Тощий бетон – это одна из наименее прочных бетонных смесей. Название означает небольшое количество вяжущих веществ в составе. Кроме того в процессе производства используется большое количество щебня и минимум воды. Пропорциональный состав для тощих бетонных смесей следующий:
Цены на конкретные марки указаны в нашем прайс-листе . При укладке тощего бетона обязательно используется уплотняющее оборудование.

Применение

Несмотря на низкую прочность и тощий бетон имеет широкую область применения:

  • Основа под главный слой полотна автомобильной дороги
  • Для заделки швов блочных фундаментов
  • Обустройство цементных стяжек при условии эксплуатации в сухих помещениях
  • Подготовка основания перед заливкой основной массы чаши бассейна
  • Подложка для тротуаров с асфальтовым покрытием

Преимущества

  • Доступная стоимость
  • Достаточно высокие показатели механической прочности
  • Возможность использования вторичных материалов в качестве наполнителей

"МСК-1" осуществляет производство и реализацию тощих бетонных смесей, а также их

Тощий бетон — это жесткая смесь из вяжущего, заполнителей и воды, уплотняемая укаткой. Основания из такого материала обладают более высокой прочностью и однородностью при низком расходе цемента, чем грунты или каменные подсыпки.

Это преимущество позволяет широко применять бетоны с малым содержанием вяжущего для дорожных одежд, стабилизации и упрочнения грунта для последующих строительных работ.

Свое название материал получил благодаря низкому содержанию цемента по сравнению с товарными марками. В некоторых областях строительства экономически нецелесообразно применять дорогие жирные составы. Достаточно использования смеси, которые будут соответствовать требованиям по прочности и морозостойкости, но при этом не увеличат цену конечного продукта.

Компоненты

Состав тощего бетона включает:

  • вяжущие — портландцементы или шлакопортландцементы марок М300 и выше;
  • мелкозернистые или крупнозернистые заполнители фракций до 5 мм и до 40 мм соответственно;
  • воду с рН от 4 до 12,5 единиц, без жиров, нефтепродуктов, масел, с содержанием фенолов, поверхностно-активных веществ и солей, не превышающих нормативные значения.

Для экономии цемента применяют активные минеральные добавки, замедляющие схватывание, увеличивающие пластичность смесей, придающих дополнительные свойства — плотность, морозостойкость, водонепроницаемость. Расход превышает традиционные нормы, но не должен превышать 5% от массы вяжущего.

В зависимости от фракций заполнителей тощий бетон может быть мелко- или крупнозернистым. Щебень размером более 40 мм не применяют, так как это нарушает устойчивость гранулометрического состава при укатке смеси.

Заполнители не должны содержать более 10% пылевидных глинистых частиц, иначе прочность и морозостойкость цементобетона будут низкими.

Водоцементное соотношение назначается в зависимости от пористости заполнителя, требуемой прочности, и находится в пределах 0,35-0,45. На 1 м³ тощей смеси примерный расход воды составляет:

  • 120-145 литров при водопоглощении 0,1-2% щебеночного заполнителя;
  • 145-165 литров — при показателе, равном 2-8%.

В строительстве широко используют тощий бетон класса В5 марки 75, который после уплотнения обладает нужной прочностью, сдвигоустойчивостью в незатвердевшем состоянии и минимальной усадкой.

Более высокие марки 100 и 150 классов В7,5-10 применяют для работ в сложных погодных условиях, при низких температурах. Такие покрытия даже в свежеуложенном виде эксплуатируются как нежесткая дорожная одежда при строительстве объектов. Допускается проезд до 200 автомобилей в сутки.

Применение

Главная цель применения тощего бетона — укрепление оснований и устройство подстилающих слоев для последующего монтажа конструкций. Смеси с низким содержанием цемента используют:

  • при устройстве дорожных одежд;
  • оснований под монолитные или сборные фундаменты;
  • для заливки черновых полов на объектах промышленного и гражданского назначения;
  • прокладке временных путей для автотранспорта;
  • строительстве взлетных полос аэродромов;
  • благоустройстве территории.

