენტრირებული იყო კორენიჩენოს, გვოზდევის, სტაროიესა და ნოვოიე პრასკოვინოს მიდამოებში, სადაც ორი დღის განმავლობაში მოწესრიგდა და ხალხით ივსებოდა.

უკვე 4 იანვრის საღამოს არმიის მეთაურმა მიიღო ბრძანება: წინ წასულიყო ნოვოსელიეს, ნეკლიუდოვოს, ლედნიკოვოს რაიონში, საიდანაც წინსვლა არმიის მეორე ეშელონში 243-ე მსროლელი დივიზიის უკან.

წინასწარ მომზადებულ ხაზზე კლიპუნოვო, გრიდინო, გუშჩინო, კრუპცოვო, სევოსტიანოვო ( 20 კმ რჟევის ჩრდილო-აღმოსავლეთით) მტერმა სასტიკი წინააღმდეგობა გაუწია არმიის ჯარებს. 6 იანვარს, 908-ე და 914-ე პოლკები შეტევაზე წავიდნენ გრიდინის დაკავების მიზნით, მტრის თავდაცვის მნიშვნელოვანი დასაყრდენი ზუბცოვისა და რჟევის მიდგომებზე.

შეტევა არ იყო წარმატებული. დივიზიის ნაწილები ამოღებულ იქნა თავდაპირველ ხაზებზე.

ამით დასრულდა 246-ე მსროლელი დივიზიის მონაწილეობა კალინინის ოპერაციაში. დაიწყო ძალების გადაჯგუფება ახალი, რჟევ-ვიაზემსკის ოპერაციისთვის.

ამის მიუხედავად, ისინი თამამად ჩქარობდნენ გოროხოვოს, გუბინოს, ემაუსის, სტარაია ვედერნიას, ალექსინოს დასახლებებს. იყენებდნენ ყუმბარებს, ბაიონეტებს, კონდახებს. სასტიკ ბრძოლებში 5 დეკემბრის ბოლოს, 31-ე არმიის ჯარებმა, გადალახეს მტრის წინააღმდეგობა, გაარღვიეს მისი პირველი თავდაცვის ხაზი, გაიარეს მოსკოვი-კალინინის გზატკეცილი და, 4-5 კმ-ით დაწინაურებით, მოწინავე ნაწილები მიუახლოვდნენ ოქტიაბრესკაიას რკინიგზა. შეტევის პირველ დღეს სულ 15 დასახლება განთავისუფლდა. თუმცა, ჯარის ჯარებმა ვერ შეასრულეს ფრონტის მეთაურის მიერ დასახული დავალება.

29-ე არმიის ქვედანაყოფები შეტევაზე გადავიდნენ 5 დეკემბერს დილის 11 საათზე დანილოვსკოეს გენერალური მიმართულებით. 246-ე (მეთაური, გენერალ-მაიორი ი.ი. მელნიკოვი) და 252-ე (მეთაური, პოლკოვნიკი ა.ა. ზაბალუევი) თოფის დივიზიის ქვედანაყოფებმა, რომლებმაც ღამის 2 საათზე ვოლგა ყინულზე გადაკვეთეს, მიაღწიეს კრასნოვო-მიგალოვოს გზას. 243-ე მსროლელი დივიზია (გენერალ-მაიორი ვ. შეტევას შემდგომი განვითარება არ მიუღია.

მტერმა, მათი ზურგის შიშით, ჯიუტი წინააღმდეგობა გაუწია არმიის ჯარებს და დაიწყო კონტრშეტევები. 246-ე და 252-ე დივიზიის ქვედანაყოფები იძულებულნი გახდნენ უკან დაეხიათ ვოლგის მარცხენა სანაპიროზე და ბრძოლის მეხუთე დღის ბოლოს ისინი პრაქტიკულად დარჩნენ იმავე ხაზებზე, საიდანაც დაიწყეს შეტევა. 243-ე მსროლელმა დივიზიამ მიიღო დავალება არ ჩაერთო კალინინის გაჭიანურებულ ქუჩის ბრძოლებში, არამედ შემოიფარგლა მტრის თავდაცვითი პოზიციების დაზვერვით და საარტილერიო და ნაღმტყორცნებით.

31-ე არმიის ქვედანაყოფებმა 6 და 7 დეკემბერს მიღწეულ ხაზებზე სასტიკი ბრძოლები იბრძოდნენ. უკვე 5-6 დეკემბრის ღამეს, მტერმა მნიშვნელოვანი ძალები გადაიტანა გარღვევის ადგილზე და დილით გააძლიერა კონტრშეტევები, რის შედეგადაც მან მოახერხა მიატლევოს, ოშჩურკოვოს და ემაუსის დასახლებების დაბრუნება. 250-ე მსროლელი დივიზიის ქვედანაყოფები, რომლებმაც უდიდეს წარმატებას მიაღწიეს 5 დეკემბერს, იძულებულნი გახდნენ უკან დაეხიათ ვოლგის მარცხენა სანაპიროზე.

ამ უკან დახევის მთავარი მიზეზი იყო სამმართველოში საიმედო კომუნიკაციების ნაკლებობა. მოხდა შემდეგი. 6 დეკემბერს დილით, 922-ე ქვეითი პოლკის ერთ-ერთი ბატალიონი მოტრიალდა მტრის ჯგუფის კონტრშეტევის მოსაგერიებლად, რომელიც ემუქრებოდა მეზობელ მე-5 დივიზიის ფლანგს. შეცდომით რომ ეს მანევრი კუზმინსკის უკან დახევას მიიჩნიეს, 916-ე და 918-ე პოლკებმა შეირყა და დაიწყო უკანდახევა. პანიკა მოჰყვა. გერმანულმა სარდლობამ ისარგებლა შეფერხებით და თავისი ქვედანაყოფები კონტრშეტევაზე დაიწყო. ჩვენს უკან დახევის პოლკებზე კონტროლი დაიკარგა. არაორგანიზებულმა მასობრივმა გაყვანამ გამოიწვია მძიმე დანაკარგები (დაახლოებით 1500 ადამიანი დაიღუპა, დაიჭრა და დაკარგულად ითვლება).

როგორც გაირკვა, დივიზიის სარდლობამ არ იცოდა რა ხდებოდა ფრონტის ხაზზე. მომხდარის შესახებ არმიის სამხედრო საბჭო ძალიან გვიან შეატყობინეს.

პოზიციებიდან უნებართვო გაყვანისთვის პოლკის სარდლობა სამხედრო ტრიბუნალმა გაასამართლა. 918-ე პოლკის მეთაურს და კომისარს, 916-ე პოლკის კომისარს სიკვდილი მიუსაჯეს. 916-ე მეთაური - 10 წლამდე პატიმრობა დაქვეითებით და ფრონტის ხაზზე გაგზავნით.

სიტუაციის აღსადგენად და ძირითადი მიმართულებით შემდგომი წარმატებების განსავითარებლად, არმიის მეთაურს 6 დეკემბრის დღის მეორე ნახევარში შემოაქვს თავისი რეზერვი - 262-ე ქვეითი დივიზია - ბრძოლაში.

6 დეკემბერს მთელი დღე ჯიუტი ბრძოლები მიმდინარეობდა ვოლგის გადაკვეთისთვის. ავიაციის დახმარებით, მტერმა მოახერხა ორშას მახლობლად გადასასვლელის განადგურება, მაგრამ 6-7 დეკემბრის ღამეს პოდდუბის მახლობლად, RVGK არტილერიის ნაწილი და ექვსი T-34 ტანკი გადაიყვანეს დატყვევებულ ხიდზე.

7 დეკემბერს, 15 წუთიანი საარტილერიო სროლის შემდეგ, შეტევა განახლდა. ჯიუტ ბრძოლებში არმიის ჯარებმა კვლავ გაათავისუფლეს ემაუსი, მნიშვნელოვანი დასაყრდენი მოსკოვი-კალინინის გზატკეცილზე.

