Σύντροφοι, άντρες του Ερυθρού Στρατού και άντρες του Ερυθρού Ναυτικού, διοικητές και πολιτικοί εργαζόμενοι, εργαζόμενοι και γυναίκες εργαζόμενοι, συλλογικοί αγρότες και συλλογικοί αγρότες, εργαζόμενοι της νοημοσύνης, αδελφοί και αδελφές στο πίσω μέρος του εχθρού μας, προσωρινά κάτω από τον ζυγό των Γερμανών ληστών, ένδοξοι αντάρτες και αντάρτες, καταστρέφοντας το πίσω μέρος των Γερμανών εισβολέων!
Εκ μέρους της σοβιετικής κυβέρνησης και του Μπολσεβίκικου Κόμματος, σας χαιρετώ και σας συγχαίρω
με την 24η επέτειο της Μεγάλης Σοσιαλιστικής Επανάστασης του Οκτωβρίου.
Σύντροφοι! Σε δύσκολες συνθήκες σήμερα πρέπει να γιορτάσουμε την 24η επέτειο της Οκτωβριανής Επανάστασης. Η ύπουλη επίθεση των Γερμανών ληστών και ο πόλεμος που μας επιβλήθηκε δημιούργησαν απειλή για τη χώρα μας. Χάσαμε προσωρινά ορισμένες περιοχές, ο εχθρός βρέθηκε στις πύλες του Λένινγκραντ και της Μόσχας. Ο εχθρός βασίστηκε στο γεγονός ότι μετά το πρώτο χτύπημα ο στρατός μας θα ήταν διασκορπισμένος, η χώρα μας θα έρθει στα γόνατά της. Αλλά ο εχθρός υπολογίστηκε λανθασμένα. Παρά τις προσωρινές αποτυχίες, ο στρατός μας και ο στόλος μας αποκρούουν ηρωικά τις εχθρικές επιθέσεις σε όλο το μέτωπο, προκαλώντας βαριά ζημιά σε αυτόν, και η χώρα μας - ολόκληρη η χώρα μας - οργανώθηκε σε ένα μόνο στρατόπεδο για να νικήσει τους Γερμανούς εισβολείς μαζί με τον στρατό μας ο στόλος μας.
Υπήρξαν μέρες που η χώρα μας βρισκόταν σε ακόμη πιο δύσκολη κατάσταση. Θυμηθείτε το 1918, όταν γιορτάσαμε την πρώτη επέτειο της Οκτωβριανής Επανάστασης. Τρία τέταρτα της χώρας μας ήταν τότε στα χέρια ξένων παρεμβατικών. Ουκρανία, Καύκασος, Κεντρική Ασία, Ουράλια, Σιβηρία, Απω Ανατολήχάσαμε προσωρινά από εμάς. Δεν είχαμε συμμάχους, δεν είχαμε τον Κόκκινο Στρατό - μόλις αρχίσαμε να το δημιουργούμε - δεν υπήρχε αρκετό ψωμί, όχι αρκετά όπλα, αρκετές στολές. 14 κράτη έπειτα πιέστηκαν στη γη μας. Αλλά δεν χάσαμε την καρδιά, δεν χάσαμε την καρδιά. Στις φλόγες του πολέμου, τότε οργανώσαμε τον Κόκκινο Στρατό και μετατρέψαμε τη χώρα μας σε στρατιωτικό στρατόπεδο. Το πνεύμα του μεγάλου Λένιν μας ενέπνευσε στη συνέχεια να πολεμήσουμε ενάντια στους παρεμβατικούς. Και τι? Νικήσαμε τους εισβολείς, ανακτήσαμε όλες τις χαμένες περιοχές και πετύχαμε τη νίκη.
Τώρα η κατάσταση στη χώρα μας είναι πολύ καλύτερη από ό, τι πριν από 23 χρόνια. Η χώρα μας είναι πολλές φορές πλουσιότερη στη βιομηχανία, τα τρόφιμα και τις πρώτες ύλες από ό, τι πριν από 23 χρόνια. Τώρα έχουμε συμμάχους που συγκρατούν μαζί μας ένα ενωμένο μέτωπο ενάντια στους Γερμανούς εισβολείς. Τώρα έχουμε τη συμπάθεια και την υποστήριξη όλων των λαών της Ευρώπης που έχουν πέσει κάτω από τον ζυγό της τυραννίας του Χίτλερ. Τώρα έχουμε έναν υπέροχο στρατό και ένα υπέροχο ναυτικό, υπερασπιζόμενοι την ελευθερία και την ανεξαρτησία της Πατρίδας μας. Δεν έχουμε σοβαρή έλλειψη τροφίμων, όπλων ή στολών. Ολόκληρη η χώρα μας, όλοι οι λαοί της χώρας μας υποστηρίζουν τον στρατό μας, τον στόλο μας, βοηθώντας τους να νικήσουν τις επιθετικές ορδές των Γερμανών φασιστών. Τα ανθρώπινα αποθέματά μας είναι ανεξάντλητα. Το πνεύμα του μεγάλου Λένιν και το νικηφόρο πανό του μας εμπνέουν τώρα ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣόπως πριν από 23 χρόνια.
