아르메니아는 전통과 전통이 확립 된 고대 국가로, 전 세계적으로 전설이되었습니다. 다음은 초대와 관련된 관습과 아름다운 전통이며 집에서 손님을 만납니다. 그러나 오늘 우리는 아르메니아 기초에 대해 이야기하지 않고 인사말 자체에 대해 이야기 할 것입니다. "Barev Dzes"는 일종의 자비, 사람들에 대한 개방성의 암호입니다. 러시아어에서는 "hello"처럼 들리지만 고유 한 의미가 있습니다. 아르메니아 인의 인사는 무엇이며, 어떻게 놀라운가?
아르메니아 민속은 손님의 접대와 밀접한 관련이 있으며, 그 주위에 전통과 관습의 전체 시스템이 오랫동안 형성되었습니다. “Barev Dzes”인사말이 특별한 역할을합니다. 집에 들어 서면 거리에서 친숙한 사람을 만나며 캐주얼 한 사람들을 응원하고 싶어하는 따뜻한 말이 나옵니다.
표현의 단순화 된 러시아어 번역은“hello”이지만 아르메니아어에서는 언급 된 구성이 훨씬 더 복잡합니다. 각 어휘 단위를 개별적으로 이해합니다.
- “brev”라는 단어는 두 가지 기초, 즉“bari”(“good”),“arev”(“sun”)의 융합입니다.
- "Jes"는 "you"또는 "you"로 번역됩니다.
말 그대로 : "당신에게 좋은 태양!". 러시아어로 "안녕하세요"라는 인사말이 건강을 기원한다면 아르메니아어에서는 외부뿐만 아니라 내부에서도 좋고 화창한 날입니다. 마음의 상태는 그와 같아야합니다. 그러면 사람은 건강하고 행복하며 인생에 만족하고 웃고 긍정적이며 성공할 것입니다.
실제 상황과 단어의 관계
상황에 따라 디자인이 변경됩니다. 가장 일반적인 옵션은 다음과 같습니다.
- 지인과 낯선 사람에게 적합한 고전적인 인사 인“Barev Dzes”, 보편적 인 선택;
- 존경 할만한 구조물 인“Barev Dzes Argeli”는“귀중한 좋은 태양”으로 번역되어 노인들에게 사용되며 단순히 특별한 존경의 표시로 사용됩니다.
- "Barev"는 러시아어 "hello"와 같은 단순화 된 버전이므로 좋은 친구는 hello를 말합니다. 대부분의 경우 "barev"라는 단어는 충분합니다.
환영 구조는 사람들 사이에 우호적 인 태도, 친절한 태도를 나타내는 특별한 표현입니다. 그들은 종종 민속 이야기, 민속에서 발견되는 환대의 의식에 포함됩니다.
전통 인사와 작별
아르메니아에있는 사람을 맞이하면 건강 이상의 것을 원합니다. 이 표현은 원어민 만이 이해할 수있는 많은 의미를 포함합니다. 명명 된 구성은 움직이지 않습니다. 주변 환경의 조건에 따라 변형되고 변화 될 수 있습니다. 실제로, 여기서 "Barev Dzes"는 의미 론적 기초이며, 그 뉘앙스는 추가 어휘 단위에 의해 강조됩니다.
예를 들어, "bari luis"는 일반적인 아침 인사 ( "luys"는 "light", 러시아어는 "Good morning"을 의미), "bari 또는"는 "Good 오후", "bari hereco"와 동일 함을 의미합니다. 좋은 저녁입니다.
아르메니아어에서 "Barev Dzes"가 "hello"인 경우 어떤 단어가 작별 인사를합니까? 물론, 여기서도 친절한 사람들은 신성한 의미를 가진 아름다운 언어 구성 없이는 할 수 없었습니다. 다른 많은 개발 된 언어와 마찬가지로 일반적인 "안녕히 계세요"와 많은 유사점이 있습니다. 몇 가지 옵션 :
- "Tesutyun"-작별 인사, "안녕";
- "Araimzh"는보다 친숙한 의사 소통에 해당하며, 대략 "bye"로 번역됩니다.
- “Hajohutyun”은 무기한으로, 심지어 영원히 영원히 (“안녕히”) 이별 할 때 사용됩니다.
- “Minch andipum”– 짧은 분리의 희망을 반영하는 이전 표현에 대한 의미 론적 균형입니다 (“곧 보자”).
- "Anamber Spasum Em Mer Ajord Andipmane"은 "새로운 회의를 기대합니다"로 번역됩니다.