Дорожное строительство

Основания дорог из тощего бетона с заполнителями из местных материалов значительно экономичнее, чем покрытия из пластичных смесей. Помимо этого сокращается технологический перерыв между укладками вышележащих слоев за счет быстрого набора прочности полусухой массы.

Расчетный срок эксплуатации дорожных одежд с основанием из тощего бетона установлен в 25 лет. Такая долговечность объясняется устойчивостью подстилающих слоев к образованию сетки трещин, просадкам и колейности. Толщина раствора должна быть не менее 15-20 см.

Основания под конструкции

Под сборные и монолитные фундаменты устраивают подбетонку толщиной до 10 см. Предварительно тщательно уплотняют подсыпку из щебня или песка, укладывают армирующие сетки.

Заливают бетон марки М100, уплотняют механическими или вибрационными трамбовками. Поверхность обрабатывают обмазочной гидроизоляцией или проклеивают рулонными материалами. Затем монтируют ФБС или укладывают монолит.

По выровненной с помощью тощего бетона поверхности гораздо удобнее проводить монтаж сборных конструкций, выставлять арматуру. Основание защищает вышележащие свежезалитые слои от просачивания цементного молока, потери которого грозят снижением марочной прочности.

Предохраняет фундамент от почвенной влаги, повышает срок его службы, позволяет уменьшить расход смесей высоких марок.

Полы, дорожки

Для черновых стяжек по грунту, оснований под дорожки или площадки используется тощий бетон класса В7,5-10. Его укладывают на слой уплотненного, очищенного от глины речного песка и щебня.

Размер крупного заполнителя не должен превышать 20 мм. Толщина слоя обедненного раствора — 40-50 мм. После тщательного уплотнения получается готовое основание для укладки тепло- и гидроизоляционных материалов.

Черновой пол из тощего бетона снижает теплопотери в доме, увеличивает долговечность покрытий.

Характеристики тощих растворов

Требования к тощим бетонам регламентируют строительные нормативы — ГОСТ 25192-2012, «Методические рекомендации» от 23 мая 2003 года, а приготовление и укладку — СП 70.13330.2012 .

Согласно им растворы относятся к тяжелым бетонам класса В5-15.Физико-механические характеристики материалов:

  • плотность — 2450-2500 кг/м³;
  • прочность при сжатии — 75-200 МПа;
  • морозостойкость — 50-100 циклов;
  • водонепроницаемость — 6%;
  • подвижность смеси — 10-15 см;
  • жесткость — 90-120 с.

Максимально допустимый расход цемента зависит от марки вяжущего и самого бетона и составляет 100-240 кг на 1 м³ смеси.

Приготовление тощего бетона

Приготовить раствор можно в условиях БРУ или на строительной площадке. Расход цемента регламентирует ГОСТ 26633-91. На 1 м³ смеси приблизительно понадобится:

  • цемент М300 — 160 кг;
  • песок — 900 кг;
  • мелкий щебень — 1300 кг;
  • вода — 60-70 литров.

В бетономешалку заливают воду и добавки, последовательно засыпают цемент, песок, перемешивают 3 минуты. Последним загружают щебень. Через 10 минут масса готова к укладке.

Если раствор готовят вручную, сначала смешивают сухие компоненты, затем добавляют воду. Доводят бетон до однородности. Консистенция полученной смеси должна напоминать влажную землю и слегка рассыпаться в руках.

Транспортировка

Доставку тощего бетона рекомендуется проводить в возможно короткие сроки. При низком водоцементном соотношении раствор быстро схватывается. Если время в пути превышает один час, применяют замедлитель твердения — сульфитно-дрожжевую бражку — до 1% от массы цемента. При транспортировке нужно защищать смесь от переувлажнения или потерь влаги.

При работе в условиях низких температур применяют ускоритель твердения хлористый кальций — до 3% от массы вяжущего.