Μπορεί να υπάρχει αμφιβολία ότι μπορούμε και πρέπει να νικήσουμε τους Γερμανούς εισβολείς;
Ο εχθρός δεν είναι τόσο δυνατός όσο τον απεικονίζουν ορισμένοι φοβισμένοι διανοούμενοι. Ο διάβολος δεν είναι τόσο τρομερός όσο είναι ζωγραφισμένος. Ποιος μπορεί να αρνηθεί ότι ο Ερυθρός Στρατός μας έχει τοποθετήσει πάνω από μία φορά τα θλιβερά γερμανικά στρατεύματα σε πανικό; Κρίνοντας όχι από τις καυχιές δηλώσεις των Γερμανών προπαγανδιστών, αλλά από την πραγματική κατάσταση στη Γερμανία, δεν θα είναι δύσκολο να καταλάβουμε ότι οι Γερμανοί φασιστικοί εισβολείς αντιμετωπίζουν μια καταστροφή. Η πείνα και η φτώχεια κυριαρχούν τώρα στη Γερμανία, κατά τη διάρκεια 4 μηνών του πολέμου η Γερμανία έχει χάσει 4,5 εκατομμύρια στρατιώτες, η Γερμανία αιμορραγεί, τα ανθρώπινα αποθέματά της εξαντλούνται, το πνεύμα της αγανάκτησης καταλαμβάνει όχι μόνο τους λαούς της Ευρώπης, που έχουν πέσει κάτω από το ζυγό των γερμανικών εισβολέων, αλλά και του ίδιου του γερμανικού λαού, που δεν βλέπει το τέλος του πολέμου. Οι Γερμανοί εισβολείς τεντώνουν την τελευταία τους δύναμη. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Γερμανία δεν μπορεί να αντέξει μια τέτοια ένταση για πολύ. Λίγους ακόμη μήνες, άλλους έξι μήνες, ίσως ένα χρόνο - και ο Χίτλερ της Γερμανίας έπρεπε να ξεσπάσει κάτω από το βάρος των εγκλημάτων της.
Σύντροφοι, άντρες του Ερυθρού Στρατού και άντρες του Ερυθρού Ναυτικού, διοικητές και πολιτικοί εργάτες, αντάρτες και αντάρτες! Όλος ο κόσμος σε βλέπει ως μια δύναμη ικανή να καταστρέψει τις λεηλατημένες ορδές των Γερμανών εισβολέων. Οι υποδουλωμένοι λαοί της Ευρώπης, που έχουν πέσει κάτω από τον ζυγό των Γερμανών εισβολέων, σας βλέπουν ως απελευθερωτές τους. Μια μεγάλη αποστολή απελευθέρωσης έχει πέσει στο δικό σας μέρος. Να είστε άξιος αυτής της αποστολής! Ο πόλεμος που διεξάγετε είναι ένας πόλεμος απελευθέρωσης, ένας δίκαιος πόλεμος. Αφήστε την θαρραλέα εικόνα των μεγάλων προγόνων μας - Alexander Nevsky, Dimitry Donskoy, Kuzma Minin, Dimitry Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov - να σας εμπνεύσει σε αυτόν τον πόλεμο! Αφήστε το νικηφόρο έμβλημα του μεγάλου Λένιν να σας επισκιάσει!
Για την πλήρη ήττα των Γερμανών εισβολέων!
Θάνατος στους Γερμανούς κατακτητές!
Ζήτω η ένδοξη Πατρίδα μας, η ελευθερία της, η ανεξαρτησία της!
Κάτω από το πανό του Λένιν - προωθήστε τη νίκη!