8 დეკემბერს ჩვენმა ნაწილებმა მიაღწიეს კლინ-კალინინის სარკინიგზო ხაზს და აიღეს ჩუპრიანოვკას სარკინიგზო სადგური. არმიის მარჯვენა ფლანგზე 256-ე ქვეითი დივიზიის ნაწილებმა რკინიგზაც გაჭრა.

კალინინისა და დასავლეთის ფრონტების ჯარების შეტევებმა დაბნეულობაში ჩააგდო ფაშისტური გერმანიის სარდლობა.

1941 წლის 5 დეკემბერი
...მტერმა ჩვენი ფრონტი გაარღვია კალინინის აღმოსავლეთით.
...არმიის ჯგუფის ცენტრში გარკვეული დაბნეულობა წარმოიშვა. ფონ ბოკი იუწყება: ძალა ამოიწურა. მე-4 პანცერ ჯგუფი ხვალ წინსვლას ვეღარ შეძლებს. ხვალ ის შეატყობინებს, არის თუ არა ჯარების გაყვანის საჭიროება. ყინვა 36° ნულის ქვემოთ.
მთავარსარდალმა თანამდებობიდან გადადგომის გადაწყვეტილება გამოაცხადა.
1941 წლის 6 დეკემბერი
არმიის ჯგუფის ცენტრი. დიმიტროვი-მოსკოვის გზატკეცილზე გადატვირთულია მოძრაობა. მოსკოვიდან ევაკუაცია გრძელდება.
ვითარება ფრონტზე საღამოს: მე-3 სატანკო ჯგუფის ჩრდილოეთ ფლანგზე მტრის თავდასხმის შედეგად, საჭირო გახდა ვოლგის წყალსაცავის სამხრეთით მდებარე ჯარების გაყვანა.
1941 წლის 7 დეკემბერი
არმიის ჯგუფის ცენტრი... მტერმა ჩრდილოეთიდან კლინამდე გარღვევა მოახდინა. კალინინის აღმოსავლეთით მდებარე რაიონში, მტერმა ასევე შეაღწია ჩვენს ფრონტზე რიგ რაიონებში, მაგრამ ეს სლები ჯერჯერობით ლოკალიზებულია.
1941 წლის 8 დეკემბერი
არმიის ჯგუფის ცენტრი.
...კალინინის აღმოსავლეთით რაიონში შეტევაზე გადავიდა მტრის შვიდი დივიზია. აქ სიტუაცია კვლავ დაძაბულია. ფრონტის ეს მონაკვეთი ყველაზე საშიშად მიმაჩნია, რადგან აქ მეორე ხაზზე ჯარი არ გვყავს.

შეტევის დასაწყისიდან მზიანი და ყინვაგამძლე ამინდი იყო 30–33° ტემპერატურით. 8 დეკემბერს დილიდან დაიწყო ძალიან ძლიერი თოვლი. მან დაფარა ყველა გზა და ბილიკი. თუ ქვეითი ბადრაგის იარაღები უპრობლემოდ მიიწევდნენ წინ (წინასწარ ათავსებდნენ სლაიდებზე), მაშინ მანქანები ვერ მოძრაობდნენ. დანაყოფებს უნდა მიეწოდებინათ საბრძოლო მასალები, საკვები, საკვები და საწვავი. ადგილობრივი მოსახლეობა ჯარს დასახმარებლად ცხენებითა და ციგებით მოვიდა.

ფაშისტური გერმანიის სარდლობამ, გზებზე მოწინავე ჯარების მანევრირების სირთულის გათვალისწინებით, მთელი თავდაცვითი ძალა კონცენტრირება მოახდინა დასახლებულ ადგილებში.

ჯიუტ ბრძოლებში, 9 დეკემბერს, 31-ე არმიის ჯარებმა დაიპყრეს კოლცოვოს დასაყრდენი მათი მარჯვენა ფლანგზე, ხოლო ცენტრალური მიმართულებით მათ გაათავისუფლეს კუზმინსკოი მტრისგან. დღის ბოლოს, 256-ე ქვეითი დივიზიის მოწინავე რაზმებმა გაჭრა ტურგინოვო-კალინინის გზატკეცილი მოჟარინის აღმოსავლეთით 1,5 კმ-ზე.

ხუთდღიანი ინტენსიური შეტევითი ბრძოლების განმავლობაში არმიის ჯარებმა 10-12 კმ-ით დაწინაურდნენ და ფაქტობრივად გაარღვიეს მტრის თავდაცვის მთელი ტაქტიკური ზონა.

თუმცა ფრონტზე ვითარება კვლავ დაძაბული იყო. 29-ე არმიის ყველა მცდელობა კალინინის გასათავისუფლებლად მარცხით დასრულდა. მიუხედავად 31-ე არმიის წინა რეზერვიდან ერთი შაშხანითა და ერთი საკავალერიო დივიზიით გაძლიერების მიუხედავად, შეტევა ნელა განვითარდა. ფაშისტური სარდლობა მიხვდა, რომ კალინინის ფრონტის ჯარების სწრაფი წინსვლა სამხრეთ-დასავლეთის მიმართულებით კატასტროფით ემუქრებოდა მის მე-3 და მე-4 სატანკო ჯგუფებს, რომლებიც იმ დროს უკან იხევდნენ დასავლეთის ფრონტის ჯარების თავდასხმის შედეგად. მაშასადამე, იგი გადასცემს 129-ე ქვეით დივიზიას კალინინში, აშორებს მას მოსკოვის მიმართულებიდან, ისევე როგორც 110-ე და 251-ე ქვეითი დივიზიები, რომლებიც მოქმედებდნენ ფრონტის მარჯვენა ფრთის ჯარების წინააღმდეგ.

ფ.ჰალდერის "ომის დღიურიდან":

1941 წლის 9 დეკემბერი
...მტრის უკიდურესად ძლიერი შეტევა კალინინის სამხრეთ-აღმოსავლეთით, როგორც ჩანს, საშუალებას მისცემს მას დაიბრუნოს ქალაქი.
1941 წლის 10 დეკემბერი
...კლინის ჩრდილოეთით რაიონში სიტუაცია სულ უფრო იძაბება. აღინიშნა ახალი მტრის დივიზიის ჩამოსვლა. კალინინის სამხრეთ-აღმოსავლეთით რაიონში ფრონტი როგორღაც აღდგენილია.

ნელი პროგრესის გამო, უზენაესმა სარდლობის შტაბმა მოითხოვა, რომ ფრონტის სარდლობამ 31-ე არმიის ძალების ნაწილი გადაეტანა ქალაქ კალინინის გარშემო სამხრეთ-აღმოსავლეთიდან და 29-ე არმიასთან თანამშრომლობით დაუყოვნებლივ გაეთავისუფლებინა ქალაქი და 31-ე არმიის დარჩენილი ძალები სწრაფად განავითარებენ შეტევას სამხრეთ-დასავლეთით და დასავლეთის ფრონტის ჯარებთან ერთად დაამარცხებენ მტერს.

კალინინის დატყვევებამ შესაძლებელი გახადა ამ მხარეში შეკრული ძალების განთავისუფლება და მათი გაგზავნა მოსკოვიდან უკან დახევილი მტრის ჯგუფის უკანა მხარეს დასარტყმელად. გარდა ამისა, ამან შესაძლებელი გახადა სარკინიგზო კავშირის გახსნა მოსკოვი - ბოლოგოე - მალაია ვიშერას მონაკვეთზე, რომელსაც დიდი სტრატეგიული მნიშვნელობა ჰქონდა.

მოსკოვის მახლობლად ოპერაციის შემდგომ განვითარებაში კალინინის ფრონტის ჯარების უზარმაზარი როლის გათვალისწინებით, უზენაესმა სარდლობის შტაბმა ჩაატარა ძირითადი ზომები მის გასაძლიერებლად. 11 დეკემბერს მას გადაეცა 359-ე და 375-ე თოფის დივიზიები, რომლებმაც უკვე 12 დეკემბერს დაიწყეს ჩამოსვლა კულიცკაიას რკინიგზის სადგურზე (კალინინის ჩრდილო-დასავლეთით 15 კმ). ამავდროულად, უზენაესმა სარდლობამ აცნობა გენერალ პოლკოვნიკ I. S. Konev-ს 39-ე არმიის ფრონტზე გადაყვანის შესახებ (რომელიც შედგება ექვსი თოფის და ორი საკავალერიო დივიზიისგან), რათა იგი ბრძოლაში მოეყვანა რჟევის ან სტარიცკის მიმართულებით.