Укладка тощего бетона

Основание должно быть выровнено, очищено от мусора, снега и льда. Расстилают смесь ровным слоем по поверхности. Дальнейшая обработка предусматривает уплотнение укаткой. Для это используют механические катки или виброинструмент.

Толщина слоя материала, как правило, не превышает 10 см. После укладки следят, чтобы поверхность не пересыхала. В теплое время года ее поливают водой и накрывают пленками.

Движение по подбетонке и монтаж опалубки для вышележащих конструкций разрешается после достижения раствором прочности 1,5 МПа.

Заключение

Тощий бетон применяется в различных областях строительства как материал для устройства подстилающих слоев. Он прост в приготовлении, недорог и представляет альтернативный вариант дорогим товарным смесям. При его использовании увеличивается срок службы вышележащих конструкций, улучшаются характеристики дорожных покрытий.

Весь бетон подразделяется на три вида: жирный, товарный и тощий. Каждый имеет свой состав и отличается содержанием количества наполнителя и вяжущего элемента.

Тощий бетон – строительный материал, состоящий из определенных пропорций. В нем в значительной мере уменьшено количество цемента и жидкости, а также увеличен объем наполнителя, в качестве которого используют гравий, щебень, гальку. Он имеет такое название из-за малого количества связующих элементов.

Не стоит недооценивать данный материал. Его применение целесообразно в тех случаях, когда использование бетона стандартного типа не оправдано (например, при заливке чернового пола, строительстве дорог). Основным преимуществом подобного состава является его невысокая стоимость. Благодаря уменьшенной массе цемента, который является самым дорогостоящим элементом, и значительным увеличением части дешевого наполнителя, тощий бетон позволяет существенно сэкономить затраты на материалы.

Достоинством также является то, что на приготовление смеси требуется небольшой промежуток времени. После укладки состав быстро застывает, поэтому процесс работы намного ускоряется. Недостатком его является низкая степень прочности.

Характеристика смесей

При замешивании тощего материала рекомендуют точно соблюдать пропорции (обычно они даются в расчете на 1 м3). Количество цемента не должно быть ниже 5% от всей массы готового продукта. При нарушении правил смешивания всех элементов может получиться бетон меньшей плотностью, который склонен к разрушению под механическим воздействием. Данные нормативы занесены в СНиП, где опубликованы регламентирующие документы, описывающие характеристики песчано-цементного состава.

Нормы для тощего бетона:

  • класс прочности – от В 5 до В 15;
  • марка материала — М 75, М 100, М 150, М 200;
  • морозоустойчивость — от F50 до F100;
  • гидронепроницаемость — от W2 до W4.

От продукции данного вида не требуют высоких показателей, поэтому они обладают не самыми лучшими характеристиками. Изделия из обедненного материала способны выдерживать нагрузку 5-15 Мпа. Он обладает средней степенью морозоустойчивости и сохраняет свои первоначальные качества до 100 циклов замораживания и размораживания.

Плотность тощего бетона позволяет применять его под небольшим давлением воды до 0,4 Мпа. При такой нагрузке материал не пропускает воду.

Сфера использования

Бетон обедненного состава из-за низкой прочности можно применять только в определенных условиях. Обычно его используют в следующих сферах строительства:

  • для устройства основания под укладку полотна автомобильных дорог (в данном случае в состав добавляются специальные водонепроницаемые модификаторы);
  • для укладки основы под фундамент различного типа в строительстве зданий;
  • для обработки швов в блочном фундаменте;
  • для закладывания основы асфальтовых площадок и пешеходных дорог;
  • для обустройства цементных стяжек в условиях влагонепроницаемости;
  • для устройства заливки чернового основания для чашей бассейнов;
  • для монтажа различных перекрытий в грунте.

Основная сфера применения тощего состава – упрочнение и стабилизация грунта для будущего строительства какого-либо объекта. Обычно для этого используют марки бетона выше М 100, изделия из которых обладают большей плотностью. Изделия маркировкой М 200 имеют более высокие технические показатели, поэтому возможна их эксплуатация и для устройства перекрытий между этажами, различных перемычек, блоков, плит или лестниц.