Σύντροφοι, άντρες του Ερυθρού Στρατού και άντρες του Ερυθρού Ναυτικού, διοικητές και πολιτικοί εργαζόμενοι, εργαζόμενοι και γυναίκες εργαζόμενοι, συλλογικοί αγρότες και συλλογικοί αγρότες, εργαζόμενοι πνευματικής εργασίας, αδελφοί και αδελφές στο πίσω μέρος του εχθρού μας, προσωρινά υπό τον ζυγό των Γερμανών ληστών, ένδοξοι αντάρτες και αντάρτες, καταστρέφοντας το πίσω μέρος των Γερμανών εισβολέων!
Εκ μέρους της σοβιετικής κυβέρνησης και του Μπολσεβίκικου Κόμματος, σας χαιρετώ και σας συγχαίρω για την 24η επέτειο της Μεγάλης Οκτωβριανής Σοσιαλιστικής Επανάστασης.
Σύντροφοι! Σε δύσκολες συνθήκες, πρέπει να γιορτάσουμε σήμερα την 24η επέτειο της Οκτωβριανής Επανάστασης. Η ύπουλη επίθεση των Γερμανών ληστών και ο πόλεμος που μας επιβλήθηκε δημιούργησαν απειλή για τη χώρα μας. Χάσαμε προσωρινά ορισμένες περιοχές, ο εχθρός βρέθηκε στις πύλες του Λένινγκραντ και της Μόσχας. Ο εχθρός βασίστηκε στο γεγονός ότι μετά το πρώτο χτύπημα ο στρατός μας θα ήταν διασκορπισμένος, η χώρα μας θα έρθει στα γόνατά της. Αλλά ο εχθρός υπολογίστηκε λανθασμένα. Παρά τις προσωρινές αποτυχίες, ο στρατός μας και ο στόλος μας αποκρούουν ηρωικά τις εχθρικές επιθέσεις σε όλο το μέτωπο, προκαλώντας βαριά ζημιά σε αυτόν και η χώρα μας - ολόκληρη η χώρα μας - οργανώθηκε σε ένα ενιαίο στρατόπεδο για να νικήσει τους Γερμανούς εισβολείς μαζί με τον στρατό μας και ο στόλος μας.
Υπήρξαν μέρες που η χώρα μας βρισκόταν σε ακόμη πιο δύσκολη κατάσταση. Θυμηθείτε το 1918, όταν γιορτάσαμε την πρώτη επέτειο της Οκτωβριανής Επανάστασης. Τρία τέταρτα της χώρας μας ήταν τότε στα χέρια ξένων παρεμβατικών. Η Ουκρανία, ο Καύκασος, η Κεντρική Ασία, τα Ουράλια, η Σιβηρία, η Άπω Ανατολή χάθηκαν προσωρινά από εμάς. Δεν είχαμε συμμάχους, δεν είχαμε τον Κόκκινο Στρατό - μόλις αρχίσαμε να το δημιουργούμε - δεν υπήρχε αρκετό ψωμί, όχι αρκετά όπλα, ούτε αρκετές στολές. 14 κράτη έπειτα πιέστηκαν στη γη μας. Αλλά δεν χάσαμε την καρδιά, δεν χάσαμε την καρδιά. Στις φλόγες του πολέμου, τότε οργανώσαμε τον Κόκκινο Στρατό και μετατρέψαμε τη χώρα μας σε στρατιωτικό στρατόπεδο. Το πνεύμα του μεγάλου Λένιν μας ενέπνευσε στη συνέχεια να πολεμήσουμε ενάντια στους παρεμβατικούς. Και τι? Νικήσαμε τους εισβολείς, ανακτήσαμε όλες τις χαμένες περιοχές και πετύχαμε τη νίκη.
Τώρα η κατάσταση στη χώρα μας είναι πολύ καλύτερη από ό, τι πριν από 23 χρόνια. Η χώρα μας είναι πολλές φορές πλουσιότερη στη βιομηχανία, τα τρόφιμα και τις πρώτες ύλες από ό, τι πριν από 23 χρόνια. Τώρα έχουμε συμμάχους που συγκρατούν μαζί μας ένα ενωμένο μέτωπο ενάντια στους Γερμανούς εισβολείς. Τώρα έχουμε τη συμπάθεια και την υποστήριξη όλων των λαών της Ευρώπης που έχουν πέσει κάτω από τον ζυγό της τυραννίας του Χίτλερ. Τώρα έχουμε έναν υπέροχο στρατό και ένα υπέροχο ναυτικό, υπερασπιζόμενοι την ελευθερία και την ανεξαρτησία της Πατρίδας μας. Δεν έχουμε σοβαρή έλλειψη τροφίμων, όπλων ή στολών. Ολόκληρη η χώρα μας, όλοι οι λαοί της χώρας μας υποστηρίζουν τον στρατό μας, τον στόλο μας, βοηθώντας τους να νικήσουν τις επιθετικές ορδές των Γερμανών φασιστών. Τα ανθρώπινα αποθέματά μας είναι ανεξάντλητα. Το πνεύμα του μεγάλου Λένιν και το νικηφόρο έμβλημά του μας εμπνέουν τώρα στον Πατριωτικό Πόλεμο με τον ίδιο τρόπο όπως πριν από 23 χρόνια.