უმაღლესი უმაღლესი სარდლობის შტაბის მითითებების შესაბამისად, ფრონტის მეთაურმა 31-ე არმიის მეთაურს უბრძანა ფორმირების ნაწილი ჩრდილო-დასავლეთით მიებრუნებინა ლებედევოს, მამულინოს მიმართულებით და, 29-ე არმიასთან თანამშრომლობით, სწრაფად დაესრულებინა ალყაში მოქცევა. კალინინის მტრის ჯგუფი.

დარჩენილ ჯარის ფორმირებებს უნდა გაეგრძელებინა შეტევა მიკულინო გოროდიშჩეს მიმართულებით.

29-ე არმიის მეთაურს დაევალა ორი დივიზიისგან შემდგარი ჯგუფის შექმნა და დანილოვსკოეზე დარტყმა, რათა მოეჭრა მტრის გაქცევის გზები დასავლეთით და სამხრეთ-დასავლეთით.

ჯიუტი წინააღმდეგობის დაძლევით, 14 დეკემბრის ბოლოს, 29-ე არმიის 246-ე ქვეითი დივიზიის ნაწილებმა შეტევის დროს მტრისგან მესამედ დაიბრუნეს სოფელი კრასნოვი. თუმცა, დანილოვსკოეზე კოორდინირებული შეტევა ვერ მოხერხდა მთავარი შეტევის მიმართულებით 252-ე ქვეითი დივიზიის დროული კონცენტრაციის გამო.

მტრის გარსების დასასრულებლად, 31-ე არმიის მეთაურმა შექმნა დამრტყმელი ძალა, რომელიც შედგებოდა 250-ე, 247-ე დივიზიისგან, 119-ე ქვეითი დივიზიის ორი პოლკისაგან და 54-ე საკავალერიო დივიზიისგან, ორი სატანკო ბატალიონი, ორი RGK საარტილერიო პოლკი, ორი სარაკეტო. საარტილერიო დივიზიები და სამი სათხილამურო ბატალიონი.

13 დეკემბერს ჯგუფმა მოიგერია ძლიერი კონტრშეტევები წინა ხაზზე. მტრის მსროლელთა ექვსამდე ბატალიონი ოთხი ტანკით წავიდა 247-ე ქვეითი დივიზიის უკანა მხარეს და შეუტია მის შტაბს. დაიჭრა დივიზიის მეთაური. შედეგად დანაყოფებზე კონტროლი დაიკარგა.

არმიის შტაბმა აღადგინა კონტროლი და ტყვიამფრქვევები, რომლებიც შეიჭრნენ, განადგურდნენ.

13 დეკემბერს 46-ე საკავალერიო დივიზია, რომელიც მიიწევდა რედკინოს მიმართულებით, ჯარში გადაიყვანეს დასავლეთის ფრონტიდან. დივიზიამ უზრუნველყო ჯარის მარცხენა ფლანგი ტურგენევისგან.

14 დეკემბერს გაგრძელდა 31-ე არმიის ქვედანაყოფების შეტევა. 54-ე საკავალერიო დივიზიამ მე-6 სათხილამურო ბატალიონთან ერთად მიაღწია კუროვოს მიდამოებს და გაჭრა ვოლოკოლამსკის გზატკეცილი. შეტევა ყველაზე წარმატებით განვითარდა ცენტრში და მარცხენა ფლანგზე. 262-ე მსროლელმა დივიზიამ, მოიგერია მტრის ექვსამდე კონტრშეტევა, დღის ბოლომდე დაიპყრო ბაკშეევოსა და სტარი პოგოსტის ძლიერი გამაგრებული პუნქტები. მე-5 მსროლელმა დივიზიამ მიაღწია ხაზს: ტრუნოვო, მეჟევო. 46-ე საკავალერიო დივიზია გადავიდა ტრუნოვის რაიონში მტრის ხაზების უკან მოქმედებისთვის. არმიის ძალისხმევის გასაზრდელად გადაიყვანეს 359-ე ქვეითი დივიზია, რომლის შენაერთებმა დაიწყეს ჩამოსვლა ჩუპრიანოვკას სარკინიგზო სადგურის მიდამოში.

ფ.ჰალდერის "ომის დღიურიდან":

1941 წლის 13 დეკემბერი
...ჩვენმა ჯარებმა წარმატებით დაიხიეს ახალი ხაზი კალინინის სამხრეთ-აღმოსავლეთით მდებარე ტერიტორიაზე. კალინინს ჩვენი ქვედანაყოფები უჭირავთ.
1941 წლის 14 დეკემბერი (კვირა)
...კლინთან ვითარება თანდათან სტაბილურდება. კალინინი იბრძვის სხვადასხვა ხარისხის წარმატებით. ჯერჯერობით, ამ ბრძოლების შედეგები ზოგადად ჩვენთვის ხელსაყრელია. საღამოს: ...მოვიდა ცნობები მე-3 პანცერის ჯგუფიდან, რომელიც მიუთითებს სერიოზულ ვითარებაზე მის ფრონტზე. განზრახვები: კალინინის ევაკუაცია, თანდათანობით გასვლა სტარიცაში (მე-7 არმიის კორპუსი) კვეთის ხაზზე.
1941 წლის 15 დეკემბერი
...დღეს კალინინში ჩვენი ჯარების ევაკუაციისთვის მზადება დაიწყება. ჯერჯერობით უცნობია მოხდება თუ არა ჯარების ევაკუაცია კალინინიდან. ეს იქნება დამოკიდებული სიტუაციაზე. ბრძანება სტარიცას ხაზზე ჯარების გაყვანის შესახებ ჯერ არ არის მიღებული.
ჯოდლთან მოლაპარაკებებიდან გავარკვიე, რომ ფიურერი დათანხმდა მე-9 არმიის, მე-3 და მე-4 პანცერის ჯგუფების გაყვანას სტარიცას ხაზზე.

ვოლოკოლამსკის გზატკეცილზე 31-ე არმიის ჯარების ჩასვლით გადაწყდა კალინინის მტრის ჯგუფის ბედი. ფაშისტურ ჯარებს მხოლოდ ერთი გზა ჰქონდათ დარჩენილი, კალინინი - სტარიცა, რომელზედაც 29-ე არმიის ქვედანაყოფებმა შეიჭრნენ. გარდა ამისა, დასავლეთის ფრონტის 30-ე არმიის ჯარების შესვლა მდინარის ხაზზე. ლამა რეალური საფრთხე შეუქმნა მე-9 ნაცისტური არმიის ზურგს.

უკვე 15 დეკემბრის საღამოს, მტრის მიერ ცეცხლი წაკიდებული მალიე პერემერკიმ დაიწყო წვა და ხანძარი გაჩნდა კალინინის ბევრ ადგილას. 16 დეკემბრის ღამეს ნაცისტებმა ააფეთქეს სარკინიგზო ხიდი და გზატკეცილის ხიდები ვოლგაზე.

მოწინააღმდეგის უკანა დაცვის წინააღმდეგობის დაძლევის შემდეგ, 29-ე არმიის 243-ე ქვეითი დივიზიის ნაწილებმა 16 დეკემბრის 3 საათისთვის დაიკავეს ქალაქის ჩრდილოეთი ნაწილი, ხოლო 9 საათისთვის მიაღწიეს რკინიგზის სადგურის მიდამოებს. .