아르메니아어 언어는 사람들의 전통적인 삶, 세계관의 특성, 자신과 다른 사람들에 대한 태도와 관련된 수많은 어휘가 특징입니다. “Barev Dzes”가 무엇을 의미하는지 이해하면서, 우리는 언어 체계에서 표현을 발견 한 문화의 전체 층을 다루었습니다.
환영 문구에 대해 말하면, 아르메니아어“hello”를 말하는 다른 방법은 말할 것도 없습니다. » 이것은 사람들의 영혼을 반영하기 때문에 나라가 얼마나 친절하고 우호적인지를 분명히 보여줍니다. 따뜻함이나 특별한 존경심을 더하고 싶다면 jan이라는 단어를 사용하십시오. 그것은 아르메니아 인의 연설에서 가장 빈번한 것 중 하나입니다.
햇볕이 잘 드는 나라로 가면 우선 환영 디자인을 배우십시오. “양조주”이면 충분하지만 상황에 따라 사용할 수있는 다른 옵션을 아는 것이 좋습니다.
- "Barev Dzes"-안녕하세요;
- "Barev (누군가의 이름) jan"-안녕하세요
- "Barev Dzes Argely"-안녕하세요.
- "바리 또는"-좋은 오후;
- 바리 루이스-좋은 아침입니다.
아르메니아에서 인사하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 이 기사는 다양한 아르메니아 인사를 나열하고 아르메니아 인이 각각에 의미를 기술합니다.
아르메니아어는 인도 유럽 어족과 관련이 있습니다.. 그 기초는 약 405-406에 놓여 있습니다. n e. 성직자 및 학자 Mesrop Mashtots.
아르메니아 언어의 특징에 대해 조금
2005 년에 아르메니아 알파벳은 정확히 1,600 년이되었으며이 행사는 전 세계에서 대규모로 축하되었습니다. 약 650 만 명이 아르메니아어를 사용합니다. 그들 대부분은 아르메니아와 아제르바이잔 영토의 인구이며, 작은 지역은 다른 나라로 이주하고 있습니다.
고대의 서면 전통을 가진 언어 인 아르메니아어는 인도 유럽 그룹의 다른 언어들과 구별되는 특징을 많이 가지고 있었는데, 그 중 상당수는 오랫동안 죽었습니다. 따라서 그 덕분에 많은 단서가 보존되어 고대 문화의 특징을 연구 할 수 있습니다. 고대 전통이 아르메니아에서 관찰되는 것과 동일한 열심을 따르는 나라는 많지 않습니다. 현재 인구는 매우 유기적으로 생계를 유지합니다.
Barev jes와 아르메니아의 다른 인사
아르메니아 인사 꽤 많이 있습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다.
- 바 레브;
- 우주인;
- 원즈 EU
일반적으로 길거리에서 친숙한 사람을 만나면 아르메니아 사람들은 그에게“Barev jes!”라고 말합니다. 러시아어로 대략적으로 번역하면 간단한“Hello!”를 의미하며 말 그대로“좋은 태양입니다!”입니다. "바리"는 "좋은", "arev"- "태양", "jes"- "you, you"를 의미합니다. 인사말에 약간의 존 중심을 더하기 위해“Barev jes argely!”라고 말할 수 있습니다. “아르 겔리”는“존중합니다.” 약어도 있습니다 변형 "dzarev barrels"는 간단한 "barrev"이며, 대부분의 경우 충분합니다. "woah"라는 단어로 바꿀 수도 있습니다.
자신이 어떻게하고 있는지, 즉“어떻게 지내십니까?”,“어떻게 지내십니까?”라는 정신으로 질문을해야하는 상황에서는“Vontses”의 호소가 도움이 될 것입니다. "Barev vontses?" "안녕하세요?" 어떤 사람이 아는 사람이 아니라 적어도 어느 정도 가까운 사람이라면, 인사 할 사람의 성별에 따라, 또는“Vontses ahper jan?”라는 특별한 대우가 사용됩니다.“어떻게 지내십니까?” 또는 "Vontses kuyrik jan?"은 "어떻게 지내십니까?"를 의미합니다. 아르메니아 인들은 소녀를 향해“Vontses siryun jan”이라고 말합니다. "Siryun"은 "아름다운"으로 번역됩니다. 아이를 돌보는 성인들은 보통 그에게 여자 아이라면“Barev akhchik jan”, 남자 아이라면“Barev tga jan”이라고 말합니다. 노인을 언급 할 때, 할아버지를 맞이할 경우 할머니 인 경우에는 "아빠"라는 단어를 사용합니다.