Μπορεί να υπάρχει αμφιβολία ότι μπορούμε και πρέπει να νικήσουμε τους Γερμανούς εισβολείς;
Ο εχθρός δεν είναι τόσο δυνατός όσο τον απεικονίζουν ορισμένοι φοβισμένοι διανοούμενοι. Ο διάβολος δεν είναι τόσο τρομερός όσο είναι ζωγραφισμένος. Ποιος μπορεί να αρνηθεί ότι ο Ερυθρός Στρατός μας έχει κάνει περισσότερες από μία φορές τα υπερήφανα γερμανικά στρατεύματα σε πανικό; Κρίνοντας όχι από τις καυχιές δηλώσεις των Γερμανών προπαγανδιστών, αλλά από την πραγματική κατάσταση στη Γερμανία, δεν θα είναι δύσκολο να καταλάβουμε ότι οι Γερμανοί φασιστικοί εισβολείς αντιμετωπίζουν μια καταστροφή. Η πείνα και η φτώχεια κυριαρχούν στη Γερμανία τώρα, κατά τη διάρκεια 4 μηνών του πολέμου η Γερμανία έχει χάσει 4,5 εκατομμύρια στρατιώτες, η Γερμανία αιμορραγεί, τα ανθρώπινα αποθέματά της εξαντλούνται, το πνεύμα της αγανάκτησης καταλαμβάνει όχι μόνο τους λαούς της Ευρώπης, που έπεσαν κάτω από το ζυγό των γερμανικών εισβολέων, αλλά και του ίδιου του γερμανικού λαού, που δεν βλέπει το τέλος του πολέμου. Οι Γερμανοί εισβολείς τεντώνουν την τελευταία τους δύναμη. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Γερμανία δεν μπορεί να αντέξει μια τέτοια ένταση για πολύ. Λίγους ακόμη μήνες, άλλους έξι μήνες, ίσως ένα χρόνο, και η Χίτλερ Γερμανία πρέπει να καταρρεύσει κάτω από το βάρος των εγκλημάτων της.
Σύντροφοι, άντρες του Ερυθρού Στρατού και άντρες του Ερυθρού Ναυτικού, διοικητές και πολιτικοί εργαζόμενοι, αντάρτες και αντάρτες! Όλος ο κόσμος σε βλέπει ως μια δύναμη ικανή να καταστρέψει τις λεηλατημένες ορδές των Γερμανών εισβολέων. Οι υποδουλωμένοι λαοί της Ευρώπης, που έχουν πέσει κάτω από τον ζυγό των Γερμανών εισβολέων, σας βλέπουν ως απελευθερωτές τους. Μια μεγάλη αποστολή απελευθέρωσης έχει πέσει στο δικό σας μέρος. Να είστε άξιος αυτής της αποστολής! Ο πόλεμος που διεξάγετε είναι ένας πόλεμος απελευθέρωσης, ένας δίκαιος πόλεμος. Αφήστε την θαρραλέα εικόνα των μεγάλων προγόνων μας - Alexander Nevsky, Dimitri Donskoy, Kuzma Minin, Dimitri Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov - να σας εμπνεύσει σε αυτόν τον πόλεμο! Αφήστε το νικηφόρο έμβλημα του μεγάλου Λένιν να σας επισκιάσει!
Για την πλήρη ήττα των Γερμανών εισβολέων!
Θάνατος στους Γερμανούς κατακτητές!
Ζήτω η ένδοξη Πατρίδα μας, η ελευθερία της, η ανεξαρτησία της!
Κάτω από το πανό του Λένιν - προωθήστε τη νίκη!
Νέες δεξαμενές οδήγησαν στην Κόκκινη Πλατεία ακριβώς από το σταθμό με συντριβή. Στήλες στρατιωτών βαδίζουν καθαρά. Από την παρέλαση, πήγαν στην πρώτη γραμμή, η οποία ήταν μόλις λίγα χιλιόμετρα από τη Μόσχα. Ξεκίνησε μια αντεπίθεση, αναισθητοποιώντας τον εχθρό.