საბრძოლო მოხსენება კალინინის ფრონტის მეთაურს გენერალ-პოლკოვნიკ კონევს
შტაბი 243-ე ქვეითი დივიზია სოფინო სოფინო 16/12/41.
1. მტერმა 1941 წლის 15 დეკემბერს 16.40 საათზე განახორციელა საარტილერიო დარბევა დივიზიის ქვედანაყოფების ადგილებზე და პარალელურად დაიწყო კალინინის ჩრდილოეთი ნაწილის ცეცხლის წაკიდება. ცეცხლის დარბევის შემდეგ, მტერმა, დატოვა საფარი, დაიწყო უკანდახევა ძირითადი ძალებით სტარიცკის გზატკეცილის გასწვრივ სამხრეთ-დასავლეთით.
2. დივიზიის ნაწილებმა, რომლებიც აგრძელებდნენ კალინინის ჩრდილოეთ, ჩრდილო-აღმოსავლეთ და ჩრდილო-დასავლეთ გარეუბნების აქტიურ დაცვას, ჩაატარეს მტრის ადგილმდებარეობის აქტიური დაზვერვა და 12/15/41 23.35 საათზე მიაღწიეს ოგოროდნისა და ისაევსკის შესახვევების მიდამოებს. დივიზიის ქვედანაყოფებმა დაიწყეს აქტიური მოქმედებები, მდ. გაწყვიტე ვოლგა და გაანადგურე მტერი ქალაქის ზატვერეცკაიას ნაწილში.
906 და 912 ერთობლივ საწარმოებში აშკარა წარმატებამ შეცვალა შეტევის მიმართულება, რადგან მტერმა, ალყაში მოხვედრის მოლოდინში, დააჩქარა ქალაქის ტრანს-ვოლგის ნაწილის მიტოვება.
906-ე ქვეითი პოლკი, რომელიც მიიწევდა ზოგადი მიმართულებით კალინინის ჩრდილო-დასავლეთ გარეუბანში, ნოგინას ბულვარში, შეხვდა ცეცხლგამძლე მტრის ცალკეულ ტყვიამფრქვევებსა და ტყვიამფრქვეველებს, მიაღწია საარტილერიო შესახვევს 0.45 საათზე 12/16/41. 3.15 16.12. 1-ლი და მე-2 თოფის ბატალიონებმა მდინარის ჩრდილოეთ ნაპირს მიაღწიეს. სკოლამდე მივიდა ვოლგა მე-3 ქვეითი ბატალიონი. 7.15 16.12. 906-ე ქვეითმა პოლკმა დაიპყრო ნოგინას ბულვარის სამხრეთი კიდე და ტყვედ ჩავარდა 161-ე ქვეითი დივიზიის 336-ე ქვეითი პოლკის მე-8 ასეულის ორი პატიმარი. 10.00 საათზე პოლკის მოწინავე ნაწილებმა მიაღწიეს კალინინის სამხრეთ-დასავლეთ გარეუბანში. მარშრუტის გასწვრივ პოლკი არაერთხელ ასუფთავებდა ქუჩებს და იბრძოდა მსროლელთა და ავტომატების ცალკეულ ჯგუფებთან. 13.00 საათისთვის 906-ე პოლკი გადავიდა თავდაცვაზე ჩრდილოეთით 500 მეტრზე. სოფელ მამულინოში და სამხრეთის მიმართულებით ახორციელებს მტრის აქტიურ დაზვერვას.
912-ე ქვეითი პოლკი 12/16/41 0.45 საათზე ქუჩას მივიდნენ სადაზვერვო ჯგუფები. შევჩენკოს 1-ლი, მტრის ინდივიდუალური ტყვიამფრქვევისა და ტყვიამფრქვევის წინააღმდეგობის გაწევა, ისევე როგორც ცეცხლი მოხეტიალე ნაღმტყორცნებიდან. ბატალიონები წინ დაიძრნენ სადაზვერვო ჯგუფების უკან და 16.12 3.15 საათზე. დაიპყრო: სანაპირო და ტვერეცკის ხიდი. 7.15 საათზე 912-ე ქვეითმა პოლკმა დაიპყრო ქუჩა. სტეპან რაზინი და კოოპერატივ ლეინი.
8.40 საათზე 912-ე ქვეითი პოლკის მოწინავე ნაწილები რკინიგზას მიუახლოვდნენ. კალინინის სადგური. მტერს ჯიუტი წინააღმდეგობა არ გაუწევია. 11.00 16.12. 912-ე ქვეითი პოლკი მიაღწია კალინინის სამხრეთ გარეუბანს, რკინიგზის სამხრეთით. სადგური და სამხრეთ გარეუბანში თავდაცვაზე გადავიდა.
910-ე ქვეითმა პოლკმა 1-ლი და მე-2 ქვეითი ბატალიონებით 12/16 0.45-ზე დაიპყრო ტრეტიაკოვსკის შესახვევი, ხოლო მე-3 ქვეითმა ბატალიონმა დაიკავა სოფელი ბარმინოვკა. მტერმა ყველაზე სერიოზული წინააღმდეგობა გაუწია 910-ე ქვეითი პოლკის სექტორში, რის შედეგადაც პოლკი სხვა დანაყოფებთან შედარებით ნელა მიიწევდა წინ. 3.15 16.12 საათზე 1-ლი და მე-2 თოფის ბატალიონებმა მიაღწიეს დურმანოვსკის შესახვევს, მე-3 თოფის ბატალიონმა დაიპყრო ხორცის გადამამუშავებელი ქარხანა. პოლკი წინსვლისას წააწყდა დანაღმულ ველებს და გაწმინდა ქუჩები. 7.15 16.12 პოლკმა მიაღწია საბჭოთა მოედანიწინსვლის გზაზე ტყვიამფრქვევის ცალკეულ ჯგუფებს შეხვდა და 8.40 საათზე დაიჭირა ერთი პატიმარი, რომელიც ჩაცმული იყო 129-ე ქვეითი დივიზიის 427-ე ქვეითი პოლკის მე-8 ასეულის სამხრეთით და სამხრეთით -ქალაქ კალინინის აღმოსავლეთ გარეუბანში და სადგურიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთით 1 კმ-ზე რკინიგზის დამონტაჟებით, თავდაცვაზე გადავიდა.
29-ე დივიზიის შტაბის ბრძანებით, დივიზიის ქვედანაყოფები მიღწეულ ხაზებზე გადავიდნენ თავდაცვაზე, ფრონტის წინ აწარმოეს აქტიური დაზვერვა. 1941 წლის 16 დეკემბრის 11:00 საათიდან დივიზიის ნაწილებს არ ჰქონდათ საბრძოლო შეხება მტერთან.
3. აიყვანეს 7 პატიმარი, რომლებიც ეკუთვნის: 129 ქვეითი დივიზია 427 PP - 1 ადამიანი; 161 pd 336 pp - 5 ადამიანი; 162 pd 314 pp - 1 ადამიანი.
4. დაღუპული და დაჭრილი დივიზიის დანაყოფების დანაკარგები - დაახლოებით 10 ადამიანი. მონაცემების დაზუსტება მიმდინარეობს.
5. ტროფები მხედველობაში მიიღება 1941 წლის 16 დეკემბრის 15.00 საათის მდგომარეობით და თან ერთვის ცალკე განცხადებაში. თასების შეგროვება და ჩაწერა გრძელდება.
243-ე ქვეითი დივიზიის მეთაურისთვის შტაბის უფროსი არის პოლკოვნიკი სენჩილო.
შტაბის 243-ე SD სამხედრო კომისრისთვის, ბატალიონის კომისარ ბოიცოვისთვის

11 საათისთვის 256-ე ქვეითი დივიზიის მარჯვენა ფლანგური ნაწილები სამხრეთ-აღმოსავლეთიდან შეიჭრნენ კალინინში, ხოლო 31-ე არმიის 250-ე ქვეითი დივიზიის ნაწილები სამხრეთიდან მიუახლოვდნენ ქალაქს. 13:00 საათისთვის ქალაქი მთლიანად გათავისუფლდა ნაცისტური ჯარებისგან.

თორმეტდღიანი შეტევითი ბრძოლების შედეგად, კალინინის ფრონტის მარცხენა ფრთის ჯარებმა დაამარცხეს მტრის ქვეითი დივიზიის ხუთი დივიზია, რომლებიც შეადგენდნენ მე-9 საველე არმიის მთლიანი ძალების თითქმის ნახევარს.