현재 시간에 중점을 둔 아르메니아어 인사말을 선택할 수도 있습니다. 바륨 루이스는 아침에 사용해야합니다. 루이스는 빛을 의미합니다. “Barium Ohr”(여기서“Ohr”은“day”임)은 일반적인 주간 인사말입니다. 저녁 인사는 "Bari Ereko"와 같이 러시아어로 번역되어 "좋은 저녁"으로 들립니다. 좋은 밤을 보내려면“바리 기셔”라고 말해야합니다.
아르메니아 인이 당신을 맞이한 후, 그는 대부분의 경우 다음과 같은 질문을 할 것입니다.“언어가 있습니까?”(단어가 아닌)로 번역 된 경우 대략“어떤 뉴스?” 당신의 삶에 새로운 일이 있었습니까?” 아르메니아 인들은 또한 인사를 마친 후 대담 가족의 모든 구성원의 삶에 관심을 보이기 위해 특별한 전통을 가지고 있습니다. 문제의 맨 아래로 이동하는 것은 즉시 문명화되지 않은 것으로 간주되므로 자세한 질문을하기 위해 미리 준비해야하며 그 후에 만 \u200b\u200b관심있는 문제에 대해 토론해야합니다.
아르메니아어의 다른 일반적인 문구
- stesutsiun- "안녕히 가십시오";
- hajoh-“안녕”;
- gortsert vontsen? -“어떻게 지내?”;
- 바리 아 호르 작-“본 드세요”;
- karelia dzer et tsanotanal? -“나를 만날 수 있을까?”;
- im anune-“내 이름은”;
- 치사 드 제르 네네? - "이름이 뭐예요?";
- tuyl twek jes hravirel-“나를 초대해주세요”;
- es ktsankayi wahy tesnvel jes hat-“내일 you 고 싶습니다”;
- haskanum보다 es jes-“나는 당신을 이해하지 못합니다”;
- duk Haskanumek Ruseren-“러시아를 이해하십니까?”;
- shnorakalyutyun-“감사합니다”;
- hndrem-“제발”;
- 아요-예;
- voch-“아니오”;
- knerek-“죄송합니다”;
- 사 아르 기아? - "비용이 얼마나 듭니까?";
- hntrumem tvek gnatsutsake-“나에게 청구서를 줘”;
- tomsa inc argi? - "티켓 비용은 얼마입니까?";
- z 즈 아 ne? - "가는 방법?";
- eu molorevel, eu petz antsam-“나는 길을 잃었다.
- indz sa dur chi galis- "좋아요."
타식
아르메니아 인들은 원칙적으로 매우 친절하고 환영합니다. 그들 고유의 국가적 특징 인 이른바“타 시브”와 관련된 특별한 전통조차 있습니다.
폭풍우가 많은 기질과 뜨겁게 뜨거워지는 성질에도 불구하고 아르메니아 인들은 매우 큰 환대로 집에서 손님을 맞이합니다. 아르메니아 사회에서 손님의 지위에 관계없이, 가능한 모든 방법으로 호스트는 관심과 명예로 그를 둘러싸고 필요한 경우 기꺼이 숙박을 제공합니다. 손님을위한 테이블 세트는 일반적으로 모든 종류의 간식으로 파열됩니다. "식사 빵"은 손님을 식탁에 초대하는 문구입니다.
아르메니아 인의 가족 전통에 대해 간단히
모든 아르메니아 사회 단위는 엄격하게 계층 적으로 구축되며, 각 가족 구성원은 다른 구성원과 존중 관계를 유지해야합니다. 노인은 존중된다 특별한 방식으로, 이러한 기본 사항은 모유와 함께 아르메니아 어린이들에게 흡수되며 각 구성원이 다른 사람과 관련하여 어떻게 행동하는지 관찰하는 과정에서 고정됩니다. 친척 간의 책임은 일반적으로 명확하게 분배됩니다.
일반적으로 노인들은 적극적으로 젊은 회원들을 돌보고, 젊은 회원들은 그에 반해 더 따뜻하지는 않지만 적어도 존경을받는 노인들과 관련이 있습니다. 아르메니아 사람들은 친밀한 친척들뿐만 아니라 매우 친밀한 공동체입니다. 모든 아르메니아 인은 자신의 친척을 어디에서 어떻게 찾아야하는지에 관계없이 자신과 얼마나 멀리 있든 항상 연락을 취하려고합니다.
비디오
이 비디오에서 아르메니아어에 관한 흥미롭고 유용한 정보를 배우게됩니다.