Μέχρι αυτή τη στιγμή, οι Ναζί περίμεναν να καταλάβουν την πρωτεύουσα. Ένας μεγάλος αριθμός παραγγελιών και μεταλλίων στάλθηκε από το Βερολίνο. Οι στρατιώτες του Wehrmacht έγραψαν στο σπίτι με επιστολές ότι τελικά θα καταλάμβαναν ζεστά διαμερίσματα. Οι στρατηγοί εξέτασαν τους χρυσούς θόλους μέσα από κιάλια. Αλλά εσφαλμένα υπολογίστηκαν. Ο στρατιωτικός παρατηρητής Viktor Baranets αναφέρει.
«Τα τελευταία χρόνια, κατάφερα να διαπεράσω κάποια αρχειακά έγγραφα - κυβερνητική και προσωπική αλληλογραφία. Με εντυπωσίασε η αναζωογονητική διάθεση των ανθρώπων που απομακρύνθηκαν από χαρακώματα, από πιρόγες, από εμπρός θέσεις και στάλθηκαν στην Κόκκινη Πλατεία. Φανταστείτε τι κόστιζε τα δεξαμενόπλοιά μας να πραγματοποιήσουν μια άψογη παρέλαση σε αυτούς τους σοβαρούς παγετούς. Ο στρατός έδειξε ό, τι ήταν οπλισμένο. Σε γενικές γραμμές, αυτή η παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία έγινε μια ισχυρή ηθική αφετηρία, σπρώχνοντας από την οποία απομακρύνσαμε τους Φρίτζες από τη Μόσχα. Υπάρχει μια χώρα, η χώρα γιορτάζει τις διακοπές. Το Κρεμλίνο είναι μαζί μας, η δύναμη είναι μαζί μας. Αυτό το γεγονός μπορεί να χαρακτηριστεί ιστορικό χωρίς καμία έκταση. "
Τα τάγματα δεξαμενών έφτασαν στην παρέλαση από το Αρχάγγελσκ. Επιπλέον, το εργοστάσιο Chelyabinsk έστειλε δεκάδες νέες βαριές δεξαμενές στη Μόσχα. Τα τρομερά μαχητικά οχήματα δεν ήταν πλήρως εξοπλισμένα. Οι μηχανικοί έλαβαν ορεκτικά και τα εγκατέστησαν ήδη κατά την κίνηση των σιδηροδρομικών τρένων. Συνολικά, περίπου 30 χιλιάδες στρατιώτες και στρατιώτες συμμετείχαν στην παρέλαση, συνεχίζει ο Βίκτορ Μπαρανέτ.
«Φυσικά, κοίταξα γερμανικά αρχεία, επιστολές, οδηγίες. Όταν ο Χίτλερ ανακάλυψε για την παρέλαση, του έκανε μια καταθλιπτική εντύπωση. Οι Γερμανοί συνειδητοποίησαν ότι η Μόσχα δεν ασφυξία, ο στρατός ενεργούσε. Επιπλέον, βαδίζει. Και έπαιξε αποθαρρυντικό ρόλο. Παρεμπιπτόντως, σε ένα από τα γερμανικά έγγραφα υπάρχει εντολή από τον Goebbels να απαγορεύσει κατηγορηματικά τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με την παρέλαση στα γερμανικά στρατεύματα. "
Υπήρχαν πολλοί ξένοι ανταποκριτές στα περίπτερα της Κόκκινης Πλατείας. Έτσι, τα νέα της παρέλασης εξαπλώθηκαν σε όλο τον κόσμο. Η ορχήστρα εκείνη την ημέρα διεξήχθη από τον Βασίλι Αγάπκιν, συγγραφέα της περίφημης πορείας Αποχαιρετισμού ενός Σλάβου. Η παρέλαση τελείωσε και δεν μπόρεσε να βγει από το σημείο. Οι μπότες είναι παγωμένες στην πλατφόρμα. Ο ίδιος δεν μπορούσε να πει μια λέξη - τα χείλη του ήταν παγωμένα και δεν κινούνταν. Οι μουσικοί που έτρεξαν πήραν τον μαέστρο από το βάθρο και τον πήραν με τα χέρια στο κτίριο GUM. Εμπνευσμένοι από την παρέλαση, τα στρατεύματα του Κόκκινου Στρατού προκάλεσαν μια σειρά από συντριβές στον εχθρό στις κατευθύνσεις Mozhaisk, Volokolamsk και Maloyaroslavets.