ფ.ჰალდერის "ომის დღიურიდან":

18 დეკემბერი.
ფონ ბოკი გაჩერდა გამოსამშვიდობებლად. ავადმყოფობის გამო ის არმიის ჯგუფის ჯარების სარდლობას გადასცემს ფონ კლუგეს.
(ფაქტობრივად, არმიის ჯგუფის ცენტრის მეთაური ამ თანამდებობიდან გადააყენა ჰიტლერმა მოსკოვთან მისი ჯარების დამარცხების გამო. საერთო ჯამში, 1941 წლის ზამთრის დასაწყისში საბჭოთა-გერმანიის ფრონტზე ნაცისტური ჯარების დამარცხების შემდეგ. /42, ჰიტლერმა 185 გენერალი გაათავისუფლა უფროსი სარდლობის პოზიციებიდან.)

5-დან 16 დეკემბრამდე პერიოდში კალინინის ფრონტის ჯარებმა გაანადგურეს 7157 მტრის ჯარისკაცი და ოფიცერი. ტანკი, 220 მანქანა, 11 ავტობუსი, 61 სხვადასხვა კალიბრის იარაღი, 55 ნაღმტყორცნები, 63 დაზგური და? მსუბუქი ტყვიამფრქვევები, საბრძოლო მასალის ოთხი საცავი.

ჩვენმა ჯარებმა დაიპყრეს: 94 ტყვე, 14 ტანკი, 200 მანქანა, 3 თვითმფრინავი, 101 იარაღი, 49 ნაღმტყორცნები, 176 მძიმე და 23 მსუბუქი ტყვიამფრქვევი, 7 მძიმე ტყვიამფრქვევი, 88 ტყვიამფრქვევი, 1264 თოფი.

ფაშისტური ოკუპაციის 62 დღის განმავლობაში ქალაქს უზარმაზარი ზიანი მიადგა. ნაცისტებმა ააფეთქეს და დაწვეს 70 ქარხანა, ქარხანა და სახელოსნო. ნანგრევების გროვად გადაიქცა ტექსტილის მრეწველობის საწარმოები, ვაგონების ქარხანა, ტანსაცმლის ქარხანა, რეზინის ძირის ქარხანა, ლიფტი, ფქვილის ქარხანა, ტყავის ქარხანა და თონე. სერიოზული ზიანი მიადგა ელექტროსადგურებს და სარკინიგზო კვანძს.

დაიწვა და განადგურდა ქალაქის საუკეთესო შენობები: რეგიონალური და საქალაქო საბჭოები, ბოლშევიკების გაერთიანებული კომუნისტური პარტიის რეგიონალური და საქალაქო კომიტეტები, დრამატული თეატრი, ახალგაზრდა მაყურებელთა თეატრი, კინოთეატრები, 118 მაღაზია, 25 სასადილო, 50 სკოლა და 7700 საცხოვრებელი კორპუსი. ოკუპანტებმა 47 კმ წყალმომარაგება და 37 კმ საკანალიზაციო ქსელი და 43 კმ ტრამვაის ლიანდაგები გააუქმეს. შეფერხდა ქალაქის სატელეფონო და რადიოკავშირი.

ნაცისტური დამპყრობლების მიერ ქალაქისთვის მიყენებულმა მთლიანმა მატერიალურმა ზარალმა 6,5 მილიარდი რუბლი შეადგინა.

კალინინის მახლობლად მოპოვებული გამარჯვება იყო საბჭოთა არმიის მთავარი ოპერატიული წარმატება, რაც უზრუნველყოფდა დასავლეთის ფრონტის მარჯვენა ფრთის წინსვლას და უფრო ხელსაყრელ პირობებს შექმნა კალინინის ფრონტის ჯარების შემდგომი შეტევის განვითარებისთვის სამხრეთ-დასავლეთის მიმართულებით. ფრონტის მარცხენა ფრთის ჯარები დაწინაურდნენ 10-დან 22 კმ-მდე. ჯარების წინსვლის ტემპი შედარებით ნელი იყო. ტანკების, არტილერიის, საბრძოლო მასალის, მანქანების და ლოგისტიკური დახმარების სხვა საშუალებების ნაკლებობამ იმოქმედა სიტუაციაზე. ასევე იყო ხარვეზები ჯარების ქმედებებში, ძირითადად ახლად ჩამოყალიბებული და ამიტომ ჯერ არ ჰქონდათ საბრძოლო გამოცდილება. შეტევის დროს დარღვეული იყო ჯარების ურთიერთქმედება, დავალებების სიღრმისეული დავალებები ხშირად აღემატებოდა ჯარების შესაძლებლობებს, გამოიყენებოდა ფრონტალური შეტევები მტრის სიმაგრეებზე და გამაგრებულ პოზიციებზე, იყო სერიოზული ხარვეზები ჯარების ბრძანებასა და კონტროლში.

ზოგადად, კალინინის ფრონტის ჯარების კონტრშეტევა, სირთულეებისა და ნაკლოვანებების მიუხედავად, წარმატებით განვითარდა. მოსკოვის ჩრდილო-დასავლეთის მიდგომებზე, მტრის საუკეთესო დარტყმის ჯარებმა პირველად განიცადეს გამანადგურებელი მარცხი მეორე მსოფლიო ომის დროს და დიდი დანაკარგებით უკან დაბრუნდნენ დასავლეთში.

16 დეკემბრის ბოლოს, კალინინის ფრონტის მარცხენა ფრთის ჯარებმა მიაღწიეს ხაზს: მოტავინო, კურკოვო, მასლოვო, ბოლდირევო.

კონტრშეტევის შემდგომი განვითარება მოხდა მტრის სასტიკი წინააღმდეგობის გარემოში, მკაცრი ზამთრის რთულ პირობებში, ჩვენს ჯარებს შორის იარაღისა და სამხედრო აღჭურვილობის ზოგადი ნაკლებობით. საბჭოთა არმიას ჯერ არ გააჩნდა დიდი სატანკო და მექანიზებული ფორმირებები და ფორმირებები, რამაც შესაძლებელი არ გახადა მტრის ოპერატიული ფორმირების დიდი სიღრმეზე დაქუცმაცება და მისი ჯგუფების ალყაში მოქცევა და განადგურება. შეტევა ფრონტალური ხასიათისა იყო. გაფიცვის ჯგუფები ყველგან არ შექმნილა. ჯარების წინსვლის ტემპი დაბალი იყო.

კალინინის განთავისუფლების შემდეგ, ფრონტს დაევალა გაეგრძელებინა მტრის ენერგიული დევნა სტარიცას მიმართულებით, შესულიყო კალინინის ჯგუფის გაქცევის გზაზე, შემოეხვია და გაანადგურა იგი.

დაკისრებული დავალების შესრულებისას, წინა ჯარებმა, გაძლიერებულმა 30-ე არმიამ დასავლეთის ფრონტიდან და 39-ე არმიით უმაღლესი სარდლობის შტაბის რეზერვიდან, მტრის ჯიუტი წინააღმდეგობის გადალახვით, გაათავისუფლეს კალინინის რეგიონის რეგიონალური ცენტრი - სტარიცა 1942 წლის 1 იანვარს. და 7 იანვრისთვის მიაღწია რჟევსა და ზუბცოვს და დაიკავა ხელსაყრელი კონვერტული პოზიცია ჩრდილოეთიდან არმიის ჯგუფის ცენტრის ძირითად ძალებთან მიმართებაში.

კალინინის შეტევითი ოპერაცია დასრულდა.

ეს ოპერაცია იყო საბჭოთა ჯარების ერთ-ერთი პირველი ფრონტის შეტევითი ოპერაცია დიდი სამამულო ომის დროს. სამამულო ომი. უაღრესად რთულ გარემოში ჩატარდა.

ოპერაციის დროს ფრონტის ჯარებმა 60–70 კმ დაწინაურეს ტოროპეცკო-რჟევის მიმართულებით, ხოლო 100–120 კმ კალინინ–რჟევის მიმართულებით.