아르메니아는 지구상에서 가장 오래된 나라 중 하나입니다. 관광객이 취향에 관계없이 볼 수있는 것이 실제로 있습니다. 또한 아르메니아는 세계 최초의 기독교 국가입니다. 이 나라의 영토에는 많은 건축 기념물, 고대 교회 및 풍경이 매혹적인 매우 아름다운 장소가 있습니다. 그러나 아르메니아의 진주는 물론 수도입니다-예 레반.
예 레반에서는 작은 호텔 뒷마당의 불 근처에있는 아늑한 전망대에서 예 레반에서 가장 인기있는 나이트 클럽의 시끄러운 파티에 이르기까지 나에게 맞는 활동을 찾을 수 있습니다. 멋진 휴가를 보낼 수있는 모든 것이 있으며 아르메니아어를 아는 경우이 나라를 여행하면 더 큰 즐거움을 얻을 수 있습니다.
그러나 우리 사이트 덕분에 아르메니아어를 공부하지 않고도 지역 주민에게 질문을 할 수 있으며 질문에 대한 대답도 쉽습니다. 우리는 당신에게 적절한 주제를 열어서 필요한 것을 즉시 찾을 수 있도록 진정으로 필요한 단어와 문구를 포함하는 우수한 러시아어-아르메니아어 외국어 숙어집에 주목합니다. 그러한 주제가 몇 가지 있습니다.
항소
| 안녕하세요 | 바 레브 제즈 |
| 좋은 아침 | 바리 루이스 |
| 좋은 오후 (저녁) | 바리 오어 / 바리 헤레 코 |
| 안녕 | 스테 수시 운 |
| 어떻게 지내? | 고르 츠 르트 판센? |
| 감사합니다 | 슈노 라카 류툰 |
| 제발 | 헨 드렘 |
| 미안 | 케네 렉 |
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Inchpes jer anune? |
| 내 이름은 ... | 임 아네 ... |
| 당신은 러시아어를 이해합니까? | Dook Haskanumek Ruseren? |
| 여기에 러시아어를하는 사람이 있습니까? | Inchvor mek Haskanuma Ruseren? |
| 이해가 안가 | Haskanum보다 Es jes |
| 도시에서 무엇을 볼 것을 권장합니까? | 누가 카 하쿰을 먹었나? |
| 예 | 아요 |
| 아니요 | 시청 |
숫자
| 제로 | 즈로 |
| 하나 | 멕 |
| 두 | 에르 쿠 |
| 세 | 예렉 |
| 네 | 쿠어 |
| 다섯 | ink |
| 여섯 | Vec |
| 일곱 | 요트 |
| 여덟 | Ut |
| 아홉 | 이네 |
| 열 | 태스 |
| 스물 | 샨 |
| 서른 | Heresun |
| 마흔 | 카라 선 |
| 50 | 이순 |
| 육십 | 왓선 |
| 칠십 | 요타 나선 |
| 여든 | 우타 나선 |
| 90 | 이네 순 |
| 백 | 아루 |
| 천 | 위험 |
식품
| 아침 식사 | 나 차차 |
| 번 | 만두 |
| 샌드위치 | 샌드위치 |
| 잼 / 잼 | 무라 바 |
| 요리 햄 | Yepvats apkhtats mis (ham) |
| 경화 / 생햄 | Hozospoht / 마음 |
| 향신료와 아로마 허브와 훈제 햄 | Tskhrats zapozuht (ham) amemunkner ev anushaot hoters |
| 버섯 | 침몰 |
| 케 피어 / 요구르트 | 케 피어 / 요구르트 |
| 요리 소시지 | vac 백 브러시 |
| 마른 소시지 | 칫솔 |
| 여보 | Mehr |
| 전유 | 캣 노멀 |
| 탈지유 | 츠왓 캣 |
| 오믈렛 | 오믈렛 |
| 비스킷 | Thwackable |
| 신선한 코티지 치즈 | 카트 르 카트 나 쇼르 |
| 버터 | 카라 그 |
| 빨대 | 도히 크너 |
| 어린 치즈 | 예리 타 사르 파니 르 |
| 모짜렐라 치즈 | 에리 타 사르 파니 르 모짜렐라 |
| 단단한 치즈 | Pan 파니 르 |
| 네덜란드 치즈 | 파니 르 올 란다 칸 |
| 파마산 치즈 | 파니 르 파마산 |
| 체다 치즈 | 파니 르 쿨러 식칼 |
| 에멘탈 스키 치즈 | 파니 르 에멘탈 칸 |
| 빵 | Ac |
| 흰빵 | 스피츠 앳츠 |
| 검은 빵 | 세브 앳 |
| 계란 | 주 |
| 계란 후라이 | 차츠 세크 |
| 스크램블 에그 | Krttsamsev tsvachekh |
| 계란 후라이 | Dzwadzeh 튀긴 |
| 반숙 계란 | 테르 무 주 |
| 삶은 계란 | 핀드 Ewaz Zu |
공공 장소에서
| 비용은 얼마입니까? | 사 항아리? |
| 가져가 | Es Sa Verznumem |