57 συμμετέχοντες αυτής της παρέλασης ζουν στη Μόσχα. Πολλοί από αυτούς, μεταξύ των χιλιάδων βετεράνων του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, θα έρθουν στα περίπτερα της Κόκκινης Πλατείας στις 7 Νοεμβρίου. Θα πραγματοποιηθεί επίσημη πορεία. Φρουροί μιας ταξιαρχίας με μηχανοκίνητα τουφέκια, δεξαμενές μουσείων και μια ομάδα ιππικού του Προεδρικού Συντάγματος θα αναδημιουργήσουν το ιστορικό μέρος της παρέλασης του 1941.
Πολλά έχουν γραφτεί για την παρέλαση της 7ης Νοεμβρίου 1941 και για τα γεγονότα που τη συνόδευσαν, τις ιστορίες για τις διαιρέσεις και τα άρματα της Σιβηρίας που πήγαν στο μέτωπο αμέσως μετά την επίσημη πορεία ήταν ιδιαίτερα γραφικές. Οι Μουσκοβίτες συναντήθηκαν την παραμονή της 24ης επετείου του Οκτωβρίου σε κατάσταση πολιορκίας. Η εκκένωση προκάλεσε πολλές φήμες, συμπεριλαμβανομένου ότι ο Στάλιν και οι στενότεροι συνεργάτες του στο Politburo είχαν φύγει από τη Μόσχα. Σε αυτήν την κατάσταση, προκειμένου να διαλύσει τις φήμες για την απομάκρυνση της κορυφαίας ηγεσίας, ο Στάλιν αποφάσισε, όπως σε ένα κανονικό έτος, να πραγματοποιήσει μια παραδοσιακή παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία. Τα μέτρα ασφαλείας ήταν απαράμιλλα: ακόμη και οι στρατιώτες των μονάδων που έφτασαν στο μέτωπο, αφαιρέθηκαν κασέτες, για την περίπτωση, για να μην αναφέρουμε κελύφη δεξαμενών και πυροβολικού.
Την τελευταία στιγμή, η ώρα έναρξης της παρέλασης αναβλήθηκε: από τις συνηθισμένες 10 π.μ. έως δύο ώρες νωρίτερα. Και εξαιτίας αυτού, άρχισαν να πυροβολούν την παρέλαση, χωρίς να έχουν χρόνο να δημιουργήσουν σύγχρονο εξοπλισμό ήχου. Μετά από λίγο, ο στρατηγός του NKVD Kuzmichev πλησίασε τους καταπιεσμένους χειριστές, οι οποίοι είδαν ψυχικά τους εαυτούς τους στα γραφεία έρευνας και πίσω από το συρματόπλεγμα: ώρα έναρξης της παρέλασης " Σύντομα ο επικεφαλής της σταλινικής φρουράς, στρατηγός Vlasik, κάλεσε τους αερομεταφορείς να φτάσουν στη Lubyanka στις πέντε το βράδυ. Εκεί τους είπαν ότι ο Στάλιν αποδίδει μεγάλη σημασία στη μετάδοση της ομιλίας του στην Κόκκινη Πλατεία και προσφέρθηκε να το γυρίσει ταυτόχρονα για δεύτερη φορά. Η επανεγγραφή στο Μαυσωλείο αποκλείστηκε και στη συνέχεια ένας από τους τρεις - σκηνοθέτης Leonid Varlamov, καμεραμάν Mark Troyanovsky και Ivan Belyakov - πρότεινε να κατασκευαστεί ένα μοντέλο κόντρα πλακέ του δικαστηρίου του Μαυσωλείου στο Μέγαρο του Κρεμλίνου, να το βάψετε σαν μάρμαρο και ούτω καθεξής ότι το κοινό δεν έχει αμφιβολίες για την αυθεντικότητα των γυρισμάτων, και ο Στάλιν είχε ατμό από το στόμα του κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, όλα τα παράθυρα στο BKD άνοιξαν. Ωστόσο, ανεξάρτητα από το πώς κρυώνουν την αίθουσα κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ο ατμός δεν βγήκε από το στόμα, αλλά το κοινό και οι Αμερικανοί ακαδημαϊκοί κινηματογράφου δεν το παρατήρησαν.
Τα πλάνα της παρέλασης και η ενσωματωμένη ομιλία του Στάλιν συμπεριλήφθηκαν στο ντοκιμαντέρ για το Καλύτερο Ξένο Κινηματογραφικό Όσκαρ του 1942 από τους Leonid Varlamov και Ilya Kopalin, Η ήττα των Ναζιστικών Στρατευμάτων κοντά στη Μόσχα.