Как замесить

Технология изготовления данного строительного материала не представляет сложности, ее можно выполнить прямо на месте монтажа, что удобно при устройстве полотна автомобильных дорог, а также при строительстве своими руками на собственном участке.

Консистенция

Тощий бетон должен иметь рыхлую консистенцию, визуально напоминающую влажную землю, поэтому жидкость добавляется понемногу и порционно. Чем ниже маркировка материала, тем его текстура должна быть жестче.

Обедненный продукт в отличие от жирного бетона не обладает хорошей пластичностью, поэтому его нецелесообразно заливать в узкие формы для получения плит. Но зато его характеристики прекрасно подходят для укладки дорог. Монтаж осуществляется при помощи специального оборудования – дорожных катков. Под прессом материал достигает высокой плотности.

Состав

Бетон тощего вида в зависимости от фракции используемого наполнителя можно подразделить на два подвида: крупнозернистый и мелкозернистый. Для крупнозернистого бетона применяют щебень диаметром не менее 40 мм, а для мелкозернистого — диаметром около 5 мм. Жидкость в смесь добавляется на 20-30% меньше, чем составляет масса цемента. Количество воды зависит от используемой фракции наполнителя. Щебень крупного размера больше впитывает влагу.

Процесс приготовления

Для приготовления тощего бетона из расчета на 1 м3 необходимо взять следующие пропорции материалов: цемента – 170 кг, песка – 831 кг, щебня – 1300 кг, воды – 140 л. Также в целях экономии цемента в раствор могут добавлять различные пластификаторы. Они значительно увеличивают вязкость и текучесть состава. Такой материал удобнее наносить на поверхность.

Для замеса часто используют бетономешалку, объем которой вмещает 0,25 м3. Для этого следует взять 25 кг цемента. Данная масса равняется 1 мешку. Далее замешивается песок – 8,5 ведер, наполнитель – 10,5 ведер, вода – 10 л. В качестве стандартной тары берется 10-литровое ведро. 1 м3 тощего бетона готовится в бетономешалке в течение 1 часа. Такой объем вполне подойдет для частного строительства.

При обустройстве автомобильных дорог или перекрытий фундамента понадобится большее количество материала. Для этого рекомендуют включить в работу сразу не одно оборудование. При монтаже стенки фундамента сечением 0,6 м на 0,3 м и протяженностью в 65 см потребуется 12 м3 готового продукта маркировкой В 15, а для заливки самого основания — не менее 6 м3.

Профессионалы советуют очень аккуратно относиться к добавлению жидкости в раствор. Рабочая рецептура для точного соблюдения норм разрабатывается обычно из расчета получения 1 м3 готового продукта. Если объем жидкости увеличить, то понизится плотность материала, поэтому в холодное время года возможно его промерзание и вследствие этого — разрушение.

На 1 м3 требуется не более 120-140 л. Точное количество зависит от размера диаметра наполнителя. Крупный щебень следует заливать 140 л на 1 м3, а мелкий 120 л на 1 м3. Для обустройства бетонной подушки при строительстве дорог потребуется намного больше материала.

Монтаж обедненной бетонной смеси

Данная маркировка бетона применяется для работы на грунтовой поверхности. Это может быть как строительство здания, так и устройство полотна дорог. Толщина слоя бетона обычно составляет не менее 10 см. Состав наносится на предварительно подготовленный и очищенный грунт. Для этого снимается 20 см земли. Затем поверхность уплотняется и при помощи подсыпки камней и песка выравнивается. Этот слой называется «подушкой» и составляет не менее 0,2 м. На грунтах повышенной плотности толщина ее может быть уменьшена. Часто при строительстве дорог выравнивание поверхности осуществляется за счет нанесения тощего бетона.

Для повышения плотности и прочности основания фундамента здания его армируют железной сеткой, сечение которой должно быть не менее 0,8 см. При установке арматуры следует учесть то, что она должна быть тесно связана с основной частью, которая заливается позднее, поэтому заранее формируются выступы подготовительного слоя около 30 см.