| 시장은 어디에 있습니까? | BVortech 슈칸? |
| 나는 사고 싶다 | 우리는 아넘과 함께 쉬겠습니다 |
| 나는 그것을 좋아하지 않는다 | Indz sa dur chi galis |
| 메뉴가 보여요? | Carochem은 메뉴를 먹었습니까? |
| 많이 드세요 | 바리 아호 작 |
| 수프 | 성배 |
| 뜨거운 요리 | 그래서 컵 |
| 반찬 | 반찬 |
| 차 / 커피 / 주스 | 테이 / 커피 / 오두막 |
| 맥주 / 와인 | 가주 르 / 지니 |
| 소고기 / 돼지 고기 / 생선 / 닭고기 | 타 바리 미스 / 호시 미스 / 주크 / 호 |
| 어린이 메뉴 | 만카 칸 메뉴 |
| 청구서를주세요 | Hntrumem Twek Gnatsutsake |
| 신용 카드를 사용할 수 있습니까? | 독투 누크 신용 카드? |
| 매우 맛있었습니다 | Ameninch Chat Amover |
| 근처 호텔이 어디 있어요 | Vortheh amenamot 후 라노스? |
| 얼마 | 인치 칸? |
| 비용은 얼마입니까? | Inc 병? |
| 누구 요? | Ov? |
| 뭐야? | 인치? |
| 어떻게 요? | 인치? |
| 어디? | 보텍? |
| 언제? | 어브? |
| 왜? | 인주? |
| 나는 사고 싶었다 | Es tsankanum eat (usum eat) |
| 그냥보고 싶어 | Es tsankanum eat (usum eat) miayn ate를 먹습니다. |
| 보여줘 ... (this) | Tsuyts twek ... (아이스 아프로 케) |
| ...는 어디에? | Vortech e gtnevum ...? |
| 나는 37 번째 크기가 필요합니다. | Inz Arkavor E 37 (여기) Amare |
| 남성 (여성) 정장이 필요합니다 | Inj Archavor E Thamardu (Knoch) 코스튬 |
| 너무 큼 (작음) | Chapazants Metz (포크 르) |
| 너무 깁니다 (짧음). | Chapazants Yerkar (카크) |
| 이것을 시도해 볼 수 있습니까? | 카로 치가 도자기를 먹나요? |
| 탈의실은 어디에 있습니까? | Vortech e Undersarane? |
| 나는 밝은 갈색을 원합니다. | Es ktsankanai |
| 감사합니다 | Sa es querzemnem, shnorakalutyun |
| 달러로 지불 할 수 있습니까? | 카렐 리가 달러를 받았어요? |
| 면세로 오세요 | Dzevakerpek indz, hndrum 식사, 면세 |
| 할인해 주시겠습니까? | 덕 치크 제치 INJ? |
| 어디에서 구입할 수 있습니까 ...? | Vortech Karokh는 썩었습니다 ...? |
| 확인 부탁드립니다 | 멍청이, hndrum 먹고, 씹다 |
| 은행에서 | 반쿰 |
| 은행 | 은행 |
| 은행은 어디에서 찾을 수 있습니까? | Vortech e gtnevum banke? |
| 돈 | 포 |
| 환율 | Dramapohanakmak 코스 |
| 흥정 ... | 인치 칸 e (vorkan e) 드라마 포하 낙막 코스 ... |
| 유로 | 유로 |
| 달러 | 달러 |
| 교환 할 수있는 금액은 얼마입니까? | Vorkan gumar karokh eh pokhel? |
| 교환 세 | 워크 |
| 영수증 | 안도라 키르 |
| 계정을 개설 할 수 있습니까? | Anaravor e ashiv batsel ...? |
| ... 달러로 | ... 달러 |
| ... 유로 | ... 유로 |
| 호텔에서 | 주라 노섬 |
| 호텔 | 유라 노츠 |
| 내 번호 | 임 마레 |
| 걸이 | 카 히흐 |
| 문 | Dur |
| 온수 | 그래서 |
| 냉수 | 외상 |
| 샤워 | 샤워 |
| 크레인 | 쏘락 |
| 비누 | 매력 |
| 깨끗 | 마 쿠르 |
| 더러운 | 케크 토트 |
| 쓰레기 | 아브 |
| 창 | 파투 안 |
| 담요 | 베르 맥 |
| 재떨이 | 모라 만 |
| 베개 | 바르 츠 |
| 수건 | 스 르빅 |
| 침대보 | 츠콧 |
| 라디오 | 라디오 |
| 빛 | 루이스 |
| TV 세트 | 에 루스 타이트 |
| 화장실 | 주가 란 |
| 화장지 | 주가 라니 투 크트 |