Σύντροφοι, άντρες του Ερυθρού Στρατού και άντρες του Ερυθρού Ναυτικού, διοικητές και πολιτικοί εργαζόμενοι, εργαζόμενοι και γυναίκες εργαζόμενοι, συλλογικοί αγρότες και συλλογικοί αγρότες, εργαζόμενοι έξυπνης εργασίας, αδελφοί και αδελφές στο πίσω μέρος του εχθρού μας, προσωρινά υπό τον ζυγό των Γερμανών ληστών, ένδοξοι αντάρτες και αντάρτες, καταστρέφοντας το πίσω μέρος των Γερμανών εισβολέων!
Εκ μέρους της σοβιετικής κυβέρνησης και του Μπολσεβίκικου Κόμματος, σας χαιρετώ και σας συγχαίρω για την 24η επέτειο της Μεγάλης Οκτωβριανής Σοσιαλιστικής Επανάστασης.
Σύντροφοι! Σε δύσκολες συνθήκες, πρέπει να γιορτάσουμε σήμερα την 24η επέτειο της Οκτωβριανής Επανάστασης. Η ύπουλη επίθεση των Γερμανών ληστών και ο πόλεμος που μας επιβλήθηκε δημιούργησαν απειλή για τη χώρα μας. Χάσαμε προσωρινά ορισμένες περιοχές, ο εχθρός βρέθηκε στις πύλες του Λένινγκραντ και της Μόσχας. Ο εχθρός βασίστηκε στο γεγονός ότι μετά το πρώτο χτύπημα ο στρατός μας θα ήταν διασκορπισμένος, η χώρα μας θα έρθει στα γόνατά της. Αλλά ο εχθρός υπολογίστηκε λανθασμένα. Παρά τις προσωρινές αποτυχίες, ο στρατός και ο στόλος μας αποκρούουν ηρωικά τις εχθρικές επιθέσεις σε ολόκληρο το μέτωπο, προκαλώντας βαριά ζημιά σε αυτόν και η χώρα μας, ολόκληρη η χώρα μας, οργανώθηκε σε ένα ενιαίο στρατόπεδο μάχης για να πραγματοποιήσει την ήττα μαζί με στρατός και ο στόλος μας. Γερμανοί εισβολείς.
Υπήρξαν μέρες που η χώρα μας βρισκόταν σε ακόμη πιο δύσκολη κατάσταση. Θυμηθείτε το 1918, όταν γιορτάσαμε την πρώτη επέτειο της Οκτωβριανής Επανάστασης. Τρία τέταρτα της χώρας μας βρισκόταν τότε στα χέρια ξένων επεμβατικών. Η Ουκρανία, ο Καύκασος, η Κεντρική Ασία, τα Ουράλια, η Σιβηρία, η Άπω Ανατολή χάθηκαν προσωρινά από εμάς. Δεν είχαμε συμμάχους, δεν είχαμε τον Κόκκινο Στρατό - μόλις αρχίσαμε να το δημιουργούμε - δεν υπήρχε αρκετό ψωμί, όχι αρκετά όπλα, αρκετές στολές. 14 κράτη έπειτα πιέζουν τη χώρα μας. Αλλά δεν χάσαμε την καρδιά, δεν χάσαμε την καρδιά. Στις φλόγες του πολέμου, τότε οργανώσαμε τον Κόκκινο Στρατό και μετατρέψαμε τη χώρα μας σε στρατιωτικό στρατόπεδο. Το πνεύμα του μεγάλου Λένιν μας ενέπνευσε στη συνέχεια να πολεμήσουμε ενάντια στους παρεμβατικούς. Και τι? Νικήσαμε τους εισβολείς, ανακτήσαμε όλες τις χαμένες περιοχές και πετύχαμε τη νίκη.
Τώρα η κατάσταση στη χώρα μας είναι πολύ καλύτερη από ό, τι πριν από 23 χρόνια. Η χώρα μας είναι πολλές φορές πλουσιότερη στη βιομηχανία, τα τρόφιμα και τις πρώτες ύλες από ό, τι πριν από 23 χρόνια. Τώρα έχουμε συμμάχους που συγκρατούν μαζί μας ένα ενωμένο μέτωπο ενάντια στους Γερμανούς εισβολείς. Τώρα έχουμε τη συμπάθεια και την υποστήριξη όλων των λαών της Ευρώπης που έχουν πέσει κάτω από τον ζυγό της τυραννίας του Χίτλερ. Τώρα έχουμε έναν υπέροχο στρατό και ένα υπέροχο ναυτικό, υπερασπιζόμενοι την ελευθερία και την ανεξαρτησία της Πατρίδας μας. Δεν έχουμε σοβαρή έλλειψη τροφίμων, όπλων ή στολών. Ολόκληρη η χώρα μας, όλοι οι λαοί της χώρας μας υποστηρίζουν τον στρατό μας, τον στόλο μας, βοηθώντας τους να νικήσουν τις επιθετικές ορδές των Γερμανών φασιστών. Τα ανθρώπινα αποθέματά μας είναι ανεξάντλητα. Το πνεύμα του μεγάλου Λένιν, το νικηφόρο έμβλημά του μας εμπνέει τώρα στον Πατριωτικό Πόλεμο όπως έκανε πριν από 23 χρόνια.