Монтаж бетона должен осуществляться сразу после его приготовления. Если температура воздуха превышает 25 °С, то в смесь добавляют вещества, замедляющие твердение материала.

Тощий бетон широко применяется как в частном строительстве, так и при возведении крупных объектов и при укладывании автомобильных дорог. Он позволяет быстро получить готовый продукт прямо на месте работы и значительно сэкономить на использовании материалов.

В масштабном строительстве, где в процессе создания различных технологий требуется применение такого материала, как бетон, используются следующие его разновидности: товарный, жирный, а также тощий. Существует несколько видов бетона, предназначенных для определенных строительных работ. Один из них - это раствор с низким уровнем содержания цемента, рассмотрим этот материал подробней.

Даже название «бетон тощий» говорит сам за себя. Оно дает ясное представление о том, что процент вяжущей составляющей здесь меньше процента содержания всего наполнителя. Данные показатели существенно влияют на свойства материала, именно поэтому он характеризуется невысокой прочностью , быстро и легко замешивается и, соответственно, стоит недорого, что вполне удовлетворяет специалистов, занимающихся частным строительством.

Основным преимуществом тощего бетона, в сравнении, с другими его видами является простота изготовления на стройплощадке. Замешивание более прочного раствора, содержащего существенный процент вяжущего материала - цемента, требует применения специального оборудования и немалого количества времени. При этом необходимо учесть следующие показатели:

  • пористость заполнителя;
  • соответствие рецептуры по изготовлению смеси;
  • степень проницаемости воды.

Таким образом, консистенция тощего бетона должна будет напоминать сырую вымокшую землю. Наличие в ней достаточно малого процента цемента, сделает эту смесь очень густой. Высокая однородность и прочность такого материала при одновременном расходе небольшого количества цемента делают его выгодным, в сравнении, с грунтом или каменными материалами.

Весь процесс изготовления жидкого раствора, уход за уже готовым покрытием регламентируется строгими технологическими предписаниями. Его рецептура и качество контролируются стандартами ГОСТ .

Преимущества:

  • экономия цемента за счет использования активных минеральных примесей;
  • уменьшение расходов на приобретение цементирующей смеси;
  • ускорение проведения последующих работ, не требующих дополнительного времени на затвердевание пластичного бетона;
  • отличное укатывание дорожным катком, отчего этот вид раствора иногда называют укатываемым.

Недостатки:

  • невысокая прочность;
  • легко образующиеся трещины.

Их предотвращению и уменьшению деформаций содействует использование битумных эмульсий .

Область применения строительного материала

Тощий бетон различается величиной зерен наполнителя: мелкозернистый (до пяти миллиметров), крупнозернистый (до сорока миллиметров). Вяжущей составляющей является портландцемент , а также шлакопортландцемент М300, М400. Оба соответствуют ГОСТ 10178 −85.

Чтобы получить 1м³ готовой смеси тощего цемента потребуется:

  • 160 кг порошка цемента;
  • 2200 кг наполнителя и песка;
  • 110 л воды.

Необходимо заметить, что при добавлении в состав крупного заполнителя (гравия), потребуется воды на десять литров меньше, чем при добавлении в состав мелкозернистого заполнителя. Наличие в составе лишней воды сделает его менее прочным и легко меняющим свою структуру при замерзании.

Все марки такого материала обладают не особо высокой прочностью, но все же неплохой морозостойкостью . Правильный расчет состава тощего бетона проводится, исходя из сферы дальнейшего его применения, от условий температурно-влажностной среды и использования определенных технологий.

В различных видах строительства часто используются такие марки, как М100, М200, имеющие характеристики жесткости Ж4, а также бетон, обладающий повышенной и сверхвысокой жесткостью.

Компания «РК Бетон» предлагает купить тощий бетон от производителя. Быстро доставим собственным самосвальным парком, работаем без праздников и выходных. Наш тощий бетон соответствует требованиям ГОСТ.