ნაცისტური სამხედრო სარდლობა ოპერაცია „ტაიფუნი“-ში განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებდა კალინინის ოპერატიულ მიმართულებას. გეგმის მიხედვით, ოპერაციას უნდა მოჰყოლოდა ჩვენს ღრმა ზურგში შეღწევა ორი ფრონტის შეერთებისას და ჩვენი შეიარაღებული ძალების მთელი ჩრდილო-დასავლეთი ჯგუფის დაფარვა, ქვეყნის ჩრდილოეთ ევროპული ნაწილის ცენტრალური რეგიონების მოკვეთამდე. ამავდროულად, დიდი მობილური ჯგუფების გასვლა მოსკოვის ჩრდილო-აღმოსავლეთით კალინინის გავლით მიზნად ისახავდა დედაქალაქის შემოგარენის გარე რგოლის დახურვას და რეზერვების მოკვეთას. ამისთვის მტერმა მთელი ოპერაციისთვის განკუთვნილი ძალებისა და საშუალებების 20 პროცენტი გამოყო.

საბჭოთა სამხედრო სარდლობისთვის კალინინის ოპერატიული მიმართულება სრულიად მოულოდნელი იყო. იგი წარმოიშვა მოსკოვის შორეულ მიდგომებზე ოქტომბრის ბრძოლის პირველი ეტაპის ჩავარდნის შედეგად. ვიაზმას რეგიონში დასავლეთის ფრონტის ოთხი არმიის (19, 20, 24 და 32) ალყაში მოქცევის შედეგად, ფაშისტურმა გერმანულმა ჯარებმა შეძლეს თავისუფლად შეაღწიონ ქვეყნის შიგნით დასავლეთის ფრონტის მარჯვენა ფრთაზე.

დასავლეთის ფრონტის მეთაურის, გენერალ გ.კ. ჟუკოვის გადამწყვეტმა ქმედებებმა, რომელმაც შეცვალა ი. უზრუნველყოს თავად ქალაქის შენარჩუნება.

ჯარების ოპერატიულმა ჯგუფმა და კალინინის ფრონტმა გადაჭრეს სამმაგი ამოცანა: მათ ხელი შეუშალეს გერმანელებს ჩრდილო-დასავლეთის ფრონტის უკანა ნაწილამდე მისვლას, ჩრდილოეთიდან მოსკოვისკენ გარღვევას და მტრის გავრცელებას იაროსლავისა და რიბინსკის მიმართულებით.

30-ე არმიის ჯარებმა და ჩრდილო-დასავლეთის ფრონტის ოპერატიული ჯგუფის ფორმირებებმა გენერალ ვატუტინის ხელმძღვანელობით ჩაშალა მტრის გეგმა 1941 წლის ოქტომბერში. მხოლოდ ნოემბრის შუა რიცხვებში მოახერხა მტერმა გარღვევა კალინინისა და დასავლეთის ფრონტების შეერთებაზე ვოლგის წყალსაცავისკენ და, ამრიგად, ნაწილობრივ მიაღწია ერთ-ერთ მიზანს. თუმცა, ამ დროისთვის სტრატეგიული რეზერვების გამოყვანის შემდეგ, ჩვენმა სარდლობამ არ მისცა გერმანელებს უფლება განევითარებინათ ეს წარმატება.

რვადღიანმა ბრძოლებმა უშუალოდ ქალაქ კალინინისთვის (13–21 ოქტომბერი) და თითქმის ორთვიანმა აქტიურმა საბრძოლო მოქმედებებმა კალინინის ოპერატიულ მიმართულებაზე დააფიქსირა თექვსმეტი მტრის დივიზია და არ მისცა მათ მოსკოვის მიმართულებით გადაყვანა.

თავდაცვითი ოპერაციების პერიოდში უდიდესი წვლილი შეიტანეს მე-5, 133-ე და 256-ე თოფის დივიზიებს, მე-8 და 21-ე. სატანკო ბრიგადები, ასევე ზოგადად გენერალ ვატუტინისა და 30-ე არმიის ჯარების ჯგუფის მიერ (გენერალი ხომენკო).

კალინინის ჯარებმა დიდი დახმარება გაუწიეს წითელი არმიის რეგულარულ ჯარებს. სახალხო მილიცია, ასევე ფართო პარტიზანული მოძრაობა. ქალაქის განთავისუფლებაში უდიდესი წვლილი შეიტანეს 31-ე არმიის ჯარებმა (გენერალი იუშკევიჩი). კალინინის, პირველი რეგიონალური ცენტრის განთავისუფლებას უზარმაზარი მორალური და პოლიტიკური მნიშვნელობა ჰქონდა არა მხოლოდ ქვეყნის შიგნით, არამედ მის ფარგლებს გარეთაც. აღდგა პირდაპირი კავშირი დასავლეთ და ჩრდილო-დასავლეთ სტრატეგიულ მიმართულებებს შორის და უზრუნველყოფილი იყო ურთიერთქმედება კალინინის, დასავლეთ და ჩრდილო-დასავლეთის ფრონტებს შორის.

იუ.მ.ბოშნიაკი, დ.დ.სლეზკინი, ნ.ა.იაკიმანსკი

კალინინის რეგიონი, სსრკ

ტაქტიკური გათამაშება სსრკ-ს სტრატეგიული გამარჯვება

ოპონენტები

გერმანია

მეთაურები

ი.ს.კონევი

B. მოდელი

V.A. იუშკევიჩი

გ.რაინჰარდ

I.I. მასლენნიკოვი

ა.შტრაუსი

ვ.ი.შვეცოვი

ო.-ვ. ფორსტერი

V. N. დოლმატოვი

პ.ა. როტმისტროვი

მხარეთა ძლიერი მხარეები

192000 ქვეითი ჯარისკაცი

უცნობი

27 343 ადამიანი გამოუსწორებელი დანაკარგები

უცნობი

კალინინის ფრონტის საბჭოთა ჯარების შეტევითი ოპერაცია დიდი სამამულო ომის დროს, განხორციელდა 1941 წლის 5 დეკემბერს - 1942 წლის 7 იანვარს მოსკოვის ბრძოლის დროს. იგი დაიწყო კალინინის თავდაცვითი ოპერაციის დასრულების შემდეგ.

ამბავი

1941 წლის დეკემბრის დასაწყისში კალინინის რაიონში კონცენტრირებული იყო დამრტყმელი ძალა, რომელიც შედგებოდა 31-ე არმიის ხუთი თოფის დივიზიისგან და 29-ე არმიის სამი თოფის დივიზიისგან. ამ ჯარებმა არ მიიღეს ახლად ჩამოყალიბებული დივიზიები და იბრძოდნენ ფორმირებებით, რომლებიც შეთხელებული იყო მოსკოვისთვის ბრძოლებში.

29-ე არმიის მარცხენა ფლანგის ფორმირებები გენერალ-ლეიტენანტ ი.ი. მასლენნიკოვის ქვეშ (12 დეკემბრიდან - გენერალ-მაიორი ვ. ი. შვეცოვი) შეტევაზე წავიდნენ 5 დეკემბერს, მაგრამ ვერ შეძლეს მე-9 არმიის ქვეითი დივიზიების თავდაცვითი გარღვევა.

გენერალ-მაიორ ვ.ა.იუშკევიჩის 31-ე არმიის ჯარებმა, ჯიუტი სამდღიანი ბრძოლების შემდეგ, გაარღვიეს მტრის თავდაცვა, 9 დეკემბრის ბოლოს ისინი წინ წავიდნენ 15 კმ-ით და შექმნეს საფრთხე მტრის ჯგუფის უკანა მხარეს კალინინის მხარეში. .

ამავდროულად, დასავლეთის ფრონტის 30-ე არმიის მიერ წამოწყებული შეტევა ემუქრებოდა გერმანიის მე-9 არმიის უკანა ნაწილს კალინინის მიმართულებით. 16 დეკემბრის ღამეს მე-9 არმიის სარდლობამ კალინინის რაიონიდან უკან დახევა გასცა. 16 დეკემბერს დილით, 31-ე და 29-ე არმიების ჯარებმა განაახლეს შეტევა. ქალაქი აიღეს 16 დეკემბერს.