| 시트 | 슈라우드 |
| 유리 | 바삭 |
| 작동하지 않습니다 | Inc 도둑 반 치 Ashkhatum |
| 소음 | 아묵 |
| 내일 아침에 일어나 | Artnatsrek vache aravotyan |
| 해변에서 | 소바 툼 |
| 해변 | 차 보프 |
| 구조 대원 | 프르 키치 |
| 도와주세요! | 오 그네 섹! |
| 잘게 | 사르 |
| 깊이 | 호어 |
| 수영복 | 로잡 스트 |
| 해파리가 있습니까? | 칸 메두사 너? |
| 여기 게가 있습니까? | 아이 쉬 테크 칸 크 래너? |
| 탈의실은 어디에 있습니까? | Vortech e gtnvum undersarane / zgestapohman tnake? |
| 샤워는 어디에 있습니까? | Vortech e gtnvum dushe? |
| 화장실은 어디에 있습니까? | Vortech e gtnvum zugarane? |
| 비치 바 | 차 소판 야 바 |
| 해변에가는 방법? | 인치 Asn Tsovap? |
| 유료 비치 | Vcharovi Tsovap |
| 무료 해변 | 아자 트 차 소프 |
| 얼마입니까 : | Inc Argi : |
| 첫 번째 줄 | Arajin Gzi VRA GTNVO 테헤 |
| 첫 번째 줄 뒤에 배치 | Arajin gzi etevum gtnvoh tehe |
| 반나절 | 케스 또는 |
| 하루 | 멕 오 |
| 일주일, 둘, 셋 | Mek Shabbat, 예쿠, 예렉 |
| 월 | 아 미스 |
| 가격은 다음과 같습니다. | Gnatsutsaki 칼 mtnum e : |
| 우산 | 오바 노제 |
| 갑판 의자 | 갑판 의자 |
| 선베드 | 파 케라 테크 |
| 어디서 빌릴 수 있습니까? | 보텍 카렐 리 전자 와드 젤 : |
| 보트 | 나박 |
| 워터 모토 | Jarain 모토 |
| 물 자전거 | Jarain Ezaniv |
| 수상 스키 | Jarain Dauckner |
| 나는 아이를 잃었다 | 임 예레 한 코렐 전자 |
운송 중
| 티켓은 얼마입니까? | Tomsa Inc Argi? |
| 어떻게해야합니까 ...? | Wonz Asnem ...? |
| 길을 잃었습니다. | EU molorevel, EU petz 개미집 ... |
| ...는 어디에? | 보텍 gtnvum ...? |
| 방문하고 싶습니다 ... | 예, Aizel을 사용할 것입니다 ... |
| 지도에 보여주세요 | Khntrumem tsuyk twek kartezy vra |
| 이 열차 / 버스가 ...에서 정차합니까? | Es gnatske / buse kange arnum ...? |
| 기차역 | 에르 카투 하인 카야 란 |
| 버스 정류장 | 카야 란 버스 |
| 현금 책상 | 드러 르크 |
| 출발 | 멕넘 |
| 도착 | 자마 넬 |
| 이식 | 테 포훔 |
| 그만 | 캥 거르 |
| 공항-도착 | 오다 나 바카 얀-인크 나티 리 자마 눔 |
| 비행기 | 이크 나 티르 |
| 공항 | 오다 나 바카 얀 |
| 도착 | 인카 티리 자마 넘 |
| 티켓 | 톰스 |
| 바우처 | 바우처 |
| 비자 | 비자 |
| 문서 | 목회자 |
| 여권 | 안즈 나 기르 |
| 2 주 비자가 있습니다 | 임 비잔 yerku shabbat e |
| 개인 비자 | 안즈 나칸 비자 |
| 단체 비자 | 단체 비자 |
| 수하물은 어디서 구할 수 있습니까? | Vortech en stanum uhebera? |
| 우리 버스는 어디에 있습니까? | 보텍 전자 머 버스? |
| 공항-출발 | 오다 나 바카 얀 티치 |
| 공항이 어디예요? | 보텍 전자 (gtnvum) odanavakayane? |
| ... 행 항공편이 있습니까? | Trich-ka depi ...? |
| 비행기는 몇시에 ...? | Jame kanisin e incnatire trchum depi ...? |
| 상륙 발표? | Trichke aitararvac e? |
| 등록이 시작 되었습니까? | Grantsume Sksvel e? |
| 비행기는 언제 도착합니까? | erb e zhamanum incnatire ...? |
| TAX-FREE 인쇄는 어디에서 할 수 있습니까? | Vorteh en hpum (dnum) 면세 (chearkvoh Ireri) knik? |