Цены на тощий бетон

Примерные цены на тощий бетон за 1м3 указаны в таблице ниже. Чтобы узнать актуальную стоимость с учетом доставки — звоните!

Наименование Ед.изм., Стоимость с НДС
без доставки, руб.
Тощий бетон БСТ В7,5 М100 Ж4 F50 м3 от 2 390
Тощий бетон БСТ В12,5 М150 Ж4 F50 м3 от 2 490
Тощий бетон БСТ В15 М200 Ж4 F50 м3 от 2 600
Тощий бетон БСТ В20 М250 Ж4 F50 м3 от 2 680

Цена на тощий бетон доступная. Но дешевая стоимость – не основной критерий в выборе стройматериала. Если идет выполнение работ, где тощий бетон хорошо себя зарекомендовал, заказывайте этот материал. Компания «РК Бетон» готова обеспечить доставку в количестве до 500 кубов в сутки.

Сфера применения

Тощий бетон главным образом применяется во вспомогательных целях. Пониженная прочность ограничивает сферу применения. Тем не менее, этот материал пользуется спросом. Тощий бетон используют:

  • При прокладке нижнего слоя автомобильных дорог. При этом в состав тощего бетона добавляют водонепроницаемые модификаторы, что продляет срок службы основания дороги.
  • При заливке фундаментов для малоэтажных зданий.
  • Для заполнения швов блочных фундаментов и строений.
  • При прокладке тротуаров и велосипедных дорожек.
  • Для стяжки полов в закрытых помещениях.

5 причин заказать тощий бетон у нас:

  1. Компания реализует качественный тощий бетон, в полном соответствии ГОСТу.
  2. Материал прибудет на стройплощадку в обговоренное время.
  3. Доставку компания производит собственным транспортом.
  4. Заказы принимаются в праздничные дни, без выходных.
  5. Тощий бетон продается по дешевой цене.

Доставка тощего бетона

В строительстве используют тощий бетон. Купить этот материал предлагает компания «РК Бетон». Тощий бетон развозят в самосвалах в сыпучем виде, использование дорогостоящих автомобильных миксеров не требуется. Готовится материал непосредственно на стройплощадке.

Характеристики тощего бетона

Тощий бетон отличается от пластичных тем, что после застывания он становится менее прочным. Пониженная прочность связана с тем, что при приготовлении бетонной смеси используется меньшее количество цемента и воды. Одновременно с тем в смеси присутствует больше щебня или гравия. Масса из тощего бетона по своей консистенции напоминает влажную землю, поэтому укладывать этот материал приходится с использованием тяжелых катков, а заполнять формы – с использованием вибраторов. При приготовлении жидких бетонов в качестве наполнителя чаще используют известковый или гранитный щебень. В отдельных случаях используется гравий.

Преимущества тощего бетона

Несмотря на пониженную прочность, этот строительный материал востребован. Немалое значение имеет его дешевая стоимость и простота приготовления. Тощий бетон обладает приемлемыми для строительства физико-химическими свойствами. При этом данный материал разводят непосредственно на объекте. Для большей экономии позволительно как наполнители использовать вторичные материалы или недорогую каменную крошку. Важное преимущество тощего бетона перед пластичными — быстрое застывание. Это свойство ускоряет строительные процессы. Кроме того, при изготовлении тощего бетона допустимо заменить дорогой цемент дешевыми минеральными связующими веществами. Важно и то, что литье изделий из из этого материала делается намного быстрее, чем литье из пластичных бетонных смесей. При укладке дорожного полотна с использованием тяжелых катков повышается прочность покрытия. Покрытия из тощего бетона выполняют функцию основания под верхним слоем дорожного покрытия.

Недостатки

Конечно же, тощий бетон имеет недостатки. К ним относится пониженная прочность материала после застывания и вероятность появления трещин или прогибов. Поэтому использовать тощий бетон нужно там, где этот материал действительно подходит. Чтобы не появлялись деформации, в состав материала допускается добавлять битумные связующие вещества.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png