ოცდამეათე დეკემბერს, ახალი 39-ე არმია (გენერალ-ლეიტენანტი ი. ი. მასლენნიკოვი) შევიდა 22-ე და 29-ე არმიების კვანძში. დეკემბრის ბოლოს, კალინინის ფრონტის ჯარებმა 39-ე არმიის ზონაში გაარღვიეს მტრის თავდაცვა მთელ ტაქტიკურ სიღრმეზე. 1942 წლის 2-7 იანვარს გამართული ბრძოლების დროს, მარჯვენა ფლანგზე წინა ჯარებმა მიაღწიეს მდინარე ვოლგის ხაზს, ცენტრში მათ გაარღვიეს მტრის მიერ ორგანიზებული თავდაცვის ახალი ხაზი ვოლგის მარჯვენა სანაპიროზე და დაიპყრეს რჟევი. დასავლეთი და სამხრეთ-დასავლეთი.

ოპერაციის მიმდინარეობა

1941 წლის 1 დეკემბერს მიიღეს ბრძანება კალინინის ფრონტის ჯარებისთვის, რომლის მიხედვითაც 31-ე არმია, გაძლიერებული თოფის დივიზიებითა და მძიმე საარტილერიო პოლკებით, გადაჯგუფდა მარცხენა ფრთაზე კალინინზე თავდასხმისთვის.

4 დეკემბერს 31-ე არმიის განკარგულებაში მივიდა 57-ე პონტო-ხიდის ბატალიონი, რომლის დანიშნულება იყო ვოლგაზე საბორნე გადასასვლელების მოწყობა. თუმცა, აღმოჩნდა, რომ დაახლოებით −25 სტაბილურ ტემპერატურაზე შეუძლებელი იყო ბორანის გადაკვეთის ორგანიზება. გადაწყდა ტანკების ტრანსპორტირება პონტონების გასწვრივ ორი ​​მარშრუტით, მთავარი სოფელ ორშინოსთან და მთავარიდან 200 მეტრზე ყინულის სისქით 20-25 სმ; თითოეული მარშრუტის სიგრძე 350 მეტრი იყო.

5 დეკემბერს, უზენაესი მთავარსარდლის ბრძანებით, დიდი ბრძოლა დაიწყო ქალაქ კალინინის მიდამოში. ფრონტის სარდლობის წინაშე დასახული ამოცანა იყო არა მხოლოდ კალინინის ოკუპაცია, გერმანელთა კალინინის ჯგუფის დამარცხება, არამედ მოსკოვის წინააღმდეგ მოქმედი მტრის ქვედანაყოფების უკანა ნაწილის მიღწევა.

მთავარი დარტყმა ცენტრში - ვოლგის გადაღმა - მიიტანეს 256-ე, 119-ე და მე -5 თოფის დივიზიებმა, საარტილერიო სიმჭიდროვე იყო მხოლოდ 45 იარაღი გარღვევის ფრონტის 1 კილომეტრზე. 5 დეკემბერს 11 საათზე გენერალ მასლენნიკოვის ქვედანაყოფები, რომლებიც იკავებდნენ კალინინის ჩრდილო-დასავლეთით თავდაცვას, შეტევაზე გადავიდნენ. 13 საათზე შეტევა დაიწყო გენერალ იუშკევიჩის ქვედანაყოფების ჩრდილო-აღმოსავლეთიდან. საბჭოთა ჯარების თავდასხმას გერმანელებმა უპასუხეს ქარიშხლის ნაღმტყორცნებითა და ტყვიამფრქვევის ცეცხლით. შეტევის დაწყებიდან საათნახევრის შემდეგ, ჩვენი ჯარების ჯგუფმა, რომელმაც გაარღვია გერმანიის თავდაცვა, დაიპყრო სოფელ სტარაია-კონსტანტინოვკას გარეუბნები. გენერალ გორიაჩევის ფორმირებებმა, რომლებიც კონცენტრირებულნი იყვნენ ვოლგის მარცხენა სანაპიროზე, დღის განმავლობაში გადალახეს მდინარე, გააჩუმეს მტრის სანაპირო თოფები და შეიჭრნენ სოფელ პასინკოვოსა და ვლასიევოს სახელმწიფო მეურნეობაში, რითაც გაწყვიტეს მოსკოვი-ლენინგრადის გზატკეცილი აღმოსავლეთით. კალინინის.

5 დეკემბერს სასტიკ ბრძოლებში 31-ე არმიის ჯარებმა, გადალახეს მტრის წინააღმდეგობა, გაარღვიეს ნაცისტების თავდაცვის წინა ხაზი, გადაკეტეს მოსკოვი-კლინის გზატკეცილი და დაწინაურდნენ 4-5 კმ-ით. ისინი ძალიან ახლოს მივიდნენ ოქტომბრის რკინიგზის ხაზთან, გაათავისუფლეს 15 დასახლება, რაც საფრთხეს უქმნიდა მე-9 გერმანული არმიის კომუნიკაციებს.

31-ე არმიის წინსვლის შესაჩერებლად მტერმა ამ მიმართულებით ორი ქვეითი დივიზია გადაიყვანა. ინტენსიური სისხლიანი ბრძოლები დაიწყო სხვადასხვა წარმატებით. პერსონალის დანაკარგები გაიზარდა, მაგრამ გაზრდილი წინააღმდეგობის მიუხედავად, 119-ე დივიზიამ გაათავისუფლა ჩუპრიანოვკას სადგური 8 დეკემბერს.

ამასობაში, 7 დეკემბრის დილისთვის, ვოლგის გადაკვეთა მზად იყო. მათ გასწვრივ გადაიყვანეს 143-ე და 159-ე სატანკო ბატალიონის ტანკები და გადაკვეთის შემდეგ ისინი შევიდნენ ბრძოლაში ემაუსისთვის.

ამავდროულად, გენერალ მასლენნიკოვის ქვედანაყოფებს ჰქონდათ დავალება დაეტოვებინათ გერმანელები ვოლგის მარცხენა ნაპირზე მდებარე სოფლებიდან, მდინარე სიბნელიდან კალინინამდე, გაეტეხათ გერმანიის თავდაცვა ვოლგის მარჯვენა სანაპიროზე და მიეღწიათ სტარიცკოიამდე. გზატკეცილი, რომელიც იყო მტრის მთავარი საკომუნიკაციო ხაზი. ამ ამოცანის შესრულება შექმნიდა მტრის კალინინის ჯგუფის სრული ალყაში მოქცევის საფრთხეს. გარშემორტყმის თავიდან ასაცილებლად, გერმანული სარდლობაგაგზავნა 129-ე და 251-ე ქვეითი დივიზიები კალინინში.

29-ე არმიის ჯარებმა ვერ შეძლეს მტრის თავდაცვის გარღვევა და კალინინის განთავისუფლება. ამასთან დაკავშირებით, ი. ქალაქის თავზე.

13 დეკემბერს 937-ე პოლკი შეიჭრა სოფელ კოლცოვოში, შემდეგ კი დასახლებებში მალიე და ბოლში პერემერკი, ბობაჩოვო, ბიჩკოვო და 15 დეკემბრის დღის ბოლოს მიაღწია კალინინის აღმოსავლეთ გარეუბანს. მტრის ფრონტის ხაზიდან დაზვერვამ შეძლო იმის გარკვევა, რომ გერმანელები, რომლებიც იმალებოდნენ ყაჩაღური ჯგუფების უკან, ემზადებოდნენ ნაჩქარევი უკანდახევისთვის.

14 დეკემბერს, სამხრეთ-აღმოსავლეთიდან 31-ე არმიის ფორმირებებმა გვერდი აუარეს კალინინს, გაწყვიტეს ვოლოკოლამსკოეს და ტურგინოვსკოეს მაგისტრალები. ვოლოკოლამსკის გზატკეცილზე 31-ე არმიის ჯარების ჩასვლით გადაწყდა კალინინის მტრის ჯგუფის ბედი. ფაშისტურ ჯარებს მხოლოდ ერთი გზა ჰქონდათ დარჩენილი, კალინინი - სტარიცა, რომელზედაც 29-ე არმიის ქვედანაყოფებმა შეიჭრნენ. გარდა ამისა, დასავლეთის ფრონტის 30-ე არმიის ჯარების შესვლა მდინარის ხაზზე. ლამა რეალური საფრთხე შეუქმნა მე-9 ნაცისტური არმიის ზურგს. გერმანელებმა კალინინიდან ნაჩქარევად უკან დახევა დაიწყეს.