| TAX-FREE에서 어디에서 돈을받을 수 있습니까? | Vortech kareli e는 무상으로 세금을 면제받습니다 (chearvokh)? |
| 수하물 | 베르 / 히버 |
| 기내 반입 수하물 | 육포 Canroz |
| 수하물은 어디에서 체크인합니까? | Vortech en jevakerpum uhebera? |
| 몇 킬로그램의 수하물을 휴대 할 수 있습니까? | Vorkan은 Uber Kareli e Tanel의 킬로그램입니까? |
| 과체중 일 때 킬로그램의 수하물은 얼마입니까? | Inc arzhe uheberi (take) 킬로그램, kache ansnelu depkum? |
| 수하물 태그 | 우헤 베리 애쉬 페이 파이크 |
| 탑승권 | Nstactron (보딩 패스) |
| 세관 | 막사 툰 |
| 세관 통제 | 맥 사인 베라 에스 쿰 |
| 여권 | 안 트나 기르 |
| 신분증 | 안시 vkayakan |
| 영주권 | 카나 흐 카드 |
| 신고 할 것이 없습니다 | 보 치킨 추남 데라 보렐 |
| 이건 내 수하물이야 | 사 임 버른 |
| 이들은 내 개인 소지품입니다. | 사임 안즈 나칸 irren |
| 선물 | 네 버너 |
| 제품 샘플 | Apranka Orinakner |
| 가방 / 가방을 열어야합니까? | Arkavor e bacel champruke / paysake? |
| 닫을 수 있습니까? | 카렐 리이 파켈? |
| 영주권은 어디서 만들 수 있습니까? | Vortech e kareli patrastel kanach 카드? |
| 렌터카 | 메케 나이 바르 주 |
| 자동차 | 메케 나 |
| 렌터카 | 바르 츠 메켄 |
| 나는 차를 빌리고 싶다 | Es Uzum은 Vartsov Mekena Verznel을 먹는다 |
| ... 하루 동안 | ... mek orov |
| ... 3 일간 | ... 이단 orov |
| ... 일주일 동안 | ... mek shabbat |
| ... 한 달 동안 | ... mek ams |
| ... 싸다 | ... ejan |
| ... 경제적 인 연료 소비 | ... varelanuti tntesvats tsakhsov |
| ... 큰 | ... 메츠 |
| 무제한 마일리지 | 안 사마 나크 바작 |
| 보험 | 아파 오바 그 t |
| 내 차와 다른 부상자를위한 사고의 경우 손해 보험 | 나는 incpes naev aj tujaci mekenai apaovagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
| 도난 및 화재 보험 | Apaovagrutyun Arevangumits Ev Erdeits |
| 도시 교통 | 카 하카 인 교통 |
| 버스 | 버스 |
| 트롤리 버스 | 트롤리 버스 |
| 전차 | 전차 |
| 미니 버스 | 미니 버스 |
| 티켓 | 톰스 |
| 티켓은 어디에서 판매됩니까? | Tomsere vortech en vacarvum? |
| 그만 | 캥 거르 |
| 버스는 어디에서 정차합니까? | 보텍 전자 강남 버스? |
| 버스는 얼마나 자주 타나요? | Vorkan Achah e Anznum 버스? |
| 보텍 엔 다쿰 톰 세르? | |
| 벌금 | 투간 |
| 어디에서 하차해야합니까? | Vortech e petk에 로그인 했습니까? |
| 어느 정류장에서? | 도둑 캥거루? |
| 기차와 기차역 | Gnatsk ev erkatuhain 카야 란 |
| 기차 | 간식 |
| 왜건 | 왜건 |
| 기차역은 어디에 있습니까? | Vortech e gtnvum erkatuhain kayarane? |
| 기차 출발 / 도착 일정은 어디입니까? | Vortech e gtnevum gnackneri meckman ev zhamanman tsutsake? |
| 기차는 언제 출발합니까 ... / 기차는 ...에서 출발합니까? | erb e meknum gnatske ... / erb e zhamanum gnatske ...? |
| 어느 열차를 타야합니까? | 도둑 gnatske petk e nstel, vorpisi ... asnel? |