Μπορεί να υπάρχει αμφιβολία ότι μπορούμε και πρέπει να νικήσουμε τους Γερμανούς εισβολείς;
Ο εχθρός δεν είναι τόσο δυνατός όσο κάποιοι φοβισμένοι διανοούμενοι τον απεικονίζουν. Ο διάβολος δεν είναι τόσο τρομερός όσο είναι ζωγραφισμένος. Ποιος μπορεί να αρνηθεί ότι ο Ερυθρός Στρατός μας έχει τοποθετήσει πάνω από μία φορά τα θλιβερά γερμανικά στρατεύματα σε πανικό; Κρίνοντας όχι από τις καυχιές δηλώσεις των Γερμανών προπαγανδιστών, αλλά από την πραγματική κατάσταση στη Γερμανία, δεν θα είναι δύσκολο να καταλάβουμε ότι οι Γερμανοί φασίστες εισβολείς αντιμετωπίζουν μια καταστροφή. Η πείνα και η φτώχεια βασιλεύουν στη Γερμανία τώρα, σε 4 μήνες πολέμου η Γερμανία έχει χάσει 4,5 εκατομμύρια στρατιώτες, η Γερμανία αιμορραγεί, τα αποθέματα ανθρώπινου δυναμικού της εξαντλούνται, το πνεύμα της αγανάκτησης καταλαμβάνει όχι μόνο τους λαούς της Ευρώπης, οι οποίοι έπεσε κάτω από το ζυγό των γερμανικών εισβολέων, αλλά και του ίδιου του γερμανικού λαού, που δεν βλέπει το τέλος του πολέμου. Οι Γερμανοί εισβολείς τεντώνουν την τελευταία τους δύναμη. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Γερμανία δεν θα είναι σε θέση να αντέξει τέτοια ένταση για πολύ. Λίγους ακόμη μήνες, άλλους έξι μήνες, ίσως έναν χρόνο, και η Χίτλερ Γερμανία πρέπει να καταρρεύσει κάτω από το βάρος των εγκλημάτων της.
Σύντροφοι, άντρες του Ερυθρού Στρατού και άντρες του Ερυθρού Ναυτικού, διοικητές και πολιτικοί εργαζόμενοι, αντάρτες και αντάρτες! Όλος ο κόσμος σε βλέπει ως μια δύναμη ικανή να καταστρέψει τις λεηλατημένες ορδές των Γερμανών εισβολέων. Οι υποδουλωμένοι λαοί της Ευρώπης, που έχουν πέσει κάτω από τον ζυγό των Γερμανών εισβολέων, σας βλέπουν ως απελευθερωτές τους. Μια μεγάλη αποστολή απελευθέρωσης έχει πέσει στο δικό σας μέρος. Να είστε άξιος αυτής της αποστολής! Ο πόλεμος που διεξάγετε είναι ένας πόλεμος απελευθέρωσης, ένας δίκαιος πόλεμος. Είθε η θαρραλέα εικόνα των μεγάλων προγόνων μας - Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Kuzma Minin, Dmitry Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov - να σας εμπνεύσει σε αυτόν τον πόλεμο! Αφήστε το νικηφόρο έμβλημα του μεγάλου Λένιν να σας επισκιάσει!
Για την πλήρη ήττα των Γερμανών εισβολέων!
Θάνατος στους Γερμανούς κατακτητές!
Ζήτω η ένδοξη πατρίδα του τάβλι, η ελευθερία του, η ανεξαρτησία του!
Κάτω από το πανό του Λένιν - προωθήστε τη νίκη!
Σαν αυτό. Οι Ναζί ήταν στο δρόμο τους προς τη Μόσχα. Όλος ο κόσμος έχει ήδη θάψει την ΕΣΣΔ. Και πραγματοποιήσαμε παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία. Τα στρατεύματα, κατευθείαν από την παρέλαση, πήγαν μπροστά.