უკვე 15 დეკემბრის საღამოს, მტრის მიერ ცეცხლი წაკიდებული მალიე პერემერკიმ დაიწყო წვა და ხანძარი გაჩნდა კალინინის ბევრ ადგილას. 16 დეკემბრის ღამეს ნაცისტებმა ააფეთქეს სარკინიგზო ხიდი და გზატკეცილის ხიდები ვოლგაზე.

მოწინააღმდეგის უკანა გვარდიის წინააღმდეგობის გადალახვით, 29-ე არმიის 243-ე ქვეითი დივიზიის ნაწილებმა 16 დეკემბრის 3 საათისთვის დაიკავეს ქალაქის ჩრდილოეთი ნაწილი, ხოლო 9 საათისთვის მიაღწიეს კალინინის რკინიგზის მიდამოებს. სადგური. 11 საათისთვის 256-ე ქვეითი დივიზიის მარჯვენა ფლანგური ნაწილები სამხრეთ-აღმოსავლეთიდან შეიჭრნენ კალინინში, ხოლო 31-ე არმიის 250-ე ქვეითი დივიზიის ნაწილები სამხრეთიდან მიუახლოვდნენ ქალაქს. 13:00 საათისთვის ქალაქი მთლიანად გათავისუფლდა ნაცისტური ჯარებისგან.

კონტრშეტევის შემდგომი განვითარება მოხდა მტრის სასტიკი წინააღმდეგობის გარემოში, მკაცრი ზამთრის რთულ პირობებში, ჩვენს ჯარებს შორის იარაღისა და სამხედრო აღჭურვილობის ზოგადი ნაკლებობით. საბჭოთა არმიას ჯერ არ გააჩნდა დიდი სატანკო და მექანიზებული ფორმირებები და ფორმირებები, რამაც შესაძლებელი არ გახადა მტრის ოპერატიული ფორმირების დიდი სიღრმეზე დაქუცმაცება და მისი ჯგუფების ალყაში მოქცევა და განადგურება. შეტევა ფრონტალური ხასიათისა იყო. გაფიცვის ჯგუფები ყველგან არ შექმნილა. ჯარების წინსვლის ტემპი დაბალი იყო.

კალინინის განთავისუფლების შემდეგ, ფრონტს დაევალა გაეგრძელებინა მტრის ენერგიული დევნა სტარიცას მიმართულებით, შესულიყო კალინინის ჯგუფის გაქცევის გზაზე, შემოეხვია და გაანადგურა იგი. დაკისრებული დავალების შესრულებისას, წინა ჯარებმა, გაძლიერებულმა 30-ე არმიამ დასავლეთის ფრონტიდან და 39-ე არმიით უმაღლესი სარდლობის შტაბის რეზერვიდან, მტრის ჯიუტი წინააღმდეგობის გადალახვით, გაათავისუფლეს კალინინის რეგიონის რეგიონალური ცენტრი - სტარიცა 1942 წლის 1 იანვარს. და 7 იანვრისთვის მიაღწია რჟევსა და ზუბცოვს და დაიკავა ხელსაყრელი კონვერტული პოზიცია ჩრდილოეთიდან არმიის ჯგუფის ცენტრის ძირითად ძალებთან მიმართებაში.

ოპერაციის დროს კალინინის ფრონტის ჯარებმა 60-70 კმ დაწინაურეს ტორჟოკ-რჟევის მიმართულებით, ხოლო 100-120 კმ კალინინ-რჟევის მიმართულებით. გერმანული მე-9 არმია დამარცხდა, მაგრამ საბჭოთა ჯარებმა ვერ მოახერხეს მისი ალყაში მოქცევა და განადგურება. უკვე 1942 წლის 7 იანვრიდან მას ეჭირა რჟევის ტერიტორია და არ აძლევდა საბჭოთა ჯარებს შემდგომი წინსვლის უფლებას. მხოლოდ 1943 წლის 3 მარტს ქალაქი რჟევი განთავისუფლდა ნაცისტური ჯარებისგან.



ეს სტატია ასევე ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე: ტაილანდური

  • შემდეგი

    დიდი მადლობა სტატიაში ძალიან სასარგებლო ინფორმაციისთვის. ყველაფერი ძალიან ნათლად არის წარმოდგენილი. როგორც ჩანს, ბევრი სამუშაო გაკეთდა eBay მაღაზიის მუშაობის გასაანალიზებლად

    • მადლობა თქვენ და ჩემი ბლოგის სხვა რეგულარულ მკითხველებს. შენს გარეშე, მე არ ვიქნებოდი საკმარისად მოტივირებული, რომ ბევრი დრო დავთმო ამ საიტის შენარჩუნებას. ჩემი ტვინი ასე სტრუქტურირებულია: მიყვარს ღრმად ჩათხრა, გაფანტული მონაცემების სისტემატიზაცია, ისეთი რაღაცების მოსინჯვა, რაც აქამდე არავის გაუკეთებია და არც ამ კუთხით შევხედე. სამწუხაროა, რომ რუსეთში არსებული კრიზისის გამო ჩვენს თანამემამულეებს დრო არ აქვთ eBay-ზე შოპინგისთვის. ისინი ყიდულობენ ალიექსპრესიდან ჩინეთიდან, რადგან იქ საქონელი გაცილებით იაფია (ხშირად ხარისხის ხარჯზე). მაგრამ ონლაინ აუქციონები eBay, Amazon, ETSY ადვილად მისცემს ჩინელებს სათავეს ბრენდირებული ნივთების, ვინტაჟური ნივთების, ხელნაკეთი ნივთებისა და სხვადასხვა ეთნიკური საქონლის ასორტიმენტში.

      • შემდეგი

        რაც ღირებულია თქვენს სტატიებში არის თქვენი პირადი დამოკიდებულება და თემის ანალიზი. არ დანებდეთ ამ ბლოგს, ხშირად მოვდივარ აქ. ასეთი ბევრი უნდა ვიყოთ. მომწერეთ ახლახან მივიღე ელ.წერილი შემოთავაზებით, რომ მასწავლიდნენ როგორ ვაჭრობა ამაზონსა და eBay-ზე.

  • ასევე სასიამოვნოა, რომ eBay-ის მცდელობებმა რუსეთიდან და დსთ-ს ქვეყნებიდან მომხმარებელთა ინტერფეისის რუსიფიკაციისთვის შედეგი გამოიღო. ყოველივე ამის შემდეგ, ყოფილი სსრკ-ს ქვეყნების მოქალაქეების აბსოლუტურ უმრავლესობას არ აქვს უცხო ენების ძლიერი ცოდნა. მოსახლეობის 5%-ზე მეტი არ საუბრობს ინგლისურად. ახალგაზრდებში უფრო მეტია. ამიტომ, ინტერფეისი მაინც რუსულ ენაზეა - ეს დიდი დახმარებაა ამ სავაჭრო პლატფორმაზე ონლაინ შოპინგისთვის. eBay არ გაჰყვა თავისი ჩინელი კოლეგის Aliexpress-ის გზას, სადაც შესრულებულია პროდუქტის აღწერილობების მანქანა (ძალიან მოუხერხებელი და გაუგებარი, ზოგჯერ სიცილის გამომწვევი) თარგმანი. ვიმედოვნებ, რომ ხელოვნური ინტელექტის განვითარების უფრო მოწინავე ეტაპზე, რამდენიმე წამში რეალობად იქცევა მაღალი ხარისხის მანქანური თარგმანი ნებისმიერი ენიდან ნებისმიერზე. ჯერჯერობით ეს გვაქვს (eBay-ზე ერთ-ერთი გამყიდველის პროფილი რუსული ინტერფეისით, მაგრამ ინგლისური აღწერილობით):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png