| 이 기차는 어느 방향으로 가고 있습니까? | 도둑 uhutyamb 전자 gnum 아이스 개 츠케? |
| 그만 | 캥 거르 |
| 매표소 | 톰사 르크 |
| 티켓 | 톰스 |
| 티켓은 어디에서 판매됩니까? | Vortech en vacarvum tomsere? |
| 2 매 / 왕복 1 매 | Hndrum 먹는다, 멍청한 톰 / 멕 톰 etadarz |
| 거기 만 | Miayn mi uhutyamb |
| 티켓을 어디에서 퇴비해야합니까? | Vortech e kareli dakel tomsere? |
| 기차는 어느 길로 떠나나요? | 도둑 gtsits e meknum gnatske depi ...? |
| 도착하려면 어떤 역을 가야합니까? | 도둑 캥거루 petk e ichneem, 부탁해 ...? |
| 직행 열차 | 와우 스냅 디포 ... |
| 이식이 필요한 곳은 어디입니까? | Vortech petk e pohem 운송? |
| 자는 차 / 식당이 있습니까? | Ka, ardek, nenchavagon / 캐리지 레스토랑? |
| 자동차 | 메케 나 |
| 로드맵 | 카나 파레 인 카르테 즈 |
| 무료 주차 | Anvchar avtokangar |
| 유료 주차 | Vcharovi avtokangar |
| 여기에 내 차를 주차 할 수 있습니까? | 이자카 엘리 e makena kangnetsnel? |
| 가장 가까운 주유소는 어디입니까? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (주유소) |
| 가득 찬 탱크를 따르십시오 | Ltsrek Bake Minchev Verch (리브) |
| 오일 레벨 / 수위 점검 | Stugek Yuhi Makardake / Jri Makardake |
| 나는 사고를 당했다 | EU Auto Sword Eat Enkel |
| 자동차 수리 비용은 얼마입니까? | Inc arzhi mekenai veranorokume? |
| 나는 정비공이 필요하다 | 인제 공 전자 식품 |
| 내 차에 보험이 있습니다 ... | 그들은 autocenan apaovagrvac을 가지고 있습니다 ... |
| 택시 | 택시 |
| 나는 택시가 필요하다 | INZ 택시 전자 anest |
| 택시를 불러주세요 | 택시 칸 체크, hndrum |
| 택시는 얼마나 오래 도착합니까? | Vorkan zhamanakits thaksin kga? |
| 가장 가까운 택시 순위는 어디입니까? | Vortech e gtnevum motaka taxaparke? |
| 당신은 자유롭습니까 | 덕 아 자크? |
| 내 물건을 가져가 | Verzrek, hndrum 먹는다, 메신저 |
| 이 주소로 이동 | 타렉 인츠 아이스 아세 오프 |
| 직진 | 우히 그나 tz |
| 좌회전 / 우회전 | 아 테크 벡 / dzah |
| 나는 늦었다 | Es ushanum 먹다 |
| 나는 서둘러 | EU shtapum 먹는다 |
| 빨리주세요 | 아그, hndrum 먹는다 |
| 제발 그만해 | Khndrum 식사, Aistech 배급량 (Kannek) |
| 내가 당신에게 빚진 금액은 얼마입니까? | 잉크가 멍청 아? |
| 달러로 지불 할 수 있습니까? | 카렐 리 어 달러? |
비상 사태
교통 표지판
색깔
인사, 일반 표현-모든 문화인이 대화를 시작할 수 있어야합니다.이 섹션에는 이에 필요한 모든 단어와 직접 의사 소통에 유용한 일반 문구가 포함되어 있습니다.
숫자와 숫자-숫자를 0에서 1000으로 변환하고 정확한 발음.
상점, 호텔 및 레스토랑은 상점 및 레스토랑을 방문 할 때 가장 많이 사용되는 단어 및 문구이며 음식 이름을 번역합니다. 또한 체크인 및 호텔 숙박에 도움이되는 문구가 여기에 수집됩니다.
교통편-교통편으로 여행 할 때 필요한 단어 또는 항공권 가격 또는 가장 가까운 정류장에 도착하는 방법 및 선택할 버스 노선을 번역하는 단어입니다.
색상 목록-무지개와 그늘의 모든 색상의 번역과 발음.
예기치 않은 상황-모든 관광객이 손에 들고 있어야하는 섹션. 가장 어려운 상황에서 도움이 될 수있는 문구가 여기에 있습니다. 도움을 요청하고 가장 가까운 경찰서 나 병원이있는 곳을 찾으십시오.
음식 테마는 가장 많이 구매되고 일반적인 음식의 번역입